 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...Pernici aureolum fuisse malum, (¿und zonam söhnt diu ligatam. CARMEN III. Luctus in Morte Passer ¡s. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum...venustiorum ! Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat : Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tam... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 Seiten
...quam ferunt puellac Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluït diu ligatam. CARMEN III. Luctus in Morte Passeris. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum ! Passer nun mus est meae pиeШe, Passer, deliciae meae puellae, Quem plus ilia oculis suis amaba!. : Nam mellitus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 290 Seiten
...ferunt puellœ Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluït diu ligatam. CARMEN III. Luctus m Morte Passeris. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et...quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est meœ puellœ, Passer, deliciœ meœ puellœ, Quem plus illa oculis suis amabat : 5 Nam mellitus erat,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 288 Seiten
...mihi, quam ferunt puellœ Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam solu'it diu ligatam. CARMEN III. Lucius in Morte Passeris. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustíorum ! Passer mortuus est mese риеШе, Passer, delicia? meœ puellœ, Quem plus illa <... | |
 | 1826 - 678 Seiten
...transtulitin vernaculumÄamIcrus in Oden aus dem Horatz , Berolini 1769. 33 38 С. VALERII CATULLI Et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus...ilia oculis suis amabat : Nam mellitus erat, suamque nurat Ipsam tarn bene, quam puella matrem : Nee sese a gremio illius movebat; Sed circumsiliens modo... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 Seiten
...between love and grief has a fine effect even in so slight a subject ae the death of a sparrow. Lugete, 6 Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum .' Passer mortuus est meae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat. Nam mcllitus erat, suamque norat Ipsam tarn bene, quam puella matrem... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1832 - 516 Seiten
...been used by the Latin poets Catullus and Martial, in smaller poems : e. gr. Catull. Carm. 3. Lugete 6 Veneres Cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum : Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quern plus illa oculis suis amabat. The base is commonly here a spondee, and... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 408 Seiten
...Kleine hist. u. phil. Schriften 1. p. 229. seqq.) С ATULLI CARMINA ISONNULLA MINORA. I. (3. Doeringii.) Lugete, o Veneres Cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est rneac puellae, Passer, deliciae rneae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat: 5 Nam mellitus erat... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1837 - 462 Seiten
...mihi, quam ferunt put-lla: Pernici aureolum fuisse malum , Quod zonam soluit diu ligatam. III. lUCTUS IN MORTE PASSERIS. LUGETE , o Veneres , Cupidinesque...venustiorum ! Passer mortuus est meae puellae, Passer , deliciae meae puellae , Quem plus illa oculis suis amabat : Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam... | |
 | 1837 - 454 Seiten
...fuisse malum , Qnod zonam solait diu ligatam. III. tUCTUS IN MORTE PASSERIS. LUGETE , o Vénères , Cupidinesque , Et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est meae puellae, Passer , deliciae meae puellae , Quem plus illa oculis suis amabat : Nain mellitus erat, suamque norat Ipsam... | |
| |
LUGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. 
