Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Seite 10
... addit illi , ad verbum profperabuntur . Ambr . in eund . Pf . col . 754. f . Vulgatæ favet ad verbum . In Pfalt . Germ . extrema tantùm leguntur , fecerit , profpera- , buntur . Item in Corb . fecerit , ficut apud Auct . quæft . Vet ...
... addit illi , ad verbum profperabuntur . Ambr . in eund . Pf . col . 754. f . Vulgatæ favet ad verbum . In Pfalt . Germ . extrema tantùm leguntur , fecerit , profpera- , buntur . Item in Corb . fecerit , ficut apud Auct . quæft . Vet ...
Seite 12
... addit : Quod nobifcum eft , reges eos , cum illis eft , πopareïs dvrós , id eft , paftoraliter reges ; & poft pauca : Hæc ergo virga ferrea , ut reget , ita confringet 5 conteret : nam magis hoc fecundùm LXX . Translatores gracitatis ...
... addit : Quod nobifcum eft , reges eos , cum illis eft , πopareïs dvrós , id eft , paftoraliter reges ; & poft pauca : Hæc ergo virga ferrea , ut reget , ita confringet 5 conteret : nam magis hoc fecundùm LXX . Translatores gracitatis ...
Seite 18
... addit Finalws , juftè , al . dixanos , juftus . . II . Aug. in hunc Pf . n . 10. Juftum auxilium meum VULGATA HOD . 7. Exfurge Domine in ira tua : & exaltare in finibus inimicorum Et in ipfo paravit vasa mortis , fagittas fuas ad ...
... addit Finalws , juftè , al . dixanos , juftus . . II . Aug. in hunc Pf . n . 10. Juftum auxilium meum VULGATA HOD . 7. Exfurge Domine in ira tua : & exaltare in finibus inimicorum Et in ipfo paravit vasa mortis , fagittas fuas ad ...
Seite 34
... addit : Antequam illum ego vellem , eruit me ab inimicis meis potentissimis , qui mihi invidebant jam volenti eum ; ab his qui oderunt me , quia volo eum : quæ fatis indicant fubnexos in Mf . Germ . verficulos duos , pariter exftitiffe ...
... addit : Antequam illum ego vellem , eruit me ab inimicis meis potentissimis , qui mihi invidebant jam volenti eum ; ab his qui oderunt me , quia volo eum : quæ fatis indicant fubnexos in Mf . Germ . verficulos duos , pariter exftitiffe ...
Seite 79
... addit : Alius habet : Palæftas pofuifti dies meos ; mox ita : Si fecundùm LXX . Viros , veteres accipimus dies , hoc eft fecundùm veterem hominem intelligimus exactos ..... Quòd fi palæstas accipimus dies , ex nomine intelligimus plenos ...
... addit : Alius habet : Palæftas pofuifti dies meos ; mox ita : Si fecundùm LXX . Viros , veteres accipimus dies , hoc eft fecundùm veterem hominem intelligimus exactos ..... Quòd fi palæstas accipimus dies , ex nomine intelligimus plenos ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof Auct Auguft Brev Caffiod Carnut Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epift erit eund faciem fecit ficut filii finem fuam fuis funt fuper fupra fuum Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid Ifraël infra ipfe ipfi Item Itidem juftitia legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mifericordia mihi Mozarab neque nifi quòd nomen NOTE AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft præter Profp PSAL quæ quafi quàm quis quoniam Sangerm Similiter tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum ufque Vatic verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD εἰς ἐν καὶ τῷ
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |