Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 7
Seite 26
In circuitu impii ambulant : lant : secundùm altitudinem exaltati fuerint vilissimi
filiorum secundum altitudinem tuam multituam multiplicasti filios ho- hominum .
plicafti filios hominum . minum .. NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . ¥ . 8. Ira
fere ...
In circuitu impii ambulant : lant : secundùm altitudinem exaltati fuerint vilissimi
filiorum secundum altitudinem tuam multituam multiplicasti filios ho- hominum .
plicafti filios hominum . minum .. NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . ¥ . 8. Ira
fere ...
Seite 252
ĆXXII , & CXXIII . VERSIO ANTIQUA . HEBR . VULGATA HOD . i Ms . Sangerm ,
mini Dei mei , quæsivi bona tři ' , queram bona tibi . nostri , quæsivi bona tibi , tibi
. NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . Mss . 2. Caffiod . Domini Dei noftri ; Brev .
ĆXXII , & CXXIII . VERSIO ANTIQUA . HEBR . VULGATA HOD . i Ms . Sangerm ,
mini Dei mei , quæsivi bona tři ' , queram bona tibi . nostri , quæsivi bona tibi , tibi
. NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . Mss . 2. Caffiod . Domini Dei noftri ; Brev .
Seite 545
ANTIQUAM quis poterit infirmare ? & manus ejus extenta : & disperger ? &
manum illam fortem quis avertet ? Tichon ... NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM
. * . 28. Hæc & feqq . refert Hieron . secundùm edir . • ' . 32. Hieron . in Isai . 14.
col .
ANTIQUAM quis poterit infirmare ? & manus ejus extenta : & disperger ? &
manum illam fortem quis avertet ? Tichon ... NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM
. * . 28. Hæc & feqq . refert Hieron . secundùm edir . • ' . 32. Hieron . in Isai . 14.
col .
Seite 547
... non fubfiftet : hæc eft pars eorum qui tium , & increpabit eum , & fugiet procul : &
rapietur valtaverunt nos , & sors diripientium nos . ficut pulvis montium à facie
venti , & ficut turbo coNOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . X. 11. Græcè deeft
ipfo ...
... non fubfiftet : hæc eft pars eorum qui tium , & increpabit eum , & fugiet procul : &
rapietur valtaverunt nos , & sors diripientium nos . ficut pulvis montium à facie
venti , & ficut turbo coNOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . X. 11. Græcè deeft
ipfo ...
Seite 549
NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUA M. tum Domino in regione Egyptiorum . Arnob
. jun . de Deo Tal , cognoscent , loco & timebunt ; reliqua ut in textu , urino , p .
215. e . addit : Clamabit populus ad Deum suum nisi excipias verbum süšortai ...
NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUA M. tum Domino in regione Egyptiorum . Arnob
. jun . de Deo Tal , cognoscent , loco & timebunt ; reliqua ut in textu , urino , p .
215. e . addit : Clamabit populus ad Deum suum nisi excipias verbum süšortai ...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt Brev Caffiod Carnut Caſſiod Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epiſt erit eſt eund faciem fæculum fecit ficut filii finem funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid infra ipſe Item Itidem legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mihi Mozarab neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft poſt præter propter Proſp Psal Pſalt quæ quàm quis quòd quoniam Sangerm ſed Similiter ſum ſunt ſup ſuper ſuum tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |