Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 7
Seite 329
VERSIO ANTIQUA . 25. Ruina eft homini devorare sanctos , & 25. Laqueus eft viri
citò quid de suis fan & tifi- Hieron , in Ezech , post vota retractare , care : cùm
enim votum fecerit , furrepit poeni- 44. p . 1031.a. tentia . 26. Dislipat impios rex ...
VERSIO ANTIQUA . 25. Ruina eft homini devorare sanctos , & 25. Laqueus eft viri
citò quid de suis fan & tifi- Hieron , in Ezech , post vota retractare , care : cùm
enim votum fecerit , furrepit poeni- 44. p . 1031.a. tentia . 26. Dislipat impios rex ...
Seite 330
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA , 14. Munus abfconditum exstinguit iras , &
donum in sinu indignationem maximam , Lucif . Cal . l . 1 . IS .... fanctus autem
immundus est apud ma is . Gaudium justo eft facere judicium , & ro S. than , P. los
...
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA , 14. Munus abfconditum exstinguit iras , &
donum in sinu indignationem maximam , Lucif . Cal . l . 1 . IS .... fanctus autem
immundus est apud ma is . Gaudium justo eft facere judicium , & ro S. than , P. los
...
Seite 333
VERSIO ANTIQUA . 25. Gaudeat pater tuus , & mater tua , & 25 Jucundetur pater ,
& mater in te ..... Ambr . l . de exhort . exfultet quæ genuit te . virg . p . 281 , d .
VULGATA NOVA . 26. Præbe fili mi cor tuum mihi : & oculi tui vias anguftus ,
aliena ...
VERSIO ANTIQUA . 25. Gaudeat pater tuus , & mater tua , & 25 Jucundetur pater ,
& mater in te ..... Ambr . l . de exhort . exfultet quæ genuit te . virg . p . 281 , d .
VULGATA NOVA . 26. Præbe fili mi cor tuum mihi : & oculi tui vias anguftus ,
aliena ...
Seite 340
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . metum ..... qui verò mentis eft duræ ,
corruet in malum . VULGATA NOVA . 15. Leo rugiens , & ursus esuriens ,
princeps im 17. Hominem , qui calumniatur animæ sanguinem , pius fuper
populum ...
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . metum ..... qui verò mentis eft duræ ,
corruet in malum . VULGATA NOVA . 15. Leo rugiens , & ursus esuriens ,
princeps im 17. Hominem , qui calumniatur animæ sanguinem , pius fuper
populum ...
Seite 668
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . Hieron . ibi fup . tare faciam virum in
hæreditate sua , & virum serebór éorum : & reducam eos , virum ad hæin terra
fua . reditatem fuam , & virum in terram fuam . VULGATA NOVA . 16. Et erit : fi
eruditi ...
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . Hieron . ibi fup . tare faciam virum in
hæreditate sua , & virum serebór éorum : & reducam eos , virum ad hæin terra
fua . reditatem fuam , & virum in terram fuam . VULGATA NOVA . 16. Et erit : fi
eruditi ...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt Brev Caffiod Carnut Caſſiod Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epiſt erit eſt eund faciem fæculum fecit ficut filii finem funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid infra ipſe Item Itidem legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mihi Mozarab neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft poſt præter propter Proſp Psal Pſalt quæ quàm quis quòd quoniam Sangerm ſed Similiter ſum ſunt ſup ſuper ſuum tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |