Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam č regione editam, idemque locupletissimus. Operā & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, č Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 99
Seite 294
... Gręco fermone vérterant , oblitte- rans & antiquans , curiofiffima veritate correxi ; & ubi prępoftero ordine atque ... Gręco , & de Hebręo pręfatiuncula utraque in hoc libro pręmiffa eft , quia non- nulla de Gręco , ob illuminationem ...
... Gręco fermone vérterant , oblitte- rans & antiquans , curiofiffima veritate correxi ; & ubi prępoftero ordine atque ... Gręco , & de Hebręo pręfatiuncula utraque in hoc libro pręmiffa eft , quia non- nulla de Gręco , ob illuminationem ...
Seite 309
... Gręco . . 14. Gręcč non habetur mea , ante tutela ; fed repo- nitur ante prudentia , loco ego ; cęt . ad verbum ut fup . Fer- rand . Diac . ad Regin . p . 158. fimiliter leg . Meum eft confi- lium , mea tutela . V. 15. Ad verbum č Gręco ...
... Gręco . . 14. Gręcč non habetur mea , ante tutela ; fed repo- nitur ante prudentia , loco ego ; cęt . ad verbum ut fup . Fer- rand . Diac . ad Regin . p . 158. fimiliter leg . Meum eft confi- lium , mea tutela . V. 15. Ad verbum č Gręco ...
Seite 318
... Gręco . intra textum , . 13. Mfs . tres fupradicti verba fubnexa exhibent in ora inferiori . Mf . verņ S. Theod . ad Remos eadem refert his tantłm mutatis , filio dolofi , ultimņque dirigetur via ejus . Hęc autem omnia non leguntur hīc ...
... Gręco . intra textum , . 13. Mfs . tres fupradicti verba fubnexa exhibent in ora inferiori . Mf . verņ S. Theod . ad Remos eadem refert his tantłm mutatis , filio dolofi , ultimņque dirigetur via ejus . Hęc autem omnia non leguntur hīc ...
Seite 327
... Gręco , Auctor 1. de voc . Gent . l . 1. c . 24. p . 15. e . Multa cogit . in corde viri : confilium autem Domini obtinet . Gr . εἰς τὸν αἰῶνα μένα . * . 22. Itidem Gręcč . Apud Hieron.1.3 . contra Rufin . col . 473. melior eft pauper ...
... Gręco , Auctor 1. de voc . Gent . l . 1. c . 24. p . 15. e . Multa cogit . in corde viri : confilium autem Domini obtinet . Gr . εἰς τὸν αἰῶνα μένα . * . 22. Itidem Gręcč . Apud Hieron.1.3 . contra Rufin . col . 473. melior eft pauper ...
Seite 356
... Gręco , nec etiam longč diftat Hebr . # . 14. Ita Gręcč , adnexā voculā dur ad hanc , oculi , ut & xal ye , etiam , ad cognovi . Hebr . Gręco refpondet ad verbum . Ambrof . 1. 6. Hex . col . 135. d . fimiliter hab . Oculi fapientis in ...
... Gręco , nec etiam longč diftat Hebr . # . 14. Ita Gręcč , adnexā voculā dur ad hanc , oculi , ut & xal ye , etiam , ad cognovi . Hebr . Gręco refpondet ad verbum . Ambrof . 1. 6. Hex . col . 135. d . fimiliter hab . Oculi fapientis in ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
adversłs ęternum Alex Ambr Ambrof anima mea Auct Auguft Brev cęt Caffiod Carnut Coislin Compl confpectu cont cor meum Corb corde cłm Cypr deeft Domine Deus Dominus effe eorum epift eund fęculum fecundłm ficut fiod fuę fuam fuis funt fuper fupra fuum Graco Gręc Gręcč Gręco hęc HEBR Hebręo Hieron Hilar Hilarius hunc Pf Ifai Ifraėl ipfe ipfi David Item Itidem juftitia legit Lucif meę Mediol Mediolan mifericordia mihi Mozar Mozarab nifi quņd NOTE AD VERSIONEM omnibus paulņ Pfalm Pfalmus David Pfalt poft pręter Profp PSAL quę quafi quąm quoniam Sangerm Similiter Teftim terra terrę tibi tuę tuam tuum ufque Vatic verbum verņ VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ ὅτι τῇ τὴν τὸ τὸν τῷ τῶν