Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 7
Seite 448
Ita Græcè , & in Mss . S. Germ . 15. & Corb . I. vertere ad Deum . Mi. S. Germ . 15.
Refer te ad Domidetracto uli . suo . V. 13. Sic est in Græco , excepto verbo xpu
Cúcortel , # . 24. Horum loco hæc pauca leguntur Græcè : ' rvis abscondeniur .
Ita Græcè , & in Mss . S. Germ . 15. & Corb . I. vertere ad Deum . Mi. S. Germ . 15.
Refer te ad Domidetracto uli . suo . V. 13. Sic est in Græco , excepto verbo xpu
Cúcortel , # . 24. Horum loco hæc pauca leguntur Græcè : ' rvis abscondeniur .
Seite 474
Græcè , loco timentes eum , f'ud 147410e1ce . Gúreoir i . e . Vir eruditus novit
mulia : Es qui exstat , yan las autor , diligentes eum ; deinde fic : 17 pmulta
expertus eft , enarrabit intellectum . ασπισμός δυνασείας , και σήeιγμα ίχύες ,
σκέπη από ...
Græcè , loco timentes eum , f'ud 147410e1ce . Gúreoir i . e . Vir eruditus novit
mulia : Es qui exstat , yan las autor , diligentes eum ; deinde fic : 17 pmulta
expertus eft , enarrabit intellectum . ασπισμός δυνασείας , και σήeιγμα ίχύες ,
σκέπη από ...
Seite 484
Græcè legitur aurès , tibia fingulariter , non tibiæ ; . 27. Consonar Græc . li hoc
primum excipiatur , Ous reliqua ur in Lat . Tup . f'su pólw Kupię , Non eft timori
Domini ; at in Ms . Alex , * .22 . Ms . Sangerm . 15. extremò hab . & fuper hoc vi ac
ed .
Græcè legitur aurès , tibia fingulariter , non tibiæ ; . 27. Consonar Græc . li hoc
primum excipiatur , Ous reliqua ur in Lat . Tup . f'su pólw Kupię , Non eft timori
Domini ; at in Ms . Alex , * .22 . Ms . Sangerm . 15. extremò hab . & fuper hoc vi ac
ed .
Seite 487
Græcè abeste , in principio ; ultimò verò est confummationem . as Tüp , ficut ignis
, non igne ; cæt . ut in Vulg . ... Ita Græcè , excepto uno xboros , ornatus , pro
ομίχλη " σιρόσος απαντωσα από καύσωνος λαρώσει : Medicina mundum ;
Interpres ...
Græcè abeste , in principio ; ultimò verò est confummationem . as Tüp , ficut ignis
, non igne ; cæt . ut in Vulg . ... Ita Græcè , excepto uno xboros , ornatus , pro
ομίχλη " σιρόσος απαντωσα από καύσωνος λαρώσει : Medicina mundum ;
Interpres ...
Seite 493
Græcè , initio legitur Kveros , Dominus ; tolli. 16. Ita de Græco , præter voces 2.
fapientiâ , & tur autem inf . nec delebit , ut post pauló , a ftirpe , necretexit , pro
quibus , Curéoews , intelleétu , & inexérufe , non vocula sui , poft eleiti ; loco verò
qui ...
Græcè , initio legitur Kveros , Dominus ; tolli. 16. Ita de Græco , præter voces 2.
fapientiâ , & tur autem inf . nec delebit , ut post pauló , a ftirpe , necretexit , pro
quibus , Curéoews , intelleétu , & inexérufe , non vocula sui , poft eleiti ; loco verò
qui ...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt Brev Caffiod Carnut Caſſiod Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epiſt erit eſt eund faciem fæculum fecit ficut filii finem funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid infra ipſe Item Itidem legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mihi Mozarab neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft poſt præter propter Proſp Psal Pſalt quæ quàm quis quòd quoniam Sangerm ſed Similiter ſum ſunt ſup ſuper ſuum tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |