Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 6
Seite 39
Moz . & Psalt . Rom , nisi excipias liter hab . Caffiod . in eund . PS . præter vocem
corda . Ita illa pro ea . Millale Rom . ad Offert . Dom . 9. post Pent , quoque in
Missali Rom . ad Offertor . Dom . 9. post Penr . Nam & fervus tuus cuftodit es .
Lucif .
Moz . & Psalt . Rom , nisi excipias liter hab . Caffiod . in eund . PS . præter vocem
corda . Ita illa pro ea . Millale Rom . ad Offert . Dom . 9. post Pent , quoque in
Missali Rom . ad Offertor . Dom . 9. post Penr . Nam & fervus tuus cuftodit es .
Lucif .
Seite 168
Ps . Super populum tuum malignaverunt confilium quòd addit , poft Sifara , quod
Caffiod . delet . In Corb . ( vel ficut alii codices babent ) aftutè cogitaverunt
confilium : & Moz . sic : 85 ficut Jabin in torrentem Cyfon ; Corb . Chicogitav . & c .
Ps . Super populum tuum malignaverunt confilium quòd addit , poft Sifara , quod
Caffiod . delet . In Corb . ( vel ficut alii codices babent ) aftutè cogitaverunt
confilium : & Moz . sic : 85 ficut Jabin in torrentem Cyfon ; Corb . Chicogitav . & c .
Seite 223
Corb . & ap . Caffiod . In Mozarab , deest commovebitur . Gr . Ti si's Tor aiwa , & c
, vox Conversionis . Apud August . Conversio Aggæi , & Za * .7 . Ambros , 1. 2.
offic . col . 72. b . hæc fola refert : In charia , Ap . Prosp . Reverfo Aggæi , Zacharia
.
Corb . & ap . Caffiod . In Mozarab , deest commovebitur . Gr . Ti si's Tor aiwa , & c
, vox Conversionis . Apud August . Conversio Aggæi , & Za * .7 . Ambros , 1. 2.
offic . col . 72. b . hæc fola refert : In charia , Ap . Prosp . Reverfo Aggæi , Zacharia
.
Seite 229
Caffiod . & in Gr . ¥ .8.9 . Psalt . Mozarab . ita : Melius eft sperare in Do8.1 . Ita
legunt Prosp . & Caffiod . cum vet . Psalt . & mino , quam sperare in homine :
Melius est confidere in DoGr . Apud August . Confit . Domino quoniam bonus eft ,
& c ...
Caffiod . & in Gr . ¥ .8.9 . Psalt . Mozarab . ita : Melius eft sperare in Do8.1 . Ita
legunt Prosp . & Caffiod . cum vet . Psalt . & mino , quam sperare in homine :
Melius est confidere in DoGr . Apud August . Confit . Domino quoniam bonus eft ,
& c ...
Seite 236
Corb . cum Caffiod . qua dilexi nimis ; Graco quidam diligentiùs exprefferunt ,
luperspera vi ; quam Rom . qolve dilexi vehementer ; Prosp . qua dilexi valde ;
Aug. lectionem reriner Prosp . fupra . In edit . Rom . sic : Kæi à fimpliciter , qua
dilexi .
Corb . cum Caffiod . qua dilexi nimis ; Graco quidam diligentiùs exprefferunt ,
luperspera vi ; quam Rom . qolve dilexi vehementer ; Prosp . qua dilexi valde ;
Aug. lectionem reriner Prosp . fupra . In edit . Rom . sic : Kæi à fimpliciter , qua
dilexi .
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt Brev Caffiod Carnut Caſſiod Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epiſt erit eſt eund faciem fæculum fecit ficut filii finem funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid infra ipſe Item Itidem legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mihi Mozarab neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft poſt præter propter Proſp Psal Pſalt quæ quàm quis quòd quoniam Sangerm ſed Similiter ſum ſunt ſup ſuper ſuum tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |