Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 2 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 5
Seite 563
... consilium , & magnifi- inite consilium , exaltate vanam confolationem . caret
justitiam . NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . 7.27 . Eadem prorsus in Græco ,
cum hoc , penderbeor , dem vobis irafcar , & c . ut sup . at in Mss . B. & Alex . ac
ed .
... consilium , & magnifi- inite consilium , exaltate vanam confolationem . caret
justitiam . NOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . 7.27 . Eadem prorsus in Græco ,
cum hoc , penderbeor , dem vobis irafcar , & c . ut sup . at in Mss . B. & Alex . ac
ed .
Seite 779
Kai sxócunocé Ce xós- oj Teplébarsę autás , Mr. Alex . aut reliqua ut sup . exμω ,
και περιέθηκα ψέλλια περί τας χείράς ζε , και κάθεμα cepto ult . αυτων , εorum ,
Ιoco idolorum tuorum . περί τον τράχηλον C. . 19. Græc . hab . Ceuid anv , fimilam
...
Kai sxócunocé Ce xós- oj Teplébarsę autás , Mr. Alex . aut reliqua ut sup . exμω ,
και περιέθηκα ψέλλια περί τας χείράς ζε , και κάθεμα cepto ult . αυτων , εorum ,
Ιoco idolorum tuorum . περί τον τράχηλον C. . 19. Græc . hab . Ceuid anv , fimilam
...
Seite 798
Fili hominis , ecce ego tollo à te desideNOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . at in
Ms . Alex . ac ed . Compl . est ' Adwrai Kúeros ; in με fup . ΜΓ . Αlex . αυτής
εξάρθα , όπως εκκαυξη , όπως CurAld . Kuenos Kueros . φρυγή ο χαλκος αυτής
και ...
Fili hominis , ecce ego tollo à te desideNOTÆ AD VERSIONEM ANTIQUAM . at in
Ms . Alex . ac ed . Compl . est ' Adwrai Kúeros ; in με fup . ΜΓ . Αlex . αυτής
εξάρθα , όπως εκκαυξη , όπως CurAld . Kuenos Kueros . φρυγή ο χαλκος αυτής
και ...
Seite 805
Ald . & Ms . Alex . loco verò remi que feq . dicit Dominus ; in Mf , tamen Alex . ac
ed . Ald . ges , quod editio PP . Lugd . fere cum Ms . Rem . Græcè est , sis tör
aime , réya Kúeros ó Osós cæt . congruunt . legitur constanter , oi Baciasīs ,
reges .
Ald . & Ms . Alex . loco verò remi que feq . dicit Dominus ; in Mf , tamen Alex . ac
ed . Ald . ges , quod editio PP . Lugd . fere cum Ms . Rem . Græcè est , sis tör
aime , réya Kúeros ó Osós cæt . congruunt . legitur constanter , oi Baciasīs ,
reges .
Seite 1001
Græc . Varic . initio habet , Kai és an ' acon τη γη Foruéva ( Alex . Trouairce ) uxo
cum Alex . & Barb.cum Ald . Et erit in omni terra ; Ald . verò cum Ms . Alex . a tñ
wépca & Compl . j épi árses 7oxiTux avtg ..... Talagor TòY FO εκείνη Compl . cum
...
Græc . Varic . initio habet , Kai és an ' acon τη γη Foruéva ( Alex . Trouairce ) uxo
cum Alex . & Barb.cum Ald . Et erit in omni terra ; Ald . verò cum Ms . Alex . a tñ
wépca & Compl . j épi árses 7oxiTux avtg ..... Talagor TòY FO εκείνη Compl . cum
...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit æternum Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt Brev Caffiod Carnut Caſſiod Coislin Compl cont Corb corde cùm Cypr David Deum Deus Domine Dominus eorum epiſt erit eſt eund faciem fæculum fecit ficut filii finem funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc HEBR Hieron Hilar Hilarius homo hunc Pf ibid infra ipſe Item Itidem legit manus meam Mediol Mediolan meis meos meum mihi Mozarab neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pfalmus Pfalt poft poſt præter propter Proſp Psal Pſalt quæ quàm quis quòd quoniam Sangerm ſed Similiter ſum ſunt ſup ſuper ſuum tamen terra tibi tuæ tuam tuis tuum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM vocem Vulg VULGATA HOD VULGATA NOVA
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 2 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |