Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Varix Lectiones VULGATÆ, rursum ab eodem FRANCISCO Luca observatæ.

LIBER MACHABÆORUM POSTERIO R.

С

AP. I. v. 34. 35. Ut probaret quod factum erat: fignificar.

& cùm proballer. Hæc verba à multis bonis . omitti, . 21. Propter primates Prolomæi Philometoris regis.
Graco consentaneè , docent Notationes noftra.

Quædam infignia . pro primates, tertia declinationis,
Cap. II. ^. 23. Et leges quæ abolicæ erant restituerentur. legunt primatus qnaria declinationis , ut eft Græcè tà apwa
Præteritum abolitæ , alii libri murant in futurum , abo- toeris, vel 7pWtoxacia.
lendæ , consentance Græco.

CAP. XII. *.43. Offerri pro peccatis mortuorum sa-
Cap. IV. ¥. 19. Viros peccatores. Pro peccatores , quis crificium. Alii libri folummodo legunt pro peccatis ; non
dam conjiciunt legendum este spectatores , quidam preca addunt mortuorum , sed subaudiunt.
cores ; quidam denique vertunt , facrorum procuratores. Cap. XIV. ¥. 15. Qui populum suum conftituit, ut
In antiques Bibliis . uno Brugenfi , altero Audomaren in æternum custodirer. Plerique libri omittunt ur ; fed me.
fi, disertė legitur speculatores. Græca vox gewpo's, deducta liùs vetera . quæ omittunt non tantum conjun&ionem
efte is gewpsiv , qua propriè speculari , contemplari , Spectare ut , fed etiam verbum custodiret , conjentanee Graco.

1

FINIS

TOMI SECUNDI.

E RR A T A.

In hoc 20. tomo , necnon etiam in 10. epistolæ nonnullæ Summ. Pontificum passim cicatæ funt, Concil. 10. 1. lege
fimpliciter to. 1. nempe to. 1. Epist. Summ. Pontif. edit. Custantii nostri.
IN VERSIONE ANTIQUA.

IN VULGATA NOVA,
Jerem. XXXII. 37. lin. I. cogregabo , l. congregabon Jerem. XXII. 23. lin. 3. paturientis , I. parturientis.

Item xxv. 26. lin. 3. rerte, 1. terra.

[merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors][ocr errors]
« ZurückWeiter »