| 1801 - 446 Seiten
...les piquant. Dans le mois de mai, la troisième espèce de fruil? commsnce à pousser sur les mêmes pieds de figuiers sauvages qui ont produit les deux...ce fruit est beaucoup plus gros, et se nomme orni; lorsqu il est parvenu à une certaine grosseur, et que son œil commence à s'entr'ouvnr, il est piqué... | |
| Herodotus - 1802 - 652 Seiten
...piquant. Dans le mois de mai, la » troisième espèce de fruit commence à pousser sur les )> mêmes pieds de figuiers sauvages qui ont produit les deux...certaine grosseur, et que « son œil commence à s'entr'ouvrir, il est piqué dans cette » partie parles moucherons des cratitires, qui se trouvent... | |
| Herodotus - 1802 - 644 Seiten
...piquant. Dans le mois de mai, la » troisième espèce de fruit commence à pousser sur hs )> mêmes pieds de figuiers sauvages qui ont produit les deux...autres : ce fruit est beaucoup plus gros, et se nomme n orni; lorsqu'il est parvenu à une certaine grosseur, et que » son œil commence à s'entr'ouvrir,... | |
| 1820 - 580 Seiten
...piquant. Dans le mois de Mai , la troisième espèce de fruit commence à pousser sur le même pied de figuiers sauvages qui ont produit les deux autres....une certaine grosseur et que son œil commence à s'entr'ouvrir , il est piqué dans cette partie par les «moucherons des cratitires, qui se trouvent... | |
| Augustin Calmet - 1859 - 654 Seiten
...mai, la troisième espèce de fruits commence à pousser sur le même pied de figuier sauvage , qui a produit les deux autres. Ce fruit est beaucoup plus...une certaine grosseur, et que son œil commence à s'entrouvrir, il est piqué dans celte partie par les moucherons dos cratitires, qui se trouvent en... | |
| Société royale belge de géographie - 1896 - 752 Seiten
...les piquant dans le mois de mai. La troisième espèce de fruits commence à pousser sur les mêmes pieds de figuiers sauvages qui ont produit les deux...une certaine grosseur et que son œil commence à s'en tr 'ouvrir, il est piqué dans cette partie par les moucherons des Cratitires qui se trouvent... | |
| |