 | Pliny (the Elder) - 1830 - 486 Seiten
...Veiovis in arce e cupresso durât, a condita UrbeDCLXI anno dicatumîMemorabile etUti'.ae teñí plu m Apollinis, ubi Numidicarum cedrorum trabes durant, ita ut positae fuere prima urbis eius origine, annis IVICLXXVHI. Et in Híspanla 8agunti aiunt templum Dianaé a Zacyntho advectae cum... | |
 | Otto Meltzer, Ulrich Kahrstedt - 1879 - 558 Seiten
...deren Zusammenhang mit Timaeus anderweit nachgewiesen ist, vervollständigt durch Plin. 16,40,216: memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi Numidicarum cedrorum trabes durant ita ut posita fuere prima urbis eius origine, annis MCLXXVIH, die nur äufserlich in der Fassung sich von... | |
 | Victor Bérard - 1927 - 516 Seiten
...sanctuaire, onze cent soixante-dix-huit années auparavant, — donc vers l'an 1100 avant notre ère: memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi numidicarum...durant, ita ut positae fuere prima urbis origine, annis MCLXXVIII. C'est à la même date que l'on reportait la fondation de Gadès ou Gadeira, l'ancienne... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - 460 Seiten
...Vejovis in arce e cupresso durât , a condita Urbe DCLXI anno dicatum? Memorabile etUticae teinplum Apollinis, ubi Numidicarum cedrorum trabes durant , ita ut positae fuere prima urbis ejus origine, annis MCLXXVIII. Et in Hispania Sagunli aiunt templum Dianae a Zacyntho advectae cum... | |
| |
Apollinis, ubi Numidicarum cedrorum trabes durant, ita ut positae fuere prima urbis eius origine, annis IVICLXXVHI. 