Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

יהוה .3

, the law-of Jehovah.

46 pinx, a fifter-of the king.

[blocks in formation]

13. byn nhwa jan, he refused to fend away the people.

EXPLANATION S.

3. is a feminine noun fingular in regimen, declined like pay, 5 IV. 28. Rule for regimen No. 18; for the change of at the end of the word inton, No. 22. of the fame fection. is a masc.

noun fing, with a fem. termination; § IV. 6. Note. 4. is a fem. noun fing. declined § IV. 30. The word is in regimen, No. 18. of the fame fect.

is a mafc. noun fing. abfolute. It is prefixed with . 5. p is a fem. noun plur. declined § IV. 28. It is in regimen. See § IV. 22.- is a mafc. noun fing. abfolute, as explained above.

6. is a mafc. noun plur. in regimen

is caft away from the end; S IV. 21. is a fem. noun fing. declined § IV. 28.

7. is a paff. part. in Kal, declined § IV. 32. See alfo No. 20. of the fame fection. is a mafc. noun fing. abfolute.

8. is a mafc. noun fing. fuffixed with, fignifying my. See § VII. 1. It may also be plur. fuffixed with; No. 2. of the fame fection.

9. is a mafc. noun fing. fuffixed with, fignifying our; § VII. 1.

10., is a mafc. noun fing. fuffixed with, his ; § VII. 1.

11. Disa prefix, fignifying out of.

is a fem. noun plur. fuffixed with pn, fignifying their; § VII. 3. The fing. is 0, found in the Lexicon under

.סגר the root

12. ¶1⁄2" is a verb Pe Aleph; § IX. 3. found in the third per. fing. of the future of Kal, prefixed with, which converts the future into the preter; § VIII. 10. is a mafc. noun plur. with which DNI agrees; § XIII. 20.

13. ND is a verb Lamed Nun; § IX. 32. found in the third per. fing. preter of Kal, agreeing with understood; § VI. 3.- is a gerund in Lamed § VIII. 13. Dy is a mafc. noun fing. prefixed with, fignifying the.

EXERCISE III.-Pfalm I.

Verse 1.

אשרי האיש אשר לא הלך

[blocks in formation]

-walketh not in the coun | בעצת רשעים ובדרך חטאים fel of the ungodly, nor | לא עמד ובמושב לצים לא

Verse 2.

ישב :

standeth in the way of fin

ners, nor fitteth in the feat
of the fcornful.

Verse 2.

But his delight is in the

כי אם בתורת יהוה חפצו

law of the LORD; and in | ובתורתו יהגה יומם ולילה :

his law doth he meditate
day and night.

Ver. 1.

EXPLANATIONS.

is a masc. noun plur. in regimen, coming before , § IV. 18. The phrafe, UK, literally, in English, is, O the bleffedneffes of the man. Nwants the fing. numb.

האיש

is a particle; §

is a masc. noun fing. prefixed with, fignifying the; § V. 3.N is a relative pronoun; § VI. 6. III. 4. and § XII. 1. is a regular verb, found in the third per. fing. mafc. of the preter of Kal; § VIII. 8. is a fem. noun fing. prefixed with, fignifying in. It is in regimen, as it comes before Dy, which is an adjective plur. mafc. used substantively.777 is a masc. noun fing. in regimen, prefixed with , fignifying and, and with, fignifying in.-O'NUM is a mafc. noun plur. abfolute; or, rather a participle mafc. plur. abfolute of Kal, from No, to fin, ufed fubftantively. is a particle, as above. is a regular verb, found in the third perfon fing. mafc. of the preter of Kal. is a mafc. noun fing. in regimen, coming before. It is prefixed with 1, fignifying and, and with, fignifying in.—is a mafc. noun plur. abfolute. is a particle, as above.

עמד

חטאים

is a verb Pe Yod, found in the third person fing. mafc. of the preter of Kal; § IX. 4.

[ocr errors]

חפצו

Ver. 2. and are particles. Joined, as in this place, they fignify certainly, or, but in truth.173 is a fem. noun fing. in regimen, prefixed with, fignifying in. is a mafc. noun fing. with a fem. termination; § IV. 6. Note. It is abfolute.—WEN is a mafc. noun fing. fuffixed with ", fignifying his.-is a fem. noun fing. prefixed with, fignifying and, and with, fignifying in; and fuffixed with, fignifying his.- - is a verb Lamed He, in the third perfon fing. masc. future of Kal; § IX. 22.O, by day; in the day time. It is in the form of a particle, from ", a day.- - is a fem. noun fing. abfolute, prefixed with .

[blocks in formation]

And he fhall be like a

והיה כעץ שתול על פלגי

tree planted by the rivers | מים אשר פריו יתן בעתו of water, that bringeth ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח :

forth his fruit in his feafon; his leaf alfo fhall not wither; and whatfoever he doth fhall prosper.

Verfe 4.

The ungodly are not

Verfe 4.

לא כן הרשעים כי אם כמוץ

fo ; but are like the chaff | אשר תדפנו רוח :

which the wind driveth a

way.

« ZurückWeiter »