Language, Band 64,Ausgaben 1-2George Melville Bolling, Bernard Bloch Linguistic Society of America, 1988 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 44
Seite 183
... translation projects that did actually work : the Berkeley project ( headed by Lamb and Sheldon Klein in the early sixties - cf . Lamb 1961 , 1965 ) , and the operator - assisted translation program of Brigham Young University ...
... translation projects that did actually work : the Berkeley project ( headed by Lamb and Sheldon Klein in the early sixties - cf . Lamb 1961 , 1965 ) , and the operator - assisted translation program of Brigham Young University ...
Seite 184
... translator by dictating its own necessities and logic . ' This is a trouvaille . Again , F writes ( 173 ) : ' The fact is that a respectable theory of translation must abandon notions of good and bad ( and fidelity ) in recodification ...
... translator by dictating its own necessities and logic . ' This is a trouvaille . Again , F writes ( 173 ) : ' The fact is that a respectable theory of translation must abandon notions of good and bad ( and fidelity ) in recodification ...
Seite 186
... translation , although we can see that he correctly identifies translation with semiotic acts . The most impressive piece in this anthology is ' The eight stages of trans- lation ' , by Robert Bly ( 67–91 ) . Here we are admitted to the ...
... translation , although we can see that he correctly identifies translation with semiotic acts . The most impressive piece in this anthology is ' The eight stages of trans- lation ' , by Robert Bly ( 67–91 ) . Here we are admitted to the ...
Inhalt
The homogeneity of the substrate as a factor | 27 |
Toward a discourse grammar of the Rigveda I12 | 99 |
Lawler | 114 |
Urheberrecht | |
8 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
A-not-A Acehnese adjunction agrammatic analysis anaphora antecedent argues argument assigned autosegmental AzJA barrier biclausal c-command Cambridge CGEL Chap Chinese Chomsky clitic complement consonants construction creole D-structure derived dialect diglossia discussion distinction emphatic ergative verbs example fact final function grammar Grebo hěn hypothesis INFL initial interpretation intonation intransitive Klao Kru languages kuài language lexical lexical category lexicon Liberian English linguistic main verb markedness marker meaning modal monoclausal morphological notion noun object paper passive phonetic phonological phrase pidgin postposition predicate prefix present Press principles problem question Rama reference relational preverbs relative clause resumptive pronoun role rule sandhi segments semantic sentences Serbo-Croatian Seth Seth's speakers stratum structure subject position substratal suffixes syllable syntactic syntax thematic role theory translation types typological underlying underlying representation union University voici/voilà vowel vowel harmony Winnebago Zhangsan