Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Inder of Authors

TRANSLATORS AND REVISERS

ABELARD, The Rev. Peter (1079-1142), 489.

Adams, Sarah (Flower), (1805-1848), 42, 436.

Addison, Joseph (1672-1719), 55, 316.

Alford, The Very Rev. Henry (1810-1871), 155, 222, 500, 545.

Alexander, Cecil Frances Humphreys (1823-1895), 173, 181, 194, 203, 348, 484, 513, 517, 521.
Alexander, James Waddell (1804-1859), 177.

Anonymous, 2, 19, 53, 82, 119, 193, 207, 219, 250, 285, 318, 349, 398, 420, 424, 451, 506, 519,
527, 528.

Ambrose, St. of Milan (340-397), 12.

Aquinas, St. Thomas (1225 (7)-1274), 245.

Auber, Harriet (1773-1862), 209.

BABCOCK, The Rev. Maltbie Davenport (1858-1901), 401.

Bacon, The Rev. Leonard (1802-1881), 542.

Baker, The Rev. Sir Henry Williams (1821-1877), 418, 537, 547.

Bakewell, The Rev. John (1721-1819), 109.

Bancroft, Charitie Lees (1841--

-), 325.

Barbauld, Anna Laetitia Aiken (1743-1825), 303, 551.

Baring-Gould, The Rev. Sabine (1834-), 20, 497, 505.

Barton, Bernard (1784-1849), 467.

Bates, Katherine Lee (1859-- -), 532.

Baxter, The Rev. Richard (1615-1691), 50, 423.

Baynes, The Rev. Robert Hall (1831-1895), 251.

Beddome, The Rev. Benjamin (1717-1795), 242.

Bell, Alfred (

), 515.

Bernard, St. of Clairvaux (1091-1153), 83, 104, 177, 246.

Bernard, of Cluny (12th Century), 476, 477, 478, 479.

Bickersteth, The Rt. Rev. Edward Henry (1825-1906), 36, 54, 358, 428, 563.

Binney, The Rev. Thomas (1798-1874), 448.

Birks, The Rev. Thomas Rawson (1810-1883), 89.

Blackie, John Stuart (1809-1905), 75.

Blomfield, Dorothy F. (1858), 255.

Bode, The Rev. John Ernest (1816-1874), 352.

Bonar, The Rev. Horatius (1808-1889), 118, 244, 300, 336, 369, 400, 452, 458, 464, 470, 471,
482, 552.

Borthwick, Jane (1813-1897), 396, 404, 408.

Bowring, Sir John (1792-1872), 93, 287, 312.

Brady, The Rev. Nicholas (1659-1726), 195, 507.

Bridges, The Rev. Matthew (1800-1893), 95, 178, 201.

Bright, William (1824-1901), 5.

Bromehead, Joseph (1748-1826). 480.

Brooks, The Rev. Charles Timothy (1813-1883), 534.

Brooks, The Rt. Rev. Phillips (1835-1893), 139, 191.

Brown, Phoebe Hinsdale (1783-1861), 22.

Browne, The Rev. Simon (1680-1732), 262.

Bryant, William Cullen (1794-1878), 268, 295.

Buckoll, The Rev. Henry James (1803-1871), 3.

Burleigh, William Henry (1812-1871), 419, 442.

Burns, The Rev. James Drummond (1823-1864), 469, 531, 555.
Byrom, John (1672-1763), 132.

CAMPBELL, Robert (1814-1868), 187.

Canitz, Baron Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von (1654-1699), 3.
Carlyle. The Rev. Joseph Dacre (1758-1804), 334.

Cary, Phoebe (1824-1871), 488.

Caswall, The Rev. Edward (1814-1878), 19, 76, 83, 104, 115, 124, 313.
Cawood, The Rev. John (1775-1852), 134.

Cennick, The Rev. John (1718-1755), 421.

Chadwick, The Rev. John White (1840-1904), 553, 559.

Chandler, The Rev. John (1806-1876), 12, 103, 122.

xxviii

Chope, Richard Robert (1830-

-), 50.

Chorley, Henry Fothergill (1808-1872), 540.

Clarke, The Rev. James Freeman (1810-1888), 237, 335.
Clement, St. of Alexandria (c. 170-220), 80.

Clephane, Elizabeth Cecilia (1830-1868), 148.

Coghill, Anna L. Walker (1836-

-), 383.

-), 353.

Collins, The Rev. Henry (1832-
Conder, Josiah (1789-1855), 59.
Cooper, The Rev. Edward (1770-1833), 214.
Cosin, The Rt. Rev. John (1594-1672), 208.
Cotterill, The Rev. Thomas (1779-1823), 328.

Cousin, Anne Ross (Cundell), (1824-1906), 485.

Cowper, William (1731-1800), 62, 267, 304, 327, 391, 422, 462.

Cox, Frances Elizabeth (1812-1897), 198.

Coxe, The Rt. Rev. Arthur Cleveland (1818-1896), 88, 232, 362.
Crewdson, Jane Fox (1809-1863), 314.

Croly, The Rev. George (1780-1860), 111.
Cross, Ada Cambridge (1844), 44.

Crossman, The Rev. Samuel (1624-1683), 490.
Croswell, The Rev. William (1804-1851), 269.
Cummins, John James (1795-1867), 159.

DAMASCUS, John of (8th Century), 185, 186.
Deck, The Rev. James George (1802-1884 (?), 90.
Denny, Sir Edward (1796-1889), 127.

Dexter, The Rev. Henry Martyn (1821-1890), 80.

Dickson, The Rev. David (1583-1663), 475.

Dix, William Chatterton (1837-1898), 146, 301, 544.

Doane, The Rt. Rev. George Washington (1799-1859), 27, 289, 466.
Doane, The Rt. Rev. William Croswell (1832-

-), 215.

Doddridge, The Rev. Philip (1702-1751), 63, 126, 376, 410, 557.

Downton, The Rev. Henry (1818-1885), 556.

Draper, The Rev. Bourne Hall (1775-1843), 293.

Duffield, The Rev. George (1818-1888), 357.

Duncan Mary Lundie (1814-1840), 520.

Dwight, The Rev. John Sullivan (1812-1893), 534.

Dwight, Rev. Timothy (1752-1817), 231.

EASTBURN, The Rev. James Wallis (1797-1819), 213.

Edmeston, James (1791-1867), 36, 472.

Ellerton, The Rev. John (1826-1893), 47, 49, 183, 257, 258, 259, 308, 540.

Elliot, Ebenezer (1781-1849), 538.

Elliott, Charlotte (1789-1871), 337, 338, 381, 402, 403, 427, 461.

Elliott, Emily Elizabeth Steele (1836-1897), 140.

Evans, Mark (see Paul Tidman).

FABER, The Rev. Frederick Williams (1814-1863), 34, 66, 169, 302, 363, 375, 474, 483.
Fawcett, The Rev. John (1740-1817), 273.

Findlater, Sarah Borthwick (1823-1886), 121, 558.

Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus (530-c. 609), 183.

Furness, The Rev. William Henry (1802-1896), 38.

GELLERT, The Rev. Christian Furchtegott (1715-1769), 198.

Gerhardt, The Rev. Paulus (1606-1676). 141, 162, 177, 407.
Gilder, Richard Watson (1844-1909), 223.

Gill, Thomas Hornblower (1819-1906), 113, 463.
Gilmore, The Rev. Joseph Henry (1834-
Gisborne, The Rev. Thomas (c. 1760?), 17.
Gladden, The Rev. Washington (1836-

-), 409.

-), 367.

Grant, Hon. Sir Robert (1785-1838), 72, 149.

Gregory, George (1754-1808), 450.

Gregory, St., The Great (c. 540-604), 7.

Grigg, The Rev. Joseph (c. 1720-1768), 102, 329.

Gurney, The Rev. John Hampden (1802-1862), 333.

Guyon, Jeanne Marie Bouvières de la Mathe (1648-1717), 422.

HANKEY, Katherine (1846-), 320.

Harbaugh, The Rev. Henry (1817-1867), 549.

Hardenberg, Friedrich von (1772-1801), 189.

Harland, The Rev. Edward (1810-1890), 510.

Hastings, Thomas (1784-1872), 280, 305, 385.

Havergal, Frances Ridley (1836-1879), 91, 341, 360, 370, 426, 511, 518.
Haweis, Hugh Reginald (1838-1901), 473.

Hawkins, The Rev. Ernest (1802-1866), 290.
Hawks, Annie Sherwood (1835), 439.

Heath, The Rev. George (1781-1822), 379.

Heber, The Rt. Rev. Reginald (1783-1826), 1, 39, 144, 247, 284, 499, 524.
Hedge, The Rev. Frederick Henry (1805-1890), 434.

Herbert, The Rev. George (1593-1632), 344.

Hodges, The Rev. George Samuel (1827-1893 (?), 509.

Holmes, Oliver Wendell (1809-1894), 70, 390, 541, 560.

Hopkins, The Rev. John Henry (1820-1891), 516.

Hopper, The Rev. Edward (1818-1888), 460.

How, The Rt. Rev. William Walsham (1823-1897), 81, 147, 172, 174, 218, 270, 297, 322, 324,
539.

[blocks in formation]

Kelly, The Rev. Thomas (1769-1854). 37, 85, 86, 179, 192, 200, 204.
Ken, The Rt. Rev. Thomas (1637-1711), 11, 16, 69.

Kethe, The Rev. William (1510-1580), 72.

Key, Francis Scott (1779-1843), 309.

King, The Rev. John (1789-1858), 163.

Kipling, Rudyard (1865), 535.

[blocks in formation]

Leeson, Jane E. (1815-1883), 529.

Lloyd, William Freeman (1791-1853), 415.

Lockwood, Amelia De Forest (1840-1910), 374.

Longfellow, The Rev. Samuel (1819-1892), 30, 61, 377.

Lowth, The Rt. Rev. Robert (1710-1787), 450.

Luke, Jemima Thompson (1813-1906), 526.

Luther, The Rev. Martin (1483-1546), 129, 434.

Lyte, The Rev. Henry Francis (1793-1847), 35, 73, 224, 343, 437, 438.

MACKAY, Margaret (1802-1887), 260.

Maclagan, The Rt. Rev. William Dalrymple (1826-

-), 238.

Mant, The Rt. Rev. Richard (1776-1848), 52, 311.

Marriott, The Rev. John (1780-1825), 283.
Mason, The Rev. John (1649), 46.

Matheson, The Rev. George (1842-1906), 432.

Matson, William Tidd (1833-1899), 366.

Maude, Mary Fowler Hooper (1819- -), 240.

Miller, Emily Clark Huntington (1833- -), 145.

Milman, The Very Rev. Henry Hart (1791-1868), 156, 164.

Milton, John (1608-1674), 321.

Mohr, Josef (1792-1848), 515.

Monod, The Rev. Theodore (1836- -), 160.

Monsell, The Rev. John Samuel Bewley (1811-1875), 9, 71, 271, 368, 503.

Montgomery, James (1771-1854), 64, 133, 153, 166, 221, 248, 249, 264, 278, 435, 445, 486.
Moore, Thomas (1779-1852), 305.

Morris, Eliza Fanny (1821-

-), 331.

Morrison, The Rev. John (1749-1798), 291.

Moultrie, The Rev. Gerard (1829-1885), 502.

Mühlenberg, The Rev. William Augustus (1796-1877), 128, 236, 548.

Murray, The Rev. Francis Henry (1820-1892), 234.

Murray, The Rev. Robert (1832-1910), 296.

XXX

NEALE, The Rev. John Mason (1818-1866), 24, 28, 101, 119, 143, 158, 161, 165, 185, 186, 193,
252, 266, 355, 412, 476, 477, 478, 479, 481, 489, 494.

Nelson, Horatio, Earl (1823), 220.

Neumark, Georg (1621-1681), 433.

Newman, The Rev. John Henry, Cardinal (1801-1890), 388.

Newton, The Rev. John (1725-1807), 48, 98, 107, 228, 330, 413, 554.

Noel, Caroline Maria (1817-1877), 496.

North, The Rev. Frank Mason (1850-- -), 386.

OAKLEY, The Rev. Frederick (1802-1880), 130.
Olivers, The Rev. Thomas (1725-1799), 51.

Osler, Edward (1798-1863), 53.

Owen, Frances Mary (1842-1883), 239.

PALGRAVE, Francis Turner (1814-1897), 13, 227, 465.

Palmer, The Rev. Ray (1808-1887), 105, 116, 246, 277, 440.

Parker, The Rev. Edwin Pond (1836- -), 241, 384.

Parker, The Rev. Theodore (1810-1860), 100.

Pease, Rev. Theodore Claudius (1853-1893), 364.

Perronet, The Rev. Edward (1726-1792), 84.

Phelps, Rev. Sylvanus Dryden (1816-1895), 351.
Phillimore, The Rev. Greville (1821-1884), 4.

Pierpont, Folliet Sanford (1835-), 306.

Plumptre, The Very Rev. Edward Hayes (1821-1891), 110, 504.
Pollock, The Rev. Thomas Benson (1836-1896), 150, 175, 230, 530.
Pope, Alexander (1688-1744), 226.

Pott, The Rev. Francis Ker (1832-), 197, 492.

Potter, The Rev. Thomas Joseph (1827-1873), 501.
Powell, The Rev. Thomas Edward (1823-1901), 263.
Prentiss, Elizabeth Payson (1818-1878), 350.
Proctor, Adelaide Anne (1825-1864), 33, 310, 414.
Prynne, The Rev. George Rundle (1818-1903), 525.
Pusey, Philip (1799-1855), 235.

RADCLIFFE, Alida Graveraet (1835-1901), 514.
Rawson, George (1807-1889), 206, 253.

Raymond, The Rev. William Sterne (1832-1863), 182.

Reed, The Rev. Andrew (1787-1862), 114, 210.

Rinkhart, Martin (1586-1649), 307.

Rippon, The Rev. John (1751-1836), 84.

Roberts, The Rev. Daniel Crane (1841-), 543.
Robinson, George (1842- -), 275.

Robinson, The Rev. Richard Hayes (1842-1892), 21.
Robinson, The Rev. Robert (1735-1790), 94.
Rodigost, The Rev. Samuel (1649-1708), 431.
Russell, The Rev. Arthur Tozer (1806-1874), 323.
Russell, Francis Albert Rollo (1849), 373.

SCHEFFLER, Johann (1624-1677), 453.

Schlegel, Catherina Amalia Dorothea von (1697-

-?), 404.

Schmolck, The Rev. Benjamin (1672-1737), 225, 396, 491.

Scott, Marion Margaret (1877-—), 495.

Scott, The Rev. Thomas (1705-1775), 196.

Scudder, Eliza (1821-1896), 317, 449.

Seagrave, The Rev. Robert (1693-1759(?), 443.

Sears, The Rev. Edmund Hamilton (1810-1876), 135, 138.

Shepherd, Anne Houlditch (1809-1857), 523.

Shepherd, The Rev. Thomas (1665-1739), 340.

Shirley, The Rev. Walter (1725-1786), 168.
Shrubsole, William (1759-1829), 8.

Shurtleff, The Rev. Ernest Warbutton (1862-
Simpson, The Rev. William John Sparrow (1859-
Smith, Caroline Louisa Sprague (1827- -), 41.
Smith, The Rev. Joseph Denham (1816- -?), 332.

-), 292.

-), 347.

Smith, The Rev. Samuel Francis (1808-1895), 26, 279, 533.
Smyttan, The Rev. George Hunt (1825-1870), 152.
Spitta, The Rev. Carl Johann Philipp (1801-1859), 558.
Stammers, Joseph (1801-1885), 382.

« ZurückWeiter »