Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

16 When thou tookcst upon thée to de | liver man || thou didst humble thyself to

be born - of a | Virgin. 17 When thou hadst overcome the sharpness of death || thou didst open the King

dom of | Heaven to all be | lievers. 18 Thou sittest at the right hand of God || in the glory | of the Father. 19 We believe that I thou shalt | come || to l be — | our — | Judge. 20 We therefore práy thee help thy | servants li whom thou hast redeemed | with

thy | precious blood. 21 Make them to be numbered | with thy | Saints || in glory | ever | lasting. 22 O Lord, I save thy | people || ánd | bless thine | herit | age. 23 Góv ern | them || ánd | lift them up for ever.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

24 Dáy | by –| day || wé | magni | fy | thee;
25 And we / worship · thy | Name || éver / world with out

- end.
26 Vouch | safe 0 | Lord || to kéep us this | day with out | sin.
27 O Lord, have | mercy up | on us || háve | mercy · up | on
28 O Lord, let thy mércy | be up / on us || ás our | trust | is in thee.
29 O Lord, in thée I have I trusted || lét me | never be con | founded.

| us.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

1 O all ye Works of the Lord | bless · ye the Lord || práise him, and magnify | him

for ever. 2 O ye Angels of the Lórd | bless 'ye the Lord || práise him, and magnify | him for

| ever. 3 Oye Héavens | bless ' ye the Lord || práise him, and | magnify | him for / ever. 4 O ye Waters that be above the firmament | bless 'ye the l. Lord || praise him, and

magnify him for ever. 5 O all ye Powers of the Lord bless · ye the Lord || práise him, and | magnify | him

for ever. 6 O ye Sun and Moon | bless ' ye the Lord || praise him, and magnify him for

ever. 7 0 ye Stars of héaven | bless · ye the Lord || praise him, and | magnify ! him for

ever. 8 O ye Showers and Déw | bless ' ye the Lord || práise him, and | magnify | him for

| ever. 9 0 ye Winds of God bless ' ye the Lord || praise him, and | magnify | him for

I ever. 10 O ye Fire and Heat | bless ye the Lord || praise him, and magnify him for ever. 11 () ye Winter and Summer | bless 'ye the Lord li praise him, and | magnify | him

for ever. 12 0 ye Dews and Frost | bless 'ye the Lord || práise him, and | magnify | him for

| ever. 13 ( ye Frost and Cold | bless 'ye the | Lord || praise him, and magnify | him for

ever. 14 O ye Ice and Snów | bless ye the Lord || práise him, and / magnify | him for

| ever. 15 O ye Nights and Dáys bless 'ye the | Lord || práise him, and / magnify | him for

| ever. 16 O ye Light and Darkness | bless · ye the Lord || praise him, and | magnify | him

for ever. 17 O ye Lightnings and Clouds | bless'ye the Lord || práise him, and | magnify him

for ever.

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

18 O let the Eárth | bless the | Lord || yea let it práise him, and magnify | him for

| ever. 19 O ye Mountains and Hills | bless 'ye the Lord || práise him, and I magnify | him

for ever. 20 O all ye Green Things upon the earth | bless ye the Lord || praise him, and | mag

nify | him for ever || 21 O ye Wélls | bless ' ye the Lord il práise him, and | magnify | him for ever. 22 Oye Seas and Floods | bless ' ye the Lord || práise him, and I magnify | him for I ever. 23 Oye Whales, and all that move in the waters | bless · ye the Lord || práise him,

and magnify | him for I ever. 24 O all ye Fówls of the air I bless · ye the Lord || práise him, and I magnify | him for

| ever. 25 O all ye Beasts and Cáttle | bless .ye the Lord || praise him, and | magnify him for

ever.

[merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

.

26 O) ye Children of Mén | bless · ye the Lord || praise him, and / magnify | him for

ever. 27 O let Ísrael | bless the | Lord | práise him, and | magnify | him for ever. 28 O ye Priests of the Lord bless · ye the Lord || práise him, and magnisy | him for

lever. 29 O ye Servants of the Lord | bless 'ye the | Lord || práise him, and | magnify | him

for ever. 30 O ye Spirits and Souls of the Righteous | bless ' ye the Lord || práise him, and |

magnify | him for ever. 31 O ye holy and humble Men of héart | bless · ye the Lord || práise him, and į magni

fy him for I ever. Glory be to the Father | and · to the | Son || ánd the | Holy Ghost; As it was in the beginning is now, and I ever | shall be || world without | end. -1

A-men.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

1 Blessèd be the Lord God of Israel || for he hath vísited | and re | deemed his

people; 2 And hath raised up a mighty salvation for us || in the house of his servant

David; 3 As he spake by the mouth of his holy | Prophets || which have been | since the

world be gan; 4 That we should be sáved | from our enemies || and from the hand of | all that

hate us. 5 To perform the mercy promised to our fore | fathers || ánd to remember his

holy | covenant; 6 To perform the oath which he sware to our fórefather | Abra | ham || thát | he

would give - | us; 7 That we being delivered out of the hánd of our enemies || might sérve | him

with out — | fear; 8 In holiness and righteous | ness before him || áll the days — of our life. 9 And thou child, shalt be called the prophet l'of the Highest || for thou shalt go be

fore the face of the Lórd / to prepare his / ways; 10 To give knowledge of salvátion | unto his people || for the re mission of their

sins, 11 Through the tender mércy / of our | God || whereby the day-spring from on high

hath visit · ed | us; 12 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death || and to

guide our féet | into the way of l peace, Glory be to the Fáther I and · to the | Son || ánd to the Holy | Ghost; As it was in the beginning is now, and ever shall be || world without | end. - 1

A – men.

« ZurückWeiter »