 Von meiner Sache aber, gnädigster Herr, antworte ich also. Euer Kurfürstlich Gnaden weiß oder, weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiermit kund sein, daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Jesum...  Luthers Leben aus den Quellen erzählt - Seite 298von Moritz Meurer - 1870 - 763 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Philipp Marheineke - 1816 - 430 Seiten
...antworte ich also: Ew. Ch. Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemil kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unsern Herrn Je« sum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will) einen Knecht... | |
 | Georg Heinrich Albrecht Ukert - 1817 - 392 Seiten
...gnädigster Herr, antworte ich also: ECFG weiß oder weiß sie es nickt, so laß sie es ihr hiemit kund seyn: daß ich daS Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unfern Herrn Iesum Christum habe, dcß ich mich wohl hätte mögen, wie ich denn hinfort thun will,... | |
 | Philipp Marheineke - 1831 - 502 Seiten
...antworte ich also: Ew. Ch. Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemit kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
 | Christian Franz Gottlieb Stang - 1838 - 1032 Seiten
...gnädigster Herr, antworte ich also: GK Gn. weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es hiermit kund seyn: daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Iesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
 | Friedrich August Pischon - 1840 - 632 Seiten
...Herr, antwort ich also: EC FG weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es Ihr hicmit tund scyn, Daß ich das Evangelium, nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern HErrn IEsum Christum habe, daß ich mich wol hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
 | Caspar Riffel - 1841 - 656 Seiten
...rechte, lautere Evangelium gehöret und erkennet haben, bei der Schrift und ihrem Verständnisse stehen, daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel, durch unfern Herrn Iesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will)... | |
 | Martin Luther - 1846 - 1162 Seiten
...mir nöthlich zu thun gewesen. Von meiner Sache aber, gnädigster Herr, antwort ich also: E. Eh. FG weiß, oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr...Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinfort thun will) einen Nnccht... | |
 | Gustav Ferdinand Leopold König - 1851 - 450 Seiten
...antwort' ich also: Ew. Kurfürstl. Gnaden weiß — oder weiß sie es nicht, so laß sie es ihr hiemit kund sein — daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Jesum Christum habe, daß ich mich wohl hätte mögen (wie ich denn hinsort thun will) einen Knecht... | |
 | Gustav Freytag - 1860 - 812 Seiten
...Hen, antworte ich so : Ew. Kursürstl. Gnaden weiß, oder weiß Sie es nicht, so lassen Sie es sich hiermit kund sein , daß ich das Evangelium nicht...Menschen, sondern allein vom Himmel durch unsern Herrn Jesmn '» Die Rede wurde lateinisch gehalten, gleich daraus durch Gaspar Vreutzinger verdeutscht. Christum... | |
 | Gustav Freytag - 1880 - 400 Seiten
...Herr, antworte ich so: Eure Kurfürstliche Gnade weiß, oder weiß Sie es nicht, so lasse Sie es sich hiermit kund sein, daß ich das Evangelium nicht von Menschen, sondern allein vom Himmel durch unfern Herrn Iesum Christum habe, so daß ich mich wol, wie ich auch von jetzt ab thun will, als einen... | |
| |
