 | Friedrich Schleiermacher - 1836 - 616 Seiten
...Städten zu ihm eileten, sprach er durch ein Gleichniß, Es ging ein Säemann aus zu säen seinen Saamen; und indem er säete, siel etliches an den Weg und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen's auf. Und etliches siel auf den Fels, und da es aufging, verdorrete... | |
 | Friedrich Ehrenfeuchter - 1849 - 320 Seiten
...Städten zu ihm eileten, sprach er durch ein Gleichniß: Es ging ein Saemann aus zu säen seinen Samen, und indem er säete, siel etliches an den Weg und ward vertreten und die Vögel unter dem Himmel fraßen es auf. Und etliches siel auf den Fels; und da es aufging, verdorrete... | |
 | G. Baum - 1859 - 690 Seiten
...Städten zu ihm eilete, sprach er durch ein Gleichniß: Es ging ein Säemann aus zu säen seinen Samen und indem er säete, siel Etliches an den Weg, und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen es .auf. Und Etliches siel auf den Fels. Und da es aufging, verdorrete... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1859 - 492 Seiten
...Städten zu ihm eilete, sprach er durch ein Gleichniß: Es ging ein Saemann aus zu säen seinen Samen und indem er säete, siel Etliches an den Weg, und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen es auf. Und Etliches fiel auf den Fels. Und da es aufging, »erdorrete... | |
 | 1863 - 1194 Seiten
...ein Gleichniß: "Es ging ein Säemann aus zu säen seinen Samen, und indem er slete, fiel Etliche« an den Weg und ward vertreten, und die Vogel unter dem Himmel fraßens auf, «"Und Etliches fiel auf den Fels, und da es aufging, verdorrete es, darum, daß es nicht... | |
 | Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - 706 Seiten
...Städten zu ihm eileten, sprach er durch ein Gleichniß: Cs ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen; und indem er säete, siel etliches an den Weg, und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen es auf. Und etliches siel auf den Fels; und da es aufging, verdorrete... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 Seiten
...Amen. Woche AeHagesimä. Sonntag. Luc. 8, 5. 11. 12.: Es ging ein Säemann auo zu säen seinen Samen ; und indem er säete, siel etliches an den Weg und ward vertreten, und die Vögel uuter dem Himmel fraßen es auf. — Der Same ist das Wort Gottes. Die aber an dem Weg sind,... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 Seiten
...Städten zu ihm eilete, sprach er durch ein Gleichnis: Es ging ein Säemcmn aus, zu säen seinen Samen; und indem er säete, siel etliches an den Weg und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel sraßen's aus. Und etliches siel aus den Fels; und da es ausging, verdorrete... | |
| |
Städten zu ihm eilete, sprach er durch ein Gleichniß: Es ging ein Säemann aus zu säen seinen Samen und indem er säete, siel Etliches an den Weg, und ward vertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen es .auf. Und Etliches siel auf den Fels.... 