 | Heinrich Rückert - 1875 - 804 Seiten
...geschichl, denn in lein anderen Ercaturen, und in den selben der einfältig Mensch gar leichtlich vorführet wird, daß auch unser Herr Christus uns geboten hat,...sollen mit Fleiß Acht haben auf die Schafskleider, darunter die Wolf sich bergen." Immerhin mag der Curialstil, dem sich Luther nicht aus Berechnung,... | |
 | Heinrich Rückert - 1875 - 804 Seiten
...geschicht, denn in kein anderen Creaturen, und in denselben der einsältig Mensch gar leichtlich vorsühret wird, daß auch unser Herr Christus uns geboten hat, wir sollen mit Fleiß Acht haben aus die Schasskleider, darunter die Wols sich bergen." Immerhin mag der Curialstil, dem sich Luther... | |
 | Martin Luther - 1905 - 380 Seiten
...geschieht denn in einer anderen Kreatur. In denselben wird der einsältige Mensch gar leichtlich verführt, daß auch unser Herr Christus uns geboten hat, wir...sollen mit Fleiß acht haben auf die Schafskleider, darunter die Wölfe sich verbergen (Match. 7, 15). Es hat weder Silber, Gold, Edelstein noch irgend... | |
 | Martin Luther - 1917 - 316 Seiten
...geschieht, denn in kein anderer Creaturen, und in derselben der einfältig Mensch gar leichtlich verführet wird, daß auch unser Herr Christus uns geboten hat,...sollen mit Fleiß acht haben auf die Schafskleider, darunter die Wolf sich bergen. Es hat wedder Silber, Gold, Edelgestein, noch kein köstlich Ding so... | |
| |
... mir viel nöther ist gewesen auszulassen, denn kein meiner Predige oder Büchlin, dieweil die größist Frag sich erhoben hat von den guten Werken, in welchen unzählig mehr List und Betrug geschicht, denn in kein anderen Creaturen, und in denselben... 