Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den BestenTon van der Wouden John Benjamins Publishing, 27.06.2012 - 458 Seiten Hans den Besten (1948-2010) made numerous contributions to Afrikaans linguistics over a period of nearly three decades. His writings helped shift the perspective on the roots of Afrikaans beyond Dutch to the structure and vocabulary of Khoekhoe, to Portuguese Creole, and to Malay varieties. This volume contains a selection of Den Besten s most important papers some of which originally appeared in less accessible journals concerning the structure and history of Afrikaans. They cover a wide range of topics, including grammatical structure, vocabulary, the historical development of Afrikaans, as well its multiple roots. It is essential reading for any linguist interested in language contact and language change. |
Inhalt
1 | |
7 | |
25 | |
35 | |
41 | |
Chapter 5 Demonstratives in Afrikaans and Cape Dutch Pidgin | 61 |
Chapter 6 Speculations on χelision and intersonorantic υ in Afrikaans | 79 |
Chapter 7 The Dutch pidgins of the Old Cape colony | 95 |
Chapter 15 The slaves languages in the Dutch Cape colony and Afrikaans vir | 313 |
Chapter 16 A badly harvested field | 333 |
Chapter 17 Desiderata for Afrikaans historical linguistics | 355 |
Appreciations | 375 |
Giving voice | 377 |
Afrikaans | 389 |
Partial restructuring | 399 |
419 | |
Chapter 8 On the verbal suffix UM of Cape Dutch Pidgin | 123 |
Chapter 9 Relexification and pidgin development | 133 |
Chapter 10 Khoekhoe syntax and its implications for L2 acquisition of Dutch and Afrikaans | 153 |
Chapter 11 Reduplication in Afrikaans | 195 |
Chapter 12 Double negation and the genesis of Afrikaans | 221 |
Chapter 13 From Khoekhoe foreigner talk via Hottentot Dutch to Afrikaans | 257 |
Chapter 14 Creole Portuguese in South Africa | 289 |
423 | |
447 | |
449 | |
451 | |
455 | |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten Hans den Besten Eingeschränkte Leseprobe - 2012 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
19th century adjectives adverbial AgrP archive Besten boek Cape Afrikaans Cape Colony Cape Dutch Pidgin Cape Khoekhoe Cape Malay clitic clitic doubling confirmed construction Creole languages Creole Portuguese definite derives dialects diflerences discussed Dutch and Afrikaans Eastern Malay English final find finite first Franken Furthermore German grammars grapheme Hagman Hesseling Hollandic Dutch Hottentot Dutch hypothesis Indo-Portuguese inflected influence Khoekhoe Khoekhoen Kolb Korana language lexical linguistic main clauses Malayo-Portuguese Manado Malay marker negative Negative Doubling Nienaber niet nominal nonstandard North Moluccan Malay Note nouns Orange River Afrikaans particle Pasar Malay pattern phrase plural Ponelis Portuguese Creole preposition pronominal Raidt reduplication relative relativization relexification Rhyne Roux Scholtz Schuchardt Section seems sentences singular slaves South African speakers specific spoken Standard Afrikaans structure substrate suffix suflix syntactic syntax tense tion translation variant varieties verb verbal waar wh-movement word order