Oude Friesche wetten ...: Bijeenverzameld en op nieuw nagezien, Band 1

Cover
Montanus Hettema
G.T.N. Suringar, 1846
 

Was andere dazu sagen - Rezension schreiben

Es wurden keine Rezensionen gefunden.

Ausgewählte Seiten

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Beliebte Passagen

Seite 100 - Thit is thiv tiande liodkest, thet wi Frisa ne thuron nene hiriferd fara thruch thes kininges bon, ni nen bodthing firor sitta, tha wester to tha Fli and aster to there Wisura, suther to there Wepilinge and north to heues ouere. Tha weide thi kinig Kerl tha liode firor leda; wester to Sinkfalon and aster to Hiddisekre.
Seite 59 - ... thenna afte nome, thet hiu ni thet kind ni machte nenne aftne stol bisitta, ni thera kinda nen, ther hiu bi him tege. 6 Thi sexta kere: hwasa wif ur wald and ur willa nome, sa achte hiu thene boda tha friundum ti sendane, tha friund tha frana; thi frana thet thing alsa nei te lidzane, thet hi tha osa mith sine etgeres orde reka muge; thi frana hia...
Seite 4 - Frisones vel eorum mercatores hiis 7 stratis fuerint spoliati, et hoc evenerit ex parte regis, tunc de pecunia plebis et de huslotha eorum dampnum debet suppleri; si autem evenerit ex episcopi parte, tunc de censu et de decimis dampna eorum et vincula debent emendari. [10] Decima petitio est Frisones non oportere exercitum ducere ulterius, quam ad Wiseram versus orientem et versus occidentem usque Fli; versus austrum non remotius quam possint in vespere redire, ut eorum possint patriam tenere contra...
Seite 140 - Sa ne hach ther ac nen prestere to tha capittele te farande , buta , tha fiuwer prestera fon tha fiuwer gastherekon tha hagon thet ' capittel to Brema te sittande, and fori use lond to stondande, betha fori thene papa and fori thene leya ; and thene kersoma an thet lond to brangande *, and allerek prestere fon there gasthereka to sinere capella to delande...
Seite 128 - Thes fifta dis , burnath alle wetir , fon asta there wralde to westa there wralde. Thes sexta dis, sa send alle bamar and alle gerso mith ena blodiga dawe bifangen. Thes siugunda dis, sa fallath alle tha timber, fon asta there wralde to west.
Seite 193 - Efter ebedenet ande bennen* alle erthkenengar; Heymerech and Ninus, sa heten tha forma, ther an erthrike kenengar weren. Julius Cesar, hi was thi forma, ther and Rume thet rike biset; fif ger4 efter him sin sustere sune Octauius Augustus, hi stifthte and sterkde thine grata fretha ouer alle tha warld, and vnder tha gratha fretha sa warth thi rika Crist gheberen. 3 And God gef Moyse tua stenena teula5, theron hede hi ghescriuen sinethriuch...
Seite 104 - ... of tha liodgarda ana enne otherne, and tha hionon hiara god misgunge and hiara meni aken werthe and hia an thet god unriuchte spreka willat, sa hach hiv to wetande hiri god mith twam dedethon.
Seite 129 - ... and mith tha spiri, and mith tha neylon, and mith there thornena crona , and mith tha fif wndon , ther hi an tha criose tholade * fori us and fori al mansesklik slachte.
Seite 262 - ... tofara tha prestar anda tha riuchtar anda tha liudem, sa skel ma hine ielde. 7 Thet is thi sogenda dom: huersar inna en strid en frethelos mon werth dad slain, sa schel ma hine mith ful ielde ielda anda thet ield ne mugath sine erfnoma nawt vpnima, thervmme thet hia for him nen ield welden wtreke67. [Thervmbe sa agen thes monnes holda and tha erwa, ther hi er effalled hede, sin ield in to nimane bi alra Amsgena rediewana dome (E2)/.
Seite 104 - Thit is thet fifte londriucht: to hwamsama en god ief-tha en lond askie, sa ondwarde thi haldere mith rivchtere tele, and quethe : „Thet lond, ther thu mi to askast and to thinge umbe lathast...

Bibliografische Informationen