Uebersicht der heutigen plattdeutschen Sprache (besonders in Emden).

alte apen arm hund aurich Auslaut Aussprache Bedürfniß Bergsprache Biegungen boom brem Büchersprache Casus obliquus chen Consonanten daal Daher deef deel deutschen deutschen Sprache dieſes dieß dör eben eigenthümlich Einfluß Endung engl fast fich find foot gaan Gaumenlaute gebraucht geest Gegenden gesprochen good Göttingen grote hamb hambg Hamburg Hamburger Platt harte häßlich hebben heißt hoch Hochdeutschen Höhe Holländischen holld holst hoot hören hört Hoya huus Imperfect Impf Inlaut kalwer keerl knake Kindern korf kurzen Vocale laat Land laß leewd lich Localdialect lopen löpst lünebg Lüneburg Mittelsprache moot muß mußt neet Neuhochdeutsch Niederdeutschen Oberdeutschen Ostfries Ostfriesischen Ostfriesland ower Patois piil plagge Plattdeutschen platten Dialecte plur Plural rand mann reet riole sall sang Sang schen scheuen Schriftsprache schwer seggen Sprache starken statt stool subst Substantive sük sunne Tafel Theil thun tiefen unseres Unterschied verb Völker weet wohl Wort zuſammen