 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...procul nebulis obscura resistit« Jam rapidus torrens sitientis Sirius Indos, Ardebat ; coelo et medium sol igneus orbem Hauserat ; arebant herbae , et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant : Quom Proteus consueta petens e fluctibus antra ibat. eum vasti circum gens humida ponti Exsultans... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...nebulis obscura resistit. lam rapidus torrens sitientes Sirius Indos Ardebat; caelo et medium sol ignens orbem Hauserat; arebant herbae, et cava flumina siccis Faucibus ad limum radii. tepefacta coquebaut: Quum Protens consueta petens e fluctibus antra Ibat: enm vasti circum gens humida ponti... | |
 | Virgil - 1800 - 250 Seiten
...procul nebulis obscura resistit. Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos Ardebat, coelo et medium sol igneus orbem Hauserat; arebant herbae, et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant ; Quum Proteus consueta petens e fluctibus antra Jbat ; eum vasti circum gens humida ponti Exsultans... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 622 Seiten
...procul nebulis obscura resistit. Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos 425 Ardebat coelo, et medium sol igneus orbem Hauserat : arebant herbae, et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant ; Cum Proteus consueta petens e fluctibus antra Ibat : eum vasti circum gens humida ponti 430 Exultans,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...procul nebulis obscura resistit. Jam rapidus torrens sitientis Sirius Indos Ardebat ; cœlo et medium Sol igneus orbem Hauserat ; arebant herbae, et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant : Quum Proteus consueta petcns e flnctibus antra Ibat ; eum vasti circum gens humida ponti Exsultans... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 416 Seiten
...et se dérobe aux yeux. Déja le chien brûlant dont l'Inde est dévorée Ardebat cœlo, et medium sol igneus orbem Hauserat; arebant herbae, et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant, Quum Proteus consueta petens e fluctibus antra Ibat: eum vastlcireum gens humida ponti Exsultans, rorem... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 Seiten
...ver. 81. VER. 425—429. " Jam t rapidus torrens sitientes Sirius Indos " Ardebat caelo, et medium sol igneus orbem " Hauserat : arebant herbae, et *' cava flumina siccis " ** Faucibus ad limnm radii tepefacta coquebant : " Cum Proteus consueta petens e fluctibus antra " Ibat." t So Manilius... | |
 | Marie-Louis-Auguste comte de Marcellus - 1825 - 378 Seiten
...messoribus xstu Allia serpyllumque, herbas contundit olentes. , (Virg.Ecl. II, *. 10.) V. 3i ..... Arebant herbae, et cava flumina siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant. * ( Virg. Georg. lib. IV, v. 4a7. ) V. 34. Balatu pecorum et crebris mugitibus amnes a7. . Arentesque... | |
 | Virgil - 1826 - 852 Seiten
...resistit. Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos 425 Ardebat, cœlo et medium sol igneus orbein Hauserat ; arebant herbae, et cava flumina siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant ; Quum Proteus consueta petens e fluctibus antra Ibat ; eum vasti circum gens húmida ponti 430 Exsultans... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 342 Seiten
...nebulis obscura resistit. Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos, 425 Ardebat caelo ; et medium sol igneus orbem Hauserat : arebant herbae, et cava...siccis Faucibus ad limum radii tepefacta coquebant ; Cum Proteus consueta petens a fluctibus antra Ibat : eum vasti circum gens humida ponti 430 Exultans... | |
| |
Indos 425 ardebat caelo, et medium sol igneus orbem hauserat; arebant herbae, et cava flumina siccis faucibus ad limum radii tepefacta coquebant: cum Proteus consueta petens e fluctibus antra ibat ; eum vasti circum gens umida ponti 430 exsultans rorem... 
