 | Johan Aug. Amar - 1820 - 476 Seiten
...crimen erit. PRINCIPIO, quod amare velis, reperire labora, 35 Qui nova nunc primum miles in arma venís. Proximus huic labor est, placitam exorare puellam....amor. Hie modus ; haec nostro signabitur area curru : Haec erit admissa meta terenda rota. 4° Dum licet, et. loris passim potes ire solutis , Elige ,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 526 Seiten
...crimen erit. Principio, quod amare velis, reperire labora, 35 Qui nova nunc primum miles in arma veniâ. Proximus huic labor est, placitam exorare puellam. Tertius, ut longo tempore duret amor. amandi mihi fuisse tmditas a te ; пес пав horíatur cantus aris aëria ; nee Clio, et sórores... | |
 | Ovid - 1828 - 372 Seiten
...crimen erit. 35 Principio, quod amare velis, reperire labora, Qui nova nunc primum miles in arma venis. Proximus huic labor est, placitam exorare puellam....amor. Hie modus; haec nostro signabitur area curru; 4o Haec erit admissa meta terenda rota. Dum licet, et loris passim potes ire solutis; Elige, cui dicas,... | |
 | 1836 - 452 Seiten
...crimen erit. PRINCIPIO, quod amare velis, reperire labora, Qui nova nunc primum miles in arma venis. Proximus huic labor est, placitam exorare puellam. Tertius , ut longo tempore duret amor. Hic modus; haec nostro signabitur area curru : Haec erit admissa mêla terenda rota. de Pelée; moi,... | |
 | Ovid - 1845 - 392 Seiten
...velis, reperire labora, qui nova nunc primum miles in arma venis. Proximushuic labor est, placi lam exorare puellam. Tertius, ut longo tempore duret amor....signabitur area curru : 40 haec erit admissa meta terenda rota. Dum licet , et loris passim potes ire solutis ; elige, oui dicas, Tu mihi sola places.... | |
 | Accademia patavina di scienze, lettere ed arti - 1889 - 628 Seiten
...35-38: Principio, quod amare velis reperire labora, Qui nova mine primum miles in arma venis. Proximns huic labor est, placitam exorare puellam : Tertius, ut longo tempore duret amor. Erot., A 1 v. : « Est ifritur .... videro qualiter amor acquiratur, retincatur ....>. nel libro di... | |
 | Martin Schanz - 1890 - 824 Seiten
...gegeben (1,35): principio quod amare velis, reperire labora, qui nova, nunc. primum miles in arma venig, proximus huic labor est placitam exorare puellam: tertius, ut longo tempore duret amor. Demgemäss lehrt der Dichter bis Vers 264, wo und wie man ein Liebchen finden, von da an, wie man dasselbe... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 Seiten
...a canemas, inqne meo nullum carmine crimen erít. principio, quod amare uelis, reperire labora, 35 qui noua nunc primum miles in arma uenis. proximus huic labor est placitam exorare puellaiu : tertius, ut longo tern pore duret amor, hic modus ; haec nostro signabitur área curra :... | |
 | Poul Levin - 1898 - 232 Seiten
...fuldstændig Klarhed: Principio, quod amare velis, reperire labora, qui nova nunc primum miles in arma venis. Proximus huic labor est placitam exorare puellam: tertius, ut longo tempore duret amor. Hic modus; hæc nostro signahitur area curru: hæc erit admissa meta premenda rota. Sed quicumque meo... | |
 | Ovid - 1899 - 282 Seiten
...amet. 2 Principio, quod amare velis, reperire labora, 35 qui nova nuuc primum miles in arma venis. Proximus huic labor est, placitam exorare puellam....amor. Hie modus; haec nostro signabitur area curru: haec erit admissa meta premenda rota. 40 Dum licet, et loris passim potes ire solutis, elige, cui dicas,... | |
| |
Qui nova nunc primum miles in arma venis. Proximus huic labor est placitam exorare puellam : Tertius, ut longo tempore duret amor. Hie modus, haec nostro signabitur area curru : Haec erit admissa meta premenda rota. 40 Dum licet, et loris passim potes... 
