 | 1882 - 738 Seiten
...„Ich bin der Ewige, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaat's; das Land, aus dem 30 31 du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben....dir, ich behüte dich überall, wohin du gehest, und sühre dich wieder zurück in dieses Land; denn ich werde dich nicht verlassen, sondern thun, was ich... | |
 | 1910 - 622 Seiten
...18Und siehe Jahve stand vor ihm und sprach: ich bin Jahve, deines Vaters Abrahams Gott und Isaaqs Gott. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. Ob aber das viel einfachere Geeicht des Jaqob schon auf Babylonisches zurückgeht (Winckler, Religionsgeschichtler... | |
 | Hermann Gunkel - 1901 - 554 Seiten
...Und siehe Jahve stand vor ihm und sprach: ich Un Jahve, deines Vaters Abrahams Gott und Isaaqs Gott. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen gehen. 14 Dein Same soll dem Slauhc der Erde gleich werden; du sollst dich nach Westen, Oslen, Worden... | |
 | 1902 - 748 Seiten
...oben darauf, und sprach: „Ich bin der Ewige, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen...wirst dich ausbreiten gen Abend und gen Morgen, gen Mitter» nacht und gen Mittag; mit dir und deinen Nachkommen werden sich segnen alle Geschlechter des... | |
 | 1916 - 866 Seiten
...nur jenen Segen als Beispiel heranzuziehen, den Jahwe Jaäkob im Bethel gegeben hat, der da lautet: »Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. Dein Same soll dem Staube der Erde gleich werden/ du sollst dich nach Westen, Osten, Norden und Süden... | |
 | Sigmund Freud - 1919 - 428 Seiten
...nur jenen Segen als Beispiel heranzuziehen, den Jahwe Jaakob im Bethel gegeben hat, der da lautet: >Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. Dein Same soll dem Staube der Erde gleich werden/ du sollst dich nach Westen, Osten, Norden und Süden... | |
 | Rainer Zaiser - 1995 - 418 Seiten
...der Herr stand oben und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben." 18 aber nicht nur bedeutsam als gegenwärtiges Erlebnis, das dem Betroffenen den Willen Gottes offenbart... | |
 | Christoph Recker - 2000 - 444 Seiten
...der Herr stand oben und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. u Deine Nachkommen werden zahlreich sein wie der Staub auf der Erde. Du wirst dich unaufhaltsam ausbreiten... | |
 | Eva Bartsch - 2002 - 228 Seiten
...der Herr stand oben und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. Deine Nachkommen werden zahlreich sein wie der Staub auf der Erde. Du wirst dich unaufhaltsam ausbreiten nach Westen... | |
 | Ingeborg Rehm - 2002 - 90 Seiten
...oben auf der Leiter und sprach zu ihm: "Ich bin der Herr, der Gott deiner Vorfahren Abraham und Isaak. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. Sie werden so unzählbar sein wie der Staub auf der Erde und sich nach allen Himmelsrichtungen ausbreiten.... | |
| |
Und siehe, der Herr stand oben und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben. 
