Nemo cum Prophetas versibus viderit esse descriptos metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis vel operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa... Geschichte der klassischen Philologie im Alterthum - Seite 129von Ernst Friedrich August Graefenhan - 1850Vollansicht - Über dieses Buch
| Marcus Tullius Cicero - 1830 - 602 Seiten
...aliquid simile habere de Psalmis et operibus Salomonis. Sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos queque utilitati legentium providentes, interpretationein novam novo scribendi genere distinximus.'... | |
| Hercule Géraud - 1840 - 264 Seiten
...habere de psalmis et operibus Salomonis. Sedquodin Demosthene et Tullio soletfieri, utpercolascribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt , nos quoque utilitati legentium providentes, interprctationem novam , nova scribendi genere distinximus. Ad Paulam et Eustochium prœfat. in Esaïam,... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 550 Seiten
...forces itself upon Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa...conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Prsef. in Ezech.: Legite et hunc juxta translationem... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 562 Seiten
...forces itself upon Paalmis et operibus Salomonia : aed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt, noa quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi genere distinximus.... | |
| Heinrich Andreas Christoph Hävernick - 1852 - 416 Seiten
...were written separately, and each began a new line (crTt^epw?.) 3 (Quod in Demosthene et in Tullio fieri solet ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus scripserunt. Ibid?} He thus wrote stichometrically the prophetic and poetic books (nemo cum Prophetas... | |
| Wilhelm Martin L. de Wette - 1852 - 964 Seiten
...et operibus Salomonis : sed quod in Demostheue et ¡n Tullio solet fieri , ut per coía scribautiir et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt , nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Praef. in Ezcch. : Legite et hunc juxta translationem... | |
| Cesare Cantù - 1853 - 648 Seiten
...aliqnid simile habere de Psalmis et openbus Salomonis : sed quod in Demosthene et Tuliio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt. Et ailleurs : Quod si qui videt^lr incredulum métra esse apud Hebrxos et in morem noslri Flacci ,... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1859 - 562 Seiten
...forces itself upon Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa...conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Prsef. in Ezech. : Legite ct hunc juxta translationem... | |
| Gabriel Joannes B. Güntner - 1863 - 372 Seiten
...aliquid simile haben de psalmis et operibus Salomonis ; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, et per cola scribantur et commata. qui utique prosa et...versibus conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providendo Interpretationem nostram novo scribendi genere distinximus." Proleg, in Isaiam. non fieri,... | |
| Demosthenes - 1875 - 450 Seiten
...Zeugniss des Hieronymus (Vorrede zum Jesaias, Bd. l, S. 473): quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt. Auf alle Fälle aber müssen diese arixoi in jeder der demosthenischen Reden eine annähernd gleiche... | |
| |