...Nichtigkeiten, wie eine halbvolle Gießkanne im Schatten eines Nußbaumes und ein Schwimmkäfer auf ihrem Wasser „mich mit einer solchen Gegenwart des Unendlichen...jene Cherubim, an die ich nicht glaube, niederzwingen ... In diesen Augenblicken wird eine nichtige Kreatur, ein Hund, eine Ratte, ein Käfer, ein verkrümmter...

...und ein Schwimmkäfer, der auf dem Spiegel dieses Wassers von einem dunklen Ufer zum andern rudert, wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...Cherubim, an die ich nicht glaube, niederzwingen, und daß ich dann von jener Stelle schweigend mich wegkehre und nach Wochen, wenn ich dieses Nußbaums...

...und ein Schwimmkäfer, der auf dem Spiegel dieses Wassers von einem dunklen Ufer zum andern rudert, wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...Cherubim, an die ich nicht glaube, niederzwingen, und daß ich dann von jener Stelle schweigend mich wegkehre und nach Wochen, wenn ich diesesNußbaums...

...und ein Schwimmkäfer, der auf dem Spiegel dieses Wassers von einem dunklen Ufer zum andern rudert, wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...Cherubim, an die ich nicht glaube, niederzwingen, und daß ich dann von jener Stelle schweigend mich wegkehre und nach Wochen, wenn ich dieses Nußbaums...

...und ein Schwimmkäfer, der auf dem Spiegel dieses Wassers vori einem dunklen Ufer zum andern rudert, wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...Haare bis ins Mark der Fersen mich durchschauert, dass ich in Worte ausbrechen möchte, von denen ich weiss, fände ich sie, so würden sie jene Cherubim,...

...Ratten im Keller, aber auch im Anblick solider, einfacher Gegenstände des täglichen Gebrauchs, ja „wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...einer solchen Gegenwart des Unendlichen durchschauert" (RA 1 469), erlebt er eine „Bezauberung", durch die auch der eigene Körper zu „lauter Chiffern"...

...Manipulation, „plötzlich". Im Vergleich zu dieser Existenzialität scheinen „alle Worte zu arm". Wenn „diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...von den Wurzeln der Haare bis ins Mark der Fersen durchschauert, dass ich in Worte ausbrechen möchte, von denen ich weiß, fände ich sie, so würden...

...sich durch „wunderbar nievernommene[ ] Worte[ ]" (Psyche; Hofmannsthal-W l, 131) auszeichnet, Worte, „von denen ich weiß, fände ich sie, so würden...Cherubim, an die ich nicht glaube, niederzwingen" (Ein Brief, Hofmannsthal-W 7, 469). Hofmannsthals Zuversicht richtet sich auf eine gänzlich neue Sprache,...

...Ratten im Keller, aber auch im Anblick solider, einfacher Gegenstände des täglichen Gebrauchs, ja „wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich...einer solchen Gegenwart des Unendlichen durchschauert" (RA 1 469), erlebt er eine „Bezauberung", durch die auch der eigene Körper zu „lauter Chiffem"...