 IV 57 causam abscessus quamquam secutus plurimos auctorum ad Seiani artes rettuli, quia tarnen caede eius patrata sex postea annos pari secreto coniunxit, plerumque permoveor, num ad ipsum referri verius sit  Hermes - Seite 106herausgegeben von - 1900Vollansicht - Über dieses Buch
 | Cornelius Tacitus - 1829 - 432 Seiten
...procul urbe degere. Caussam abscessus quamquam, secutus plurimos auctorum, ad Seiani artes retuli: quia tarnen, caede eius patrata, sex postea annos pari secreto coniunxit, plerumque permoveor, num iil ipsuin referri verius sit, saeTitiam ac libidinem, cum factis promeret, locis occultantem. Erant,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1846 - 674 Seiten
...Campaniam, specie dedicandi templa apud Capuam lovi, apud Nolam Augusto, sed certus procul urbe degere. causam abscessus quamquam secutus plurimos auctorum...sex postea annos pari secreto coniunxit, plerumque pcrmo-ю veor num ad ipsum referri verius sit, saevitiam ac libidinem cum factis promeret, locis occultantem.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1846 - 428 Seiten
...procul urbe degere. Caussam abscessus quarnquam, secutus plurimos auctorum, ad Seiani artes retuli: quia tarnen, caede eius patrata, sex postea annos...plerumque permoveor, num ad ipsum referri verius sit, saevitiam ac libidinem, cum factis promeret, locisoccultantem. Erant, qui crederent, in senectute corporis... | |
 | 1849 - 472 Seiten
...später sagt: Causam abscessus . . . ad Seiani arles retuli. Tacitus fährt darauf mit den Worten fort: quia tarnen caede eius patrata sex postea annos pari secreto coniunxit, plerumque peraioveor, num ad ipsum referri verius sit. Auch hier nimmt Hr. R. den Ausfall eines Wortes nach plernmque... | |
 | Cornelius Tacitus - 1855 - 638 Seiten
...specie dedicandi templa apud 5 Capuam lovi, apud Nolam Augusto, sed certus procul urbe degere. Causara abscessus quamquam secutus plurimos auctorum ad Seiani...secreto coniunxit, plerumque permoveor num ad ipsum rel'erri verius sit, saeviiiam ac libidinem locum factis promeret, locis occultantem. Erant qui crederent... | |
 | Johann Müller (Prof. an d. Univ. zu Innsbruck.) - 1865 - 266 Seiten
...bei den älteren Schriftstellern, aber sie kann nicht als ungewöhnlich bezeichnet werden. Ann. 4, 57 causam abscessus quamquam secutus plurimos auctorum...Seiani artes rettuli, quia tarnen caede eius patrata »ex postea annos pari secreto coniunmt, plerumque permoveor^ 11, 21 postquam adolevit, , . . . . dumin... | |
 | Cornelius Tacitus - 1873 - 818 Seiten
...procul urbe degere. Caussam abscessus quamquam, secutus plurimos auctorum, ad Seiani artes retuli : quia tarnen, caede eius patrata, sex postea annos...plerumque permoveor, num ad ipsum referri verius sit, saevitiam ac libidiiieiri, cum factis promeret, locis occultantem. Erant, qui crederent, in senectute... | |
 | Cornelius Tacitus - 1884 - 636 Seiten
...epistolary style; or to rapid apud Capuam lovi, apud Nolam Augusto, sed certus procul urbe degere. causam abscessus quamquam secutus plurimos auctorum...rettuli, quia tarnen caede eius patrata sex postea armos pari secreto coniunxit, plerumque permoveor, mim 5 ad ipsum referri verius sit, saevitiam ac... | |
 | Cornelius Tacitus - 1896 - 772 Seiten
...abscessit, specie dedicandi templa apud Capuam lovi, apud Nolam Augusto, sed certus procul urbe 2 degere. causam abscessus quamquam secutus plurimos auctorum...annos pari secreto coniunxit, plerumque permoveor, num 5 ad ipsum referri verius sit, saevitiam ac libidinem cum factis / 3 promeret, locis occultantem. erant... | |
 | Philippe Fabia - 1900 - 794 Seiten
...speciem amicitiae monerent paratum ei venenum... — 4; ^7. Causam abcessus (Tiherii in Campaniam) quamquam secutus plurimos auctorum ad Seiani artes...plerumque permoveor, num ad ipsum referri verius sit...— 4, 58. Profectio (Tiberii in Campaniam) arto comitalu fuit .. : eques Homanus praetor Seianum ex inlustribus... | |
| |
