 | Aurelius Prudentius Clemens - 1824 - 630 Seiten
...' Si autem manus tua, vel pes tuus srandalizat te, absninde eum, et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus, vel duos pedes babentem mitti in ignera œterExtinctum vita' officium de parte cerebri ; Immunem modo sese anima,... | |
 | Franz Xaver Zenner (abp. of Vienna.) - 1851 - 738 Seiten
...eloquia : „Si manus tua , vel pee tuus scandalizat te , abscinde eum, et projice abs te: bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 Seiten
...manus tua , vcl pcs tuus scandalizal to , abscide eum, et projicc abs te : bonum tibi est ad vilam ingredi debilem , vel claudum , quam duas manus , vel duos pedes habentem mitti in ¡gnera a;lernura. 9 Et si oculus tuus scandalizal te , erue eum , ct projiceabs te: bonum tibieslcumunooculpin... | |
 | Luigi Vincenzi - 1864 - 910 Seiten
...probatur ex c. XVIII. ejusdem Evangclistae, ubi gehennae ignis substituit ignem acternum : bonum libi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus, vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum; quod et divus Marcos с. IX. 44. fecit, addendo in gehennam ignis inextinguibles, volens... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 670 Seiten
...si maims tua vel pes tuus scandalizat le, abscinde eum el projice abs te. Bonum esl libi ad % it un ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem xlernum (Mutth. v et xvin). > El alibi discípulos suos ad certamina passionum provocans hortalur,... | |
 | Antonio Bresciani - 1865 - 550 Seiten
...nominatamente quei mezzi NN, i quali più efficacemente distolgono dall'offesa di Dio. Poichè bonum est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus, vel duos pedes habentem muti in ignem aeternum i. II. Atto d'esecrazione del peccato. Mi sia testimonio l'augustissima Trinità,... | |
 | 1872 - 376 Seiten
...Si autem manus tua, vel pes tuus scan- 8 dalizat te: abscinde eum, et projice abs te: bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus, vel duos pedes habentem mitti in ignem aïternum. Et si oculus tuus scandalizat áe, erue eum, 9 et projice abs te; bonum tibi est cum uno... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - 502 Seiten
...8. Si autem manus tua voi pes tuus scandalizat te, abscinde eum, et proiice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem , vel claudum, quam duas manus, vel duos pedes habentem raitti in ignem aeternum. 9. Et si oculila tuus scandalizat te,erue eum et proiice abs te: bonum tibi... | |
 | Church of England - 1877 - 488 Seiten
...Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et pro, jice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 Seiten
...8. " Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. 9. " Et si oculus tuus scandalizal te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno... | |
| |
Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et pro, jice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum. Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, et projice... 
