Gewässer auf Erden entrieseln oder entbrausen. — Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern fortarbeitet das Schiff, dann plötzlich der Wog' Abgründe Sturm aufwühlt und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreisst : so kann ernst bald... Homerisches handbuch für gymnasien - Seite 92von Franz Weinkauff - 1868 - 260 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Karl Georg Högelsberger - 1859 - 712 Seiten
...so den Geschlechtern der Rhythmen, irie vom Okeanos quellend, dem weithinströmenden Herscher, ille Gewässer auf Erden entrieseln oder entbrausen. —...aufwühlt und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreißt: io kann erst bald ruh'n, bald flüchtiger wieder enteilen, >ald, o wie kühn in dem Schwung... | |
| Karl Georg Högelsberger - 1859 - 746 Seiten
...quellend, dem weithinströmenden Herscher, alle Gewässer auf Erden entrieseln oder entbransen. — Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern...fortarbeitet das Schiff, dann plötzlich der Wog' Abgriinde Sturm aufwühlt und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreißt: so kann erst bald ruh'n,... | |
| August Friedrich Christian Vilmar - 1871 - 426 Seiten
...Rhythmen, Wie vom Okeanos quellend, dem weit hinströmenden Herscher, Alle Gewäßer auf Erden entrieselen oder entbrausen. "Wie oft Seefahrt kaum vorrückt,...Abgründe Sturm aufwühlt, und den Kiel in den Wallungen schwankend dahinreißt: So kann ernst bald ruhn, bald flüchtiger wieder enteilen, Bald, o wie kühn... | |
| Gustav Gerber - 1873 - 608 Seiten
...fagit interea, fugit irreparabile tempns. Vortrefflich symbolisirt AW Schlegel (Der Hexameter, 10): Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern...wieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem Schwung! der Hexameter; immer sich selbst gleich, Ob er zum Kampf des heroischen Lied's unermüdlich sich gürtet,... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1873 - 476 Seiten
...„Wie vom Okeanos quellend, dem weithin strömenden Herscher, Alle Gewässer auf Erden entrieselen oder entbrausen. Wie oft Seefahrt kaum vorrückt,...schaukelnd dahinreisst: So kann ernst bald ruhn, bald flüchtigerwieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem Schwung! der Hexameter immer sich seihst gleich."... | |
| Gustav Gerber - 1885 - 570 Seiten
...284): Sed fugit interea, fugit parabile tempus. Vortrefflich symbolisiert AW Schlegel ( Hexameter, 10): Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern...aufwühlt und den Kiel in den Wallungen schaukelnd datm. Unreifst : So kann ernst bald ruhn, bald flüchtiger wieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem... | |
| Karl Tumlirz - 1892 - 174 Seiten
...nicht einförmig wird. Zugleich eignet sich der Yers vorzüglich zur „poetischen Malerei." Vgl.: Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern...aufwühlt, und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreißt: So kann ernst bald ruhn, bald fluchtiger wieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem Schwung!... | |
| Jacob Minor - 1893 - 514 Seiten
...quellend, dem weit hinströmenden herrscher, alle geicässer «uf erden entrieselett oder entbrausen. tcie oft seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres rudern fortarbeitet...wog' abgründe, sturm aufwühlt, und den kiel in den wallungeu schaukelnd dahinreisat: so kann ernst bald mini, bald flüchtiger wieder enteilen, bald,... | |
| Karl Tumlirz - 1907 - 154 Seiten
...Gedichten nicht einförmig wird. Zugleich eignet sich der Vers vorzüglich zur poetischen Malerei. Vgl.: Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern...aufwühlt und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreißt: So kann ernst bald ruhn, bald flüchtiger wieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem Schwung!... | |
| Friedrich Kauffmann - 1925 - 278 Seiten
...Rhythmen, Wie vom Okeanos quellend, dem weit hinströmenden Herrscher, Als Gewässer auf Erden entrieselen oder entbrausen. Wie oft Seefahrt kaum vorrückt,...wieder enteilen, Bald, o wie kühn in dem Schwung! der Hexameter immer sich selbst gleich, Ob er zum Kampf des heroischen Lieds unermüdlich sich gürtet,... | |
| |