Glossarium illustrans bohemico-moravicae fontes: Enthaltend: Die Erklärung 1. der in den böhmisch-märischen Geschichtsquellen gebräulichlichen böhmischen diplomatischen Ausdrücke, 2. jener lateinischen und 3. jener deutschen Worte, welche in diesen Quellen speciell vorkommenC. Winiker, 1876 - 470 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abgabe Abth altsl aneb bedeutet böhm böhmischen Bürgen bylo býti Čas což daher dáti dědina desky deutschen dicitur diess Einlager Gericht germ groš Herrenstandes Hromnic ibid jakož jemu ješto jich již jsem jsú když kdyžby Kläger Könige konnte kteří který ktož Land Landrecht Landrechtsbeisitzer Landtafel Landtag léta lidé list loket Mähren mají měl Měst mezi místo mithd míti mitlat móž namentlich nebo neděle nemá není než Olmützer pakliby pán pána páni panoše panský peníze póhon poněvadž práva právo právu před při Půh půhon quæ quod Recht sirotci slav slove Sněm sobě soud Štít své svého svú také těch tehdy též Theil toho tři Unterthanen Urkd ústup úterý viri Vlad vládyka vulgariter Wergeld Wort žádný Záp zboží země zemi zemský Žer Zříz Župan
Beliebte Passagen
Seite 357 - Gajus : ipsam rem apprehendebat velut hominem et ita dicebat: „hunc ego hominem ex jure Quiritium meum esse ajo". In der germanischen Wette brachten die Parteien ein Stück des strittigen Objektes vor den Grafen und wenn der Zweikampf begann, berührten sie mit den Waffen diess Stück sei es Erde, Holz usw Neben diesen sachlichen Spuren, dass das...
Seite 424 - Edelinge, die auch druh, später panose genannt wurden : milites mei, qui a me praedia mea tenent, qui aratrum habet, abbas duas marcas ei persolvat, ut aratrum recipiat; qui vero integram villam tenet, quinque marcas ab abbate percipiat et cui voluerit, serviat (CD.
Seite 416 - Kauf abschliessen trh uciniti; — f. non tenere den Kauf nicht einhalten ; — in foro impedire am Kaufe verhindern; — per forum citare vid. I. Abth. trh und vgl. terminare. Forum commune : nullus zok aliquem accuset nisi certo sub testimonio vicinorum constet de damno et si zok fuerit convictus testimonio fori communis lapidetur (CD.
Seite 315 - Slultiii 1. süd: illud etiam, quod dicitur zlubni zud habeant inter se libere et absolute, scilicet de capra et ove et ceteris hujusmodi, prseter vaccam, bovem et equum ceteraque majora (CD.
Seite 207 - ... stand, zur gerechteren Abschätzung des Gutes aus der Nachbarschaft Herren, Ritter, Bürger und Bauern zu berufen; wer ohne eine triftige Ursache nicht erschien, verfiel einer Strafe von zehn Mark Silber). (Vs. 193.) Auch beim svod (anefang) musste die osada geleistet werden: quando ducitur svod debet adesse .... et unus vel duo de vicinatu illo et ultra tres non ducatur (CD.
Seite ix - dass die etymologischen Lautverhältnisse bei Eigennamen nicht in ihrer ganzen Schärfe urgirt werden dürfen" wendend, mit vollem Recht: „Vielmehr ist ohne solche Schärfe jedes Etymologisiren unmöglich. Eben desshalb ist es so wünschenswerth, dass die Historiker, Topographen, Mythologen und Ethnologen sich mit den einfachen Grundsätzen der vergleichenden Sprachforschung bekannt machen, um deren Rüstzeug bei ihren Wortdeutungen immor zur Hand zu haben und Verstösse dagegen zu vermeiden.
Seite 152 - Reg. l, 52 ai. 1057); — preepositus cum decano judicent et totam utilitatem venditionis fratres accipiant (CD. l, 322); — si aliqui in judicium fuerint vocati et judicati, ad ecclesiam venditio redeat simul cum eo, quod dicitur mezni völ (ibid.
Seite 417 - ... alio maleficio incusantur, nonnisi per vicinatus testimonium se expurgent, et falsus accusator nobis in 300 denariis condemnatur (CD.
Seite 193 - ... cives sive rustici apportaverint, eos fore per eundem dominum ipsorum liberos , di missos et solutos. Et si quis horum civium, rusticorum ad aliquem in terra Moravite residentem fugam dederit, idem cum omnibus et singulis bonis, cum quibus effectus est fugitivus, ipsum aut ipsos ei, a quo fugit, vel fugierunt, restituere teneantur
Seite 160 - Neustadt an der Mettau wird der Tod erst am Nachmittag nach dem Segen auf irgend einem Anger, in einem Garten oder einer Scheuer aus altem Stroh gemacht. Einige Stöcke dienen ihm als Arme und Beine, das Gesicht wird aus alter weisser Leinwand gemacht, der Kopf mit einer alten Mütze bedeckt oder mit einem weissen Tuch umwunden und der Körper in alte Kleidungsstücke gesteckt. Ist die Figur so herausgeputzt worden, tanzen die jungen Leute Hand in Hand um sie herum und singen, sie verspottend: Smrtliolko,...