 Die kosakischen Weisen lieben den Wechsel der verwandten harten und weichen Tonarten, welche sich seltener der tiefen russischen Schwermuth, dem trostlosen Schmachten, eher dem innigen deutschen Sagentone, am meisten der polnischen Heiterkeit nahern.  Balalaika: eine Sammlung slawischer Lieder - Seite vivon Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio - 1848 - 524 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1843 - 460 Seiten
...trostlosen Schmachten , eher dem innigen deulschen Sagentone, am meisten der polnischen Heilerkeit nähern. Die polnischen zuletzt sind das in dem slawischen...und wann in Eintönigkeit und Flachheit ausarten." Was die Ueberselzung anbelangt, so hat der Verf. nach seinen eignen Worten „mit der grösslen Sorgfalt... | |
 | 1843 - 502 Seiten
...trostlosen Schmachten, eher dem innigen deutschen Sagentone, am meisten der polnischen Heiterkeit nahern. Die polnischen zuletzt sind das in dem slawischen...und wann in Eintönigkeit und Flachheit ausarten." Was die Uebersetzung anbelangt, so hat der Verf. nach seinen eignen Worten „mit der grössten Sorgfalt... | |
| |
