 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1833 - 602 Seiten
...remettoit sa torche au cardinal de Lorraine , joignoit les mains , et , humblement prosterné , imploroit la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce...que la victime eût péri dans d'atroces douleurs. (4) (i) Théod. de Bèze , Histoire ecclés. L. I , p. 21. (a) Jo. Sleidani. L. IX , f. 142. — •... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1833 - 604 Seiten
...remettoit sa torche au cardinal de Lorraine , joignoit les mains, et, humblement prosterné, imploroit la miséricorde divine sur son peuple , jusqu'à ce...que la victime eût péri dans d'atroces douleurs. (4) •'. (i) Théod. de Bèze , Histoire ecclés. L. I , p. 2i. (2) /(?, Skidani. L. IX , f. i42.... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1833 - 662 Seiten
...remettoit sa torche au cardinal de Lorraine , joignoit les mains , et , humblement prosterné , imploroit la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce...que la victime eût péri dans d'atroces douleurs. (4) (i) Théod. de Bèze , Histoire ecclés. L. I , p. 2i. (2) Jo. Sleidani. L. IX , f. i42. — Histoire... | |
 | 412 Seiten
...attendait pour faire jouer l'effroyable balançoire, que le Roi fût arrive avec la procession. Alors le Roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine...que la victime eût péri dans d'atroces douleurs. On a la coutume en France , de publier les considérans de la sentence de ceux que l'on va faire mourir.... | |
 | 1837 - 576 Seiten
...auprès avec la procession, afin qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche...divine sur son peuple, jusqu'à ce que la victime «ut péri dans d'atroces douleurs. Le P. Daniel en racontant ces horreurs, dit que , «François voulut,... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1837 - 570 Seiten
...auprès avec la procession, afin qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes.. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche...divine sur son peuple, jusqu'à ce que la victime eut péri dans d'atroces douleurs. Le P. Daniel en racontant ces horreurs, dit que, «François voulut,... | |
 | Roisselet de Sauchlières - 1839 - 1080 Seiten
...derrière, une torche à la main , entre les deux cardinaux de Bourbon et de Lorraine. A chaque reposoir, il remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignait les mains, et humblement prosterné, il implorait la miséricorde divine sur son peuple. Après la procession , le roi , qui était resté... | |
 | Philippe Le Bas - 1842 - 952 Seiten
...attendit, pour commencer le supplice , l'arrivée de François Ier et de la procession , et le roi , humblement prosterné, implorait la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce que les malheureux martyrs eussent péri dans d'atroces douleurs, au milieu des huées du peuple (*). »... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1847 - 498 Seiten
...auprès avec la procession, aù'n qu'il vit le moment où le malheureux tomberait dans les flammes *. En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche au cardinal de Lorraine, joignant les mains, et, humblement prosterné, injplorail la miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à... | |
 | François Puaux - 1859 - 472 Seiten
...arrivé au pied du bûcher, afin qu'il vît le moment où le matheureux tomberait dans les flammes. » En effet, à chaque station, le roi remettait sa torche...miséricorde divine sur son peuple, jusqu'à ce que le patient eût expiré dans d'atroces douleurs. Six fois, le père des lettres passa sa torche au... | |
| |
On attendait, ajoute le même historien, pour faire jouer cette effroyable balançoire, que le roi fût arrivé auprès avec la procession, afin qu'il vît le moment où le malheureux tomberait dans les flammes. En effet, à chaque station, le roi remettait... 
