 | 1840 - 908 Seiten
...Asoka Nahte die Gattin des Punjahloka, Dem Blütbengesprosigekrönten , Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die Bekümmerte an zu kosen : „Beglückter Baum in Waldeimitte, Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behangen, . Von keinem Kummer umfangen!... | |
 | Ernst Gotthelf Gersdorf - 1840 - 982 Seiten
...Âsoka Nahte die Gattin des Punjahloka, Dem Blütbengesprossgekrönten , Waldvogelgesangdnrchtönteu ; Mit dem. herrlichen kummerlosen Fing die Bekümmerte an zu kosen: „Beglückter Baum ¡n Waldesmitte, Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behangen , Von keinem Kammer umfangen!... | |
 | 1840 - 704 Seiten
...Asoka Nahte die Gattin des Punjahloka, Dem Blüthengesprossgekrönten , Waldvogelgesangdurchtönten ; . Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die Bekümmerte...Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerloos; O Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjahloka,... | |
 | Friedrich August Pischon - 1850 - 444 Seiten
...Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die Vekümmerte an zu kosen: „Veglückter Vaum in Waldesmitte Der du ragest nach Königssitte, Von...Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerloos: O Kummerlos mach mich kummerlos ! Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka,... | |
 | Heimann Jolowicz - 1853 - 682 Seiten
...Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, Dem bluthengesprossbekrönlen, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen Kummerlosen Fing die bekümmerte...Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerloos ; 0 Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehen den... | |
 | East - 1856 - 650 Seiten
...Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, , Dem blüthenResprossbekrönten, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen Kummerlosen Fing die bekümmerte...Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerloos ; O Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehen den... | |
 | 1887 - 534 Seiten
...Wo ist mein Gatte, mein Nala, sprich." Und als sie zu dem Baume Asoka, Kummerlos, kommt, fleht sie: „Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest...vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen, Kummerlos, mach mich kummerlos! Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka, Den... | |
 | 1887 - 528 Seiten
...Wo ist mein Gatte, mein Nala, sprich." Und als sie zu dem Baume Asoka, Kummerlos, kommt, fleht sie: »Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest nach...vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen, Kummerlos, mach mich kummerlos! Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka, Den... | |
 | Heinrich von Salisch - 1902 - 364 Seiten
...herzbetrübte, Gattensuchende schmerzgeübte, Fand irrend in des Waldes Schooß Den Baum mit Namen Kummerlos. Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die Bekümmerte...Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behungen, Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerlos; O Kummerlos! mach mich kummerlos.... | |
 | Bruno Liebich - 1905 - 670 Seiten
...Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, Dem blütengesprossbekrönten, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die bekümmerte...Kummer umfangen ! Mir fiel ein schweres Kummerlos; 0 Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka, Den... | |
| |
Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die bekümmerte an zu kosen: ^Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen ! Mir fiel ein schweres Kummerlos;... 
