Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry

adaptacji adaptowane artykulacji badanym materiale Będzimir Bochum Bottrop cechy często część derywowane Dortmundu Dortmundzie Eichler emigracji emigranci emigrantów Etniczność fonem fonetyczne form Frączek graficzne Grajcarek gwarach gwarowej gwarowych gwary Hengst informatorów interferencji języka niemieckiego języka polskiego językowych języków języku niemieckim Kędziora kontaktu litery Łabędź mazurzenia mieszania mogą najczęściej Namen nazwisk polskich Nazwiska motywowane nazwiska pochodzące nazwiska polskie nazwiskach nazwy niem Niemców Niemiec niemieckie nosowych obok oddawane Orzeszek Pan/Pani pary nazw pisownia pochodzenia Podeszwa Polacy Polaków w Zagłębiu polnischen polską polskich nazwisk polskie nazwiska poprzez postaci proces procesu integracji przejmowane przykładów Racław Ratajczak różnych Ruhrgebiet rzeczowników samego nazwiska samogłosek samogłoski semantycznie Skowronek słuchu sporadycznie spółgłosek spółgłoski spółgłoskowych substytucji sufiks systemu języka niemieckiego telefonicznych tożsamości etnicznej tożsamość tsch typu tzsch wahania wygłosie wygnańców wymawiane wymowy wynikiem występowanie występuje Zagłębiu Ruhry zamiast zapisane zapisywane zastępstwo zmiany życia