Der scharlachrote Buchstabe: RomanBoD – Books on Demand, 03.02.2016 - 184 Seiten Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe. Roman The Scarlet Letter. Erstdruck: 1850. Erste deutsche Übersetzung unter dem Titel »Der Scharlachbuchstabe« von Wilhelm Eduard Drugulin bei Christian Ernst Kollmann, Leipzig, 1851. Hier in der Übersetzung von Franz Blei, Berlin, M. Maschler, 1925. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Tompkins Harrison Matteson, The Scarlet Letter, 1860. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. |
Inhalt
Die Gefängnistür | 4 |
Der Marktplatz | 5 |
Die Erkennung | 14 |
Die Zusammenkunft | 22 |
Esther mit der Nadel | 29 |
Perle | 38 |
Das Haus des Gouverneurs | 47 |
Das Elfenkind und der Geistliche | 54 |
Esther und der Arzt | 104 |
Esther und Perle | 110 |
Ein Spaziergang im Walde | 116 |
Der Pfarrer und sein Pfarrkind | 122 |
Flut von Sonnenschein | 131 |
Das Kind am Bache | 136 |
Der Geistliche im Labyrinth | 143 |
Feiertag in NeuEngland | 153 |
Der Heilkünstler | 62 |
Der Arzt und sein Patient | 71 |
Das Innere eines Herzens | 81 |
Die Vigilie des Geistlichen | 87 |
Ein zweiter Blick auf Esther | 97 |
Der Aufzug | 161 |
Die Offenbarung des scharlachroten Buchstabens | 171 |
Schluß | 179 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alchemie alte Roger Chillingworth antwortete Esther arme Arthur Dimmesdale Arzt Augen Augenblicke Bach Beffchen beiden bemerkte besaß besser beständig Blick Bösen Brust Buchstabe Busen düstere ehrwürdige eigenen einsamen entsetzlich erblickte Esther Prynne Exzentrizität fast flüsterte Folter fragte Frau Freund frommen Furcht ganze Gedanken Gefühl Geheimnis Geist Gerüste Gesicht Gestalt Gott Gouverneur Bellingham großen Hand hast Hause Herr Herrn Dimmesdale Herzen Hibbins Himmel hohen Indianer irgendeinem Jahre jetzt John Wilson jungen Geistlichen Kind kleine Perle konnte Lächeln lange lassen Leben Leidenschaft lichen Licht Liebe machte Marktplatz Matrone Menge Menschen menschlichen mochte muß Mutter Natur Neu-England Pein Perlchen Pfad Prangers Prediger Puritaner rief sagen sagte Esther Schande Scharlach Scharlachbuchstaben scharlachrote Buchstabe Schatten schien Schmerz Schritt Schwäche schwarze Mann schwer Seele sehen seltsame sollte Sonnenschein sprechen Stadt stand strengen Sünde sündigen Tage tief traurige unserer Vater viele vielleicht Volk Wahrheit Walde Weib Welt wieder wilden Wilson wirklich Worte wußte Zeichen Züge