...zum Wintern die Awaren, breiteten sich in kleinen Gruppen über alle Ortschaften der unterworfenen Bauernschaft aus und hausten nach Willkür und Übermut....mußten die Slawen den Awaren noch Abgaben zahlen (FEEDEOAR). Im Frühjahr zogen zwar die Horden zur Sommerweide in die Berge, ließen aber gewiß die...

...bestanden. Jedes Jahr kamen die Chunen zu den Slawen, um bei ihnen zu überwintern; dann nahmen sie die Weiber und Töchter der Slawen und schliefen bei ihnen, und zu den übrigen Misshandlungen mussten die Slawen den Chunen noch Abgaben zahlen. Die Söhne der Chunen aber, die diese...

...breiteten sich in kleinen Gruppen über alle Ortschaften der unterworfenen [slawischen] Bauernschaft ans und hausten nach Willkür und Übermut. Sie nahmen...mußten die Slawen den Awaren noch Abgaben zahlen (FREDEOAR). Im Frühjahr zogen zwar die Horden zur Sommerweide in die Berge, ließen aber gewiß die...