...alten t^cliot^els Unheil unterschreiben: „Die vierte Dentzeit m unserer Sprach« wird mit Kutnem einfallen, der zugleich alle Lieblichkeit, Zier, Ungestüm und bewegenden Donner in die deutsche Sprache gepflanzt, die rauhe Bürde in vielen ibr abgenommen, und den Deutschen gezeigt, was...

...seiner Forschungen gezogen hat, spricht sich über Luther und seine Sprache also aus : „Die vierte Denkzeit wird mit Herrn Luthero einfallen, der zugleich...Lieblichkeit, Zier, Ungestüm und bewegenden Donner in die deutsche Sprache gepfianzet, die rauhe Bürde in vielen ihr abgenommen, und den Deutschen gezeiget,...

...der lateinischen sollte gebraucht werden in Gerichten :c. Die vierte Epoche wird mit Herrn Luthcro einfallen, der zugleich alle Lieblichkeit, Zier, Ungestüm und bewegenden Donner in die deutsche Sprache gepflauzet und den Teutschen gezeiget, was ihre Sprache vermögen könnte. Die fünfte...

...vierte Sprachstufe läßt er durch einen Sprachgewaltigen, durch Luther eingeleitet werden : „ . . . der zugleich alle Lieblichkeit, Zier, Ungestüm und...Teutsche Sprache gepflantzet, die rauhe Bürde in vielem jhr abgenommen, und den Teutschen gezeiget, was ihre Sprache, wenn sie wollen, vermögen könte."...

...hier Schottel (1663: 49) zitiert, der auch die sprachschöpferische Kraft Luthers hervorhebt: [Er hat] "alle Lieblichkeit, Zier / Ungestüm und bewegenden...Donner in die Teutsche Sprache gepflantzet / die rauhe Bfirde in vielen jhr abgenommen / und den Teutschen gezeiget / was jhre Sprache / wenn sie wollen /...

...Ausspruch JG Schottels in seiner „Ausführlichen Arbeit von der Teutschen Haubtsprache", Luther habe „zugleich alle Lieblichkeit, Zier, Ungestüm und bewegenden Donner in die teutsche Sprache gepflanzet" (I, 49), steht fest auf dem Boden des rhetorischen Ideals: die Begriffe dulcis, ornatus,...