« ZurückWeiter »
Aaron and his soms sanctified. LEVITICUS. A cloud corereth the labernacte.
12 And thou shalt bring Aaron and 25 And be lighted the lamps before his sons unto the door of the taberna- the LORD ; as the LORD coinmanded cle of the congregation, and wash them Moses. with water.
26 And he put the golden altar in 13 And thou shalt put upon Aarou the tent of the congregation, before the holy garments, and anoint him, tbe vail : and sanctify him; that he may minis 27 And he burnt sweet incense ter unto me in the priest's oitice. thereon; as the LORD copiniander
14 And thou shalt bring his sons, and Moses. clothe them with cents :
29 And he set up the hanging at the 15 And tboil slill anoint them, as door or the talermcle. thou didst anont their ather, init 29 And he put the altar of burntthey may minnter unto me in the othering by the door of the tabernacle priest's office : for their anointing shall of the tent of the congregation, and Surely be an everlasting priesthooi, ottered upon is the burnt-offering and broughout their generations.
the :ue2l-offering ; as the LORD com. 10 Thus did Moses : according to manded Moses. a!! that the LORD commanded bin, so 39 And be set the laver between and he.
the tent of the congregation and the 17 91 And it came to pass in the first alta, and put water there, to wash month in the second yer, on the first uuni. day of the month, that the tabernacle 31 And Moses, and Aaron, and his Was reared up.
sons, washed their hands and the 19 And Moses reared up the tal.cr- feet thereal : nacle, w fastened his sockets, and 39 When they went into the tent of set up the boards thereof, ant put in the congregation, and when they cante Le bars thereof, and reared up his near unto the altar, they washed; as pillars.
the LORD comandel Wioses. 19 And he spread abroad the tent 33 And he reaient up the court round over the tabernacle, and pui the cover about the tabernacle and the altai, and !! 01 the tent above upon it; as the set up the hanging of the court gate. LORD Counded Moses.
Se Moses on see the work. 20 And be took and put the testimo 34 Then a cloud covered the tent of ny into the ark, and set the staves on the congregation, and the glory of the the ark, and put the mercy-seat above LORD illed the tabernacle. upon the arkis
35 And Moses was not able to enter 21 And be brought the ark into the into the ient of the congregation, tabernacle, and set up the vail of the because the cloud abode-thereon, and covering, and coverel.the ark of the the glory of the LORD filied the taber testimony; as the LORD cominanded sacle. Moses.
36 And when the cloud was taken 22 And he put the table in the tent op fro:n over the tabernacle, the chilof the congregation, upon the side of dieu of Israel went onward in all their the tabernacle northward, without the journers : Yail.
37 But is the cloud were not taken 23 And he set the bread in order up-up, then they journeyed not till the on it before the LORD; as the LORD day that it was taken up. had commanded Moses.
3s For the cloud of ihe LORD was 24 And be put ihe candlestick in upon the tabernacle by day, and fire the tent of the congregation, over was on it by night, in the sight of all against the table, on the side of the the house of Israel, throughout all their tabernacle southward.
THE THIRD BOOK OF MOSES, CALLED LEVITICUS.
be accepted for him, to make atone. ND the LORD called unto Moses, ment for him.
and spake unto bim out of the 5 And he shall kill the bullock betabernacle of the congregation, salofore the LORD: and the priests, Aaron's ing
sons, sball bring the blood, and sprintSpeak unto the children of Israel, kle ihe blood round about upon the and say unto them, If any man of you attar tiat is by the door of the tabernabring an offering unto the LORD, se cle of the congregation. shall bring your offering of the cattle, 6 And he shall Hay the burnt-offercon of the herd, and of the flock. ing, ard cut it into bis pieces.
3. If his otiering be a burnt-sacrifice 7 And the son of Aaron the priest er the terd, let him offer a male with shall put tire upota the altar, and lay ollt bleuus: be sail offer it on bis the wood in order upon the fire : own voluntary will, at the door of the
S did the priests, Aaron's sons, shall maternacle oi'ibe congregation, before lay the parts, the head, and the fat, in de LORD.
order upon the wood that is on the fire And he shall put his band upon the which is upon the altar : uithe burnt-otiering; and it shall
9 Bu: bis uwards and bis legs shall
CHAP. II. III.
The peace-offering he wash in water: and the priest shall, fering baken in the frying-pan, it sla hurn all on the altar, to be a burnt be made of tine tour with oui. sacrifice, an offering inade by fire, of a 8 And thou shalt bring the tr.catsweet savour unto the LORD.
othering that is made of these thins 10 And if his offering be of the flocks, unto the LORD: and when it is prenamely, of the sheep, or of the goats, sented onto the priest, he shall bits for a burnt-sacritice; he shall bring it it unto the altar. a male without blemish.
9 Ard tbe priest shall take from the 11 And he shall kill it on the side of meat-offering a memorial thereof, an! the altar nortiward before the LORD: shali burn it upon the altar: it is all and the priests, Aaron's sons, shall offering niade by fire, of a sweet sdsprinkle his blood round about upon vour unto the LORD. the altar.
10 And that which is left of the mear. 12 And he shall cut it into his pieces, offering shall be Aaron's and his sors": with his head and his fat: and the priest it is a thing most boly of the oneriligs shall lay them in order on the wood of the LORD made by fire. that is on the fire which is upon the 11 No meat-offering, which ye sha! altar.
bring unto the LORD, shall be made 13 But he shall wash the inwards with leaven: for ye shail burn 3:1 and the legs with water and the leaver, for any honey, in any offering priest shall bring it all, and burn it of the LORD made by fire. upon the altar: it is a burnt-sacrifice, 19 As for the oblation of the first an offering made by fire, of a sweet fruits, ye shall offer them unto the savour unto the LORD.
LORD, but they shall not be turnt cl 14 And if the burnt-sacrifice for his the altar for a sweet savour. offering to the LORD be of fowls, then 13 And every oblation of thy meat. he shall bring his offering of turtle- offering shalt thou season with sult; dores, or of young pigeons.
neither shalt thou suffer the salt of t. 15 And the priest sha il bring it unto covenant of thy God to be lacking itci the altar, and wring off his head, and thy meat-otřering: with all thine v burnt on the allar; and the blood terir.gs thou shalt offer salt. thereof shall be wrung out at the side 14 And if thou offer a meat-offert of the altar:
of thy first-fruits unto the LORD), thos 16 And he shail pluck away his crop shalt offer, for the meat-offering of? with his feathers, and cast it beside first-fruits, green ears of corn drie. ate altır, on the east part, hy the place by the fire, eren corn beater out oi of the ashes :
full ears. 17 And he shall cleave it with the 15 And thou shalt put oil upon it, rings hereof, but shall not divide it and lay frankincense thereon: It is a asunder: and the priest shall burn it meat-oftering. upon the altar, upon the wood that 16 And the priest shall burn the is upon the fire it is a burnt-sacribce, meneral of it, part of the ceatens an offering inade by fire, of a sweet thereof, and part of the oil there, savour unto the LORD.
with all the frankincense thereo: CHAP. II.
It is an offering made by fire unto the AND ND when any will offer a meat. LORD offering unto the LORD, his offer
CHAP. III. ing shall be of fine four : and he shall AND If his oblation be a sacrifice pour oil upon it, and put frankincense peace-offering, if he offer it ofte thereon:
berd, whether it be a mal: or fer de 2 And he shall bring it to Aaron's be shall offer it without blemish lelo.c sons, the priests: and he shall take the LORD. thereout his handful of the flour there And he shall lay his hand on of, and of the oil thereof, with all the head of his offering, and billia. the frankincense thereof, and the the door, or the tabernacle of the corn priest shall burn the memoriai of it pregation; and Aaron's sons, the a pon the altar, to be an offering made priests, shall sprinkle the blood upon hy fire, of a sweet savour unto the ibe altar round al:out. LORD:
3 And he si all offer of the sacrifice 3 And the remnant of the meat of the peace-offering, an offering rade offering shall be Aaron's and his sons': by fire unto the LORD; the fat that it is a thing most holy of the offerings covereth the inwards, and all the fat of the LORD made by fire.
that is upon the inwards, 4 And if thou bring an oblation of 4 And the two kidnevs, and the dat & meat-offering baken in the oven, it that is on them, which is hy the flanks, shall be unleavened cakes of fine and the caul above the liver, with the fiour mingled with oil, or inleavened kidneys, it shall be take away. wafers arointed with oil.
5 And Aaron's sons shall burn it on 5 And if thy oblation be a meat-of-the altar upon the burnt-sacrifice, fering baken in a pan, it shall be of fine which is upon the wood that is on the four unleavened, mingled with oil. fire: it is an offering made by fire, of
6 Tbou sbalt part it in pieces, and a sweet savour unto the LORD. pour oil thereon: it is a meat-offering. 6 Apd if his offering for a sacrifice 7 And if thy oblation be a meat-of-l of peace-offering unto the LORD be of
The sin-offering of ignorance for LEVITICUS. the priest on:z congregation, the flock, male or female, he shall offer 6 And the priest shall dip his finger it without blemish.
in the blood, and sprinkle of the blood 7 If he offer a lainb for his offering, seven times before the LORD, before then shall be offer it before the LORD the vail of the sanctuary.
8 And he shall lay his band upon the 7 And the priest sball put some of head of his offering, and kill it before the blood upon the borns of the altar the tabernacle of the congregation : of sweet incense before the LORD, and Aaron's sons shall sprinkle the which is in the tabernacle of the conblood thereof round about upon the gregation; and shall pour all the blood altar.
of the bullock at the bottom of the 9 And he shall offer of the sacrifice altar of the burnt-offering, which is of the peace-offering, an offering made at the door of the tabernacle of the
rynre unto the LORD ; the fat thereof, congregation. ind the wbole ruip, it shall he take oti 6 And he shall take off from it all hard by the backbone; and the fat the fat of the bullock for the sin-offerthat coveretb the inwards, and all the ing; the fat chat covereth the inwards, at that is upon the inwards,
and all the fat that is upon the inwards, 10 And the two kidneys, and ihe fat 9 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the that is upon them, which is by the stanks, and the caul above the liver, Aanks, and the caul abore the liver, with the kidneys, it shall be take away with the kidneys, it shall be take
n And the priest shall burn it upon away, the altar; it is the food of the offering 10 As it was taken off from the bul. inade by fire unto the LORD.
lock of the sacrifice of peace-offerings, 12 And if his offering be a goat, then and the priest shall burn them upon he sball offer it before the LORD. the altar of the burnt-offering.
13 And he shall lay his hand upon .!! And the skin of the bullock, and the head of it, and kill it before the all his Aesh, with bis head, and witha iabernacle of the congregation: and his legs, and his inwards, and his dung, the sons of Aaron shall sprinkle the 12 Even the wcole bullock shall hé hlood thereof upon the altar round carry forth without the camp unto a about.
clean place, where the ashes are 14 And he shall offer thereof his of- poured out, and burn him on the wood fering, eren an offering made by fire with fire: where the ashes are poured into the LORD; the sat that covereth out shall he be burnt. the inwards, and all the fat that is upon 13 | And if the whole congregation the inwards,
of Israel sin through ignorance, and 15 And the two kidneys, and the the thing be hid from the eyes of the at that is upon thein, which is by the assembly, and they have done some Banks, and the caul'above the liver, what against any of the command. with the kidneys, it shall he také ments of the LORD, concerning things 2way.
which should not be done, and are 16 And the priest shall burn them guilty; pon the altar : it is the food of the 14. When the sin which they have ettering inade by fire, for a sweet sa- sinned against it is known, then the our. All the fat is the LORD's. congregation shall offer a young bul
17 It shall be a perpetual statute for lock for the sin, and bring him before your generations, thioughout all your the tabernacle of the congregation. iwellings, that ye eat neither fat nor 15 And the elders of the congregaLlood.
tion shall lay their hands upon the CHAP. IV.
head of the bullock before the LORD ; ND the LORD spake unto Moses, and the bullock shall be killed before saying,
the LORD. 2 Speak unto the children of Israel, 16 And the priest that is anointed saying, If a soul shall sin through igno- shall bring of the bullock's blood to the rance against any of the command-tabernarle of the congregation: mnents of the LORD, concerning things 17 And the priest shall dip bis finger which ought not to be done, ard shall in some of the blood, and 'sprinkle 16. do against any of thein :
seven times before the LORD, cten be 3 l the priest that is anointed do fore the vail. en according to the sin of the people, 18 And he shall put some of the blood Olen let him bring, for bis sin wbich upon the horns of the altar which is he hath sinned, a young tuilock without before the LORD, that is in the taber. Blenish unto the LORD for a sin-of- nacle of the congregation, and shall iering.
pour out all the blood at the botton 4 And he shall bring the bullock of the altar of the burnt-offering, into the door of the tabernacle of the which is at the door of the taberna congregation before the LORD; and cle of the congregation.
all lay his hand upon the bullock's 19 And he shall take all his fat from Head, and kill the bullock before the him, and burn it upon the altar. LOR”,
20 And he shall do with the bullock 5. And the priest that is anointed as he did with the bullock for a sinsail take of the builock's blood, and offering, so shall he do with this : and
Is it to the tabernacle of the con- the priest shall inake an atonemets
The sin-offering of ignorance CHAP. V. for the ruler md people for them, and it shall be forgiven, sat thereof, as the fat of the land is them.
taken away from the sacrifice of the 21 And he shall carry forth the hel- peace-offerings; and the priest shall lock without the camp, and burn him burn them upon the altar, according as be burned the first bullock: it is a to the otferings made by tire unto the sin-ottering for the congregation. LORD: and the priest shall make an
22 9 When a ruter bath sinned, and atonement for his sin that he hath done somewhat through ignorance committed, and it shall be forgiven against any of the commandments of him. the LORD his God, concerning things
CHAP. V. which should not be done, and is AND :fa soul sin,
and hear the voice guilty
; 93 Or if his sin, wherein he bath whether he hath seen or known of it; sinned come to his knowledge ; he if he do not utter it, then he shall bear shall bring bis offering, a kid of the his iniquity : goats, a pale without blemish :
2 Or if'a soul touch any unclean 24. And he shall lay bis band upon the thing, whether it be a carcase of an head of the goat, and kill it in the place unclean beast, or a carcase of unclean where they kill the burnt-offering be- cattle, or the carcase of unclean fore the LORD: it is a sin-offering: creeping things, and if it be hidden
25 And the priest shall take of the from him; he also shall be unclean, blood of the sin-offering with his fin- and guilty: ger, and put it upon the horns of the 3 Or if he touch the uncleanness of altar of burnt-oftering, and shall pour man, whatsoever uncleanness is be that out his blood at the bottom of the al- a man shall be defled witbal, and it be tar of burnt-offering,
hid from him; when be knoweth of it, 26 And he shall burn all his fat up- then he shall be guilty : on the altar, as the fall of the sacrifice 4 Or if a soul swear, pronouncing of peace offerings : and the priest shall with his lips to do evil, or to do good, inake an atonement for him as con- whatsoever it be that a man sball procerning his sin, and it shall be forgiven nounce with an oath, and it be bid him.
from him; when he knoweth of it, then 27 And if any one of the common be shall be guilty in one of these. people sin through ignorance, while 5 And it shall be, when he shall be he doeth somewhat against any of the guilty in one of these things, that he commandments of the LORD, concern- shall confess that he hata sinned in that ing things whicb ought not to be done, thing, and be guilty ;
6 And he sha!! bring his trespass28 Or if bis sin, which he hath sinned, offering unto the LORD, for his sin come to his knowledge; then he shali which he bath sinned, a female from bring his offering, a kid of the goats, a the Hock, a lamb or a kid of the goats, female without blemish, for his sin for a sin-offering; and the priest shall wbich be hath sinned.
make an atonement for him concern29 And he shall lay his hand upon ing bis sin. the head of the sin-offering, and slay
And if he be not able to bring a the sin-offering in the place of the lamb, then he shall bring, for his tres. burnt-offering
pass which he hath coinmitted, two 30 And the priest shall take of the turtle doves, or two young pigeons, blood thereof with bis finger, and put unto the LORD ; one for a sin-offering, as upon the horns of the altar' of burnt and the other for a burnt-oilering. offering, and shall pour out all the 8 And he shall bring them unto the blood thereof at the bottom of the priest, who shall offer inat which is for altar.
the sin-offering first, and wring off his 31 And he shall take away all the fat head from his neck, but shall not di. thereof, as the fat is taken away from vide it asunder: off the sacrifice of peace-offerings; 9 And he shall sprinkle of the blood nd the priest shall burn it upon the of the sin-offering upon the side of the altar, for a sweet savour unto the altar, and the rest of the blood shall LORD : and the priest shall nake an be wrung out at the bottom of the alatonement for him, and it shall be for- lar : it is a sin-offering.
10 And he shall offer the second for 32 And if he bring a lamb for a sin- a burnt-offering, according to offering, be shall bring it a female with manner: and the priest shall make an out bleinish.
atonement for him, for his sin which 33 And be shall lay his hand upon be hath sinned, and it shall be forgiven the head of the sin-offering, and slay it him. for a sin-offering, in the place where 11 But if he be not able to bring two they kill the burnt-offermg.
turtle-doves, or two young pigeons, 34 And the priest shall take of the then he that 'sinned shall bring for his blood of the sin-offering with his fin- offering the tenth part of an ephah of ger, and put it upon the horns of the fine flour, för a sin-offering : he shall altar of burnt-offering, and shall pour put no oil upon it, neither shall be put out all the blood thereof at the boitomany frankincense thereco; for it is a of the altar.
sin-offering 35 and he shall take away all the 12 The: shalt he btints if !
The meal-offering piest, and the priest shall take his 7 And the priest shall make indiul of it, even a memorial thereof, atonement for him before the LORD : and burn it on the altar, according to and it shall be forgiven him for any the otterings made by fire unto the thing of all that he hath done in tres LORD: it is a sin-offering,
passing therein. 13 And the priest shall make an 8 And the LORD spake unto Mo atonement for him, as touching his sin ses, saying, that he hath sinned in one of these, 9 Command Aaron and bis sons, sayand it shall be forgiven him : and the ing, This is the law of the burnt-offerremnant shall be the priest's, as a meat. ing: (it is the burnt-offering, because offering.
of the burning upon the altar all night 14 l And the LORD spake unto Mo- unto the morning, and the are of the ses, saying,
altar shall be burning in it.) 15 If a soul commit a trespass, and 10 And the priest sball' put on his sin through ignorance, in the holy linen garment, and his linci breeches things of the LORD; then he shall shall be put upon his flesh, and take bring, for his trespass unto the LORD, up the ashes which the fire hath coi;a ram without blemish out of the flocks, sumed with the burnt-offering on the with thy estimation by shekels or silver, altar, and he shall put them beside the after the shekel of the sanctuary, for a altar. trespass-offering:
11 And he shall put off his garments, 10 And he shall make amends for and put on other garments, and carry the harm that he hath done in the holy tort the ashes without the camp, unto thing, and shall add the fifth part a clean place. thereto, and give it unto the priest : 12 And the fire upon the altar shall and the priest shall make an atone- be burning in it; ii shall not be put incnt for bun with the ram of the tres out: and ihe priest shall burn wood pass-offering, and it shall be forgiven on it every moimng, and lay the burnt, him.
offering in order upon it, and he sball 17 And if a soul sin, and commit burn thereon the fat of the peace-offer any of these things which are forbedings. den to be done by the commandments 13 The fire shall ever he burning upof the LORD ; though he wist it not, on the altar : it shall never go out. yet is he guilty, and shall bear his ini 14 And this is the law or the meatquity.
offering: the sons of Aaron shall other 15 And be shall bring a ram without it before the LORD, before the altar. blemish out of the flock, with thy esti 15 And he shall lake of it his handmation, for a trespass-otlering, unto ul, of the tour of the meat-otlering, the priest : and the priest shall make and of the oil thereof, and all the frankan atonement for him concerning bis incense which is upon the meat-offerignorance wherein he erred, and wisting, and shall burn it upon the altar, st not; and it shall be forgiven him. for a sweet savour, even the memorial
19 It is a trespass-offering: be hath or it unto the LORD. certainly trespassed against ihe LORD. 16 And the remainder thereof shall CHAP, VI.
Aaron and his sons cat: with unleaAND the LORD spake unto Moses, xened bread shall it be eaten in the holy saying,
place in the court of the tabernacle 2 li a soul sın, and commit a trespass of the congregation they shall eat it. against the LORD, and lie unto his 17. It shall not be taken with leaven). neighbou in that which was delivered I have given it unto them for their porn him to keep, or is fellowship, or in a tion of my offerings made by fire; it is thing taken away by violence, or hath most holy, as is the sin-offering, and as deceived his neighbour;
the trespass-etiering. 3 Or have found that which was lost, 18 All the males among the children and lieth concerning it, an I sweareth of Aaron shall eat of it: it shall be a falsely ; in any of all these that a man statute for ever in your generations, docth, sinnin, therein :
concering the offerings of the LORD 4 Then it shall be, because he hath made by tire: every one that toucheth sinned, and is guilty, that he shall re-them shall be loly. store that which he took violently away, 19 | And the LORD spake unto Moor the thing which he hath deceitfully ses, saying, gotten, or that which was delivered 20 This is the offering of Aaron and silin to keep, or the lost thing which he of his sons, which they shall offer unto found,
the LORD in the day when he is anoint5 Or all that about which he hath ed ; the tenth part of an ephah of tine sworn falsely; he shall even restore it nour for a meat-offering perpetual: in the principal, and shall add the fifth half of it in the morning, and hali part more thereto, and give it unto thereof at night. inm to whom it appertaineth, in the 21 In a pan it shall be made with oil day of his trespass-offering:
and when it is baken thou shalt bring it 6 And he shall bring his trespass-in : and the baken pieces of the meatoffering unto the LORD, a ram without offering shalt thou offer for a sweet sahlemish out of the flock, with thy esti rour unto the LORD. ration, for a trespass-offering, unto 22 And the priest of his sons that priest :