Abbildungen der Seite

Alio may eat the holy things. LEVITICU'S.

Sandry offerings. CHAP. XXII.

Israel, aru say unto them, Whatsoever AND ithe LORD spake unto Moses, se beveral in house of hisrael, of the

2 Speak unto Aaron and to his sons, omation for all his vows, and for all that they separate themselves from the lis free-will-offerings, which they will hoiy things of the children of Israel, atler unto the LORD for a burnt-ofand that they profane not iny boly (ering; name in those things which they hallow 19 Ye shall of er at your own will a unto ne: I am the LORD.

male without blemish, of the beeses, of 3 Say unto them, whosoever he be of the sheep, or of the goats. all your seed, among your generations, 20 But whatsoever hath a blemisli, chat gocth unto the holy things, which that shall ye not otter; for it shall not the children of Israel ballow unto the be acceptable for you. LORD, having his uncleanness upon 21 Ato wbosoever offereth a sacrifice him, that soul shall be cut off from my of peace oflerings unto the LORD to presence: I am the LORD.

accomplish his vow, or a free-will-offer4 What man soever of the seed of ing in beeves or sheep, it shall he perAaron is a leper, or hath a running lect, to be accepted ; there shall be no issue, he shall not eat of the holy things biennish therein. until he be clean. And whoso toucheth 22 Blind, or broken, or maimed, or any thing that is unclean by the dead, having a wen, or scurvy, or scabled, or a man whose seed goeth from him; ye shall ont otfer these untu the LOND,

5 Or whosoever toucheth any creep- nor make an offering by fire of their in thing, whereby he may be made upon the altar unto the LORD. unclean, or a man of whoin he may 23 Either a bullock or a Jamb that take uncleanness, whatsoever unclean- bath any thing superfluous or lacking ness he hath;

in his parts, that mayest thou other for 6 Tle soul which bath touched any a Tee-will-offering ; but for a vow it such shall be unclean until even, and shall not be accepted. shall not eat of the holy things, unless 24 Ye shall not offer to the LORD he wash his Aesh with water.

that which is bruised, or crusbed, or And when the sun is down he broken, or cut ; neither shall you make shall be cleun, and sball afterward ear any offering thereof in your land. of the boly things, because it is his 25 Neither from a stranger's hand food.

shall ye offer the bread of your God of 8 That which dieth of itself, or is any of these; because their corruption torn with beasis, he shall not eat, to is in them, and blemishes be in thein; defile himselt therewith: I am the they shall not be accepted for you. LORD.

909 And the LORD spake unto Mo9 They shall therefore keep inne ses, saying, ordinance, lest they bear sin for it, and 97 When a bullock, or a sheey), ou a die therefore, if they profane it: I the goat is brought forth, then it shal: be LORD do sancti y them.

seven days under the dam; and from 10 T There shall no stranger eat of the eighth day, and thencefórtb, it shall the holy thing: a sojourner of the be acizpred for an offering made by priest's, or an hired se vant, shall not fire unto the LORD. eat of the holy thing.

29 And whether it be cow or ewe, ye 1! But if the priest buy any soul shall not kill it and ber young boch in with his money, he shall eat of it, and one day. he that is born in his house; they shall 99 And when ye will offer a sacrifice cat of his meal.

of thanksgiving unto the LORD, offer it 12 If the priest's daughter also be at vour own will. married unto a stranger, she may not 30 On the same day it shall be eaten cat of an offering of the holy things. up, ye shall leave none of it until the

13 But if the priest's daughter be a morrow. I am the LORD. widow, or divorced, and bave no child, 31 Therefore shall ye keep my coniand is returned unto ter lather's house, mandments, and do them: I am the 25 in her youth, she shall eai of her LORD. father's meat ; but there shall no stran 39 Neither sball ye profane my holy ger eat thereof.

naine; but I will be hallowed among 14 And if a man eat of the holy thing the children of Israel: I am the LORD unwittingly, then he shall put the fifth whira ballow you, part thereof unto is, and shali give it 33 That brought you out of the land unto the priest with the holy thing. of Egypt, to be your God: I am the

15 And they shall not profane the LORD holy things of the children of Israel,

CHAP. XXII. wbich they offer unto the LORD;

16 or suffer them to bear the iniqui. A ngay the LORD spake unto Moses, ty of trespass, when they eat their boly 2 Speak unto the children of Israel, things: for i the LORD do sanctify and say unto them, concerning the thea).

feasts of the LORD, which ye shalt pro17. And the LORD spake unto Mo- claim to be boly convocations, cven these , Saving,

are my feasts. wak unto Aaron, and to his 3 Six days shall work be done; but into all the children of the serenth day is the sabbath or rest,

Of sundry feasts.

Day of as onemont an holy convocation ; ye shall do no, wave-offering before the LORD, with work therein: it is the sabbath of the the two larnbs: they shall be holy to LORD in all your dwellings.

the LORD for the p:iest. 4 These are the feasts of the LORD, 21 And ye shall proclaim on the seteven boly convocations, which ye shall same day, that it may be an boly conproclaim in their seasons.

vocation unto you; ye shall do no ses. 5 In the fourteenth day of the first vile work therein : ii shall be a statute month at even is the LORD's passorer. for ever in all your dwellings througl.

6 And on the fifteenth day of the out your generations. same month, is the feast of unleavened 22 And when ye reap the harve. bread unto the LORD): seven days ye of your land, thou shalt not inate cler must cat unleavened bread.

riddance of the corners of thy nel 7 In the first day ye shall have an when thou reapest, neither shalt thou holy consocation : ye shali do no ser-gather any gleaning of thy harvest , vile work therein.

thou shalt leave them unto the poor, But ye shall offer an offering made and to the stranger: I am the LORD by tire unto the LORD seven days: in your God. ihe seventh day is an holy convocation; 23 | Ind the LORD spake unto Mo. ye shall do no servile work therein. ses, saying,

99 And the LORD spake unto Mo 24 Speak onto the children of Israel, ses, ying,

saring, In the seventh month, in tie 10 Speak unto the children of Israel, first day o the month, shall ye have a and say unto them, When se be come sabhathi, a memorial of blowing of truminto the land which I give unto you, and pets, an holy convocation. shall reap the harvest thereof, then ye 25 Ye shall do no servile work therein: shall bring a sheaf of the first-fruits of but ye shall offer an offering made by your harvests unto the priest;

fire unto the LORD. 11 And he shall ware the shear be. 26 9 And the LORD spake unto Mofore the LORD, to be accepted for you : ses, saying, on the morrow after the sabbath the 27 Also on the tenth day of this sepriest shall wave it.

venth month, there shall be a day of 12 And ye shall offer that day, when atonement: it shall be an bony convo. ye wave the shear, an he-lamb without cation unto you; and ye shall attico blemish of the first year, for a burnt- your souls, and offer an offering made offering unto the LORD.

by fire unto tbe LORD 13 And the mcat-offering thereof 24 And ye shall do no work in that shall be two tenth deals of fine four sime day; for it is a day of arouement. mingled with oil, an offering made by to make an atonement for you before fire unto the LORD for a sweet sa: our: the LORD your God. and the drink-offering thereof shall be 49 For whatsoe er soul 11 be that of wine, the fourth part of an hin. shall not be atticted in hat same day.

14 And ye shall eat neither bread, he shali be cut off from among bis nor parched corn, nor green cars, un people. til the self-same day that ye have 30 And whatsoever soul it be that brought an offering unto your God: it doeth any work in that same day, the shall be a statute for ever throughout saine soul will I destroy from among your generations, in all your dwellings. his peole.

15 And ye shall count unto you 31 Ye sball do no manner of work: from the morrow after the sabbath, it shall be a statute for ever throughout from the day that ye brought the shear your generations, in all you, dwelling. of the wave-offering ; seven sabbaths 32 it shall be urto sou a sabhath of shall be complete :

rest, and ye shall athlict your souls : in 16 Even unto the morrow after the the ninth day of the month at eren, seventh sabbath shall ye number fifty from even unto even, skal ye celebrate days; and ye shall offer a new meai- your sacharh. offering unto the LORD.

33 T And the LORD spake unto Mo17 Ye shall bring out of your hahita- ses, saying, tions two wave-loavez, of two tenth 34 Speak onto the children of Israel, deals: they shall be of fine flour; they saying, The fifteenth day of this se shall be baken with leaven; they are enth month shall be the feast of the first-fruits unto the LORÓ. tahernacles for seven days unto the

18 And ye shall offer with the bread LORD. seven lambs without blemish, of the 35 the first day shall be an holv first year, and one young bullock, and con ocation; ye shall do do servile two rams: they shall be for a burnt work therein offering unto the LORD, with their 36 Seren days ye shall offer an offer, meat-offering, and their drink-offer- ing made by tire unto the LORD: on ings, even an offering made by fire of the eighth lay shall be an holy convo. a sweet savour unto the LORD. cation unto you, and ye shall offer ail

19 Tben ye shall sacrifice one kid of offering made by fire unto the LORD: the goats for a sin-offering, and two it is a solemn assembly; and ye shall Jambs of the first year for a sacrifice of do no servile work therein. peace-offerings.

37 These are the feasts of the LORD. 20 And the priest shall wave them which ye shall proclain to be holk with the bread of the first-fruits, for a convocations, to offer an offering aanle

The feast of tabernactes. LEVITICUS. The law of blasphemy. by fire into the LORD, a vurnt-offering, and this son of the Israelitish woman and a meat-offering, a sacrifice, and and a man of Israel strove together in drink-offerings, every thing upon his the camp; day:

11 And the Israelitish woman's son 33 Besides the sabbaths of the LORD, blasphemed the name of the LORD, and besides your gifts, and besides all and cursed. And they brought hins your vows, and besides all your free- unto Moses; (and his mother's name will-offerings, which ye give unto the was Shelomith, the daughter of Dibri, LORD.

of the tribe of Dan ;) 39 Also in the fifteenth day of the 12 And they put him in ward, that seventh month, when ye have ga- the mind of the LORD might be shewed thered in the fruit of the land, ye them. shall keep a feast unto the LORD 13 | And the LORD spake unto Moses, seven days : on the first day shall be saying, a sabbath, and on the eighth day shall 14 Bring forth him that hath cursed se a sabbath.

without the camp; and let all that heard 40 And ye shall take you on the him lay their hands upon his head, first day the boughs of goodly trees, and let all the congregation stone branches of palm trees, and the him. houglis of thick trees, and willows of 15 And thou shalt speak unto the the brook; and ye shall rejoice before children of Israel, saying, Whosoever the LORD your God seven days.

curseth his God shall bear bis sin. 41 And ye shall keep it a feast unto 16 And he that blasphemeth the the LORD seven days in the year: at name of the LORD, he shall surely be shall be a statute for ever in your gene- put to death, and all the congregation rations : ye shall celebrate it in the shall certainly stone him: as well the seventh month.

stranger, as he that is born in the 42 Ye shall dwell in booths seven land,

when he blasphemeth the name of days : all that are Israelites born shall the LORD, shall be put to death. dwell ia booths;

17 1 And he that killeth any man 43 That your generations may know shall surely be put to death. that I made the children of Israel to 18 And he that killeth a beast shalb dwell in booths, when I brought them make it good; beast for beast. out of the land of Egypt: I ain the 19 And if a man cause a blemish in LORD your God.

his neighbour; as he hath done, so sbali 44 And Moses declared unto the child it be done unto him. dren of Israel the feasts of the LORD. 20 Breach for breach, eye for eye, CHAP. XXIV.

tooth for tooth; as he hath caused a AND the LORD spake unto Moses, blemish in a man,

so shall it be done to 2 Command the children of Israel, 21 And he that killeth a beast, he that they bring unto thee pure oil shall restore it: and he that killeth a olive beaten for the light, to cause the man, he shall be put to death. lamps to burn continually.

22 Ye shall have one manger of law, 3 Without the vail of the testimony, as well for the stranger as for one of in the tabernacle of the congregation, your own country : for I am the LORD shall Aaron order it from the evening your God. unto the morning, before the LORD 23 | And Moses spake unto the chil. continually: it shall be a statute for dren of Israel, that they should bring ever in your generations.

forth him that had cursed out of the 4 He shall order the lamps upon the camp, and stone him with stones : And pure candlestick before the LORD con- the children of Israel did as the LORD tinually,

coinmanded Moses. 5 And thou shalt take fine flour, and

CHAP. XXV. hake twelve cakes thereof: two tenth AND the LORD spake unto Moses in

6 And thou shalt set them in two 2 Speak unto the children of Israel, fows, six on a row, upon the pure ta- and say unto them, When ye come ble before the LORD.

into the land which I give you, then 7 And thou shalt put pure frankin- shall the land keep a sabbath unto the cense upon cach row, that it may be on LORD the bread for a memorial, even an of 3 Six years thou shalt sow thy eld, tering made by fire unto the LORD. and six years thou shalt prune thy

8 Every sabbath he shall set it in vineyard, and gather in 'the fruit order before the LORD continually, thereof; peing taken from the children of Israel 4 But in the seventh year shall be a by an everlasting covenant.

sabbath of rest unto the land, a sab9 And it shall be Aaron's and his sons'; hath for the LORD : thou shalt neither and they shall eat it in the holy place: sow thy field, nor prune thy vineyard. for it is most holy unto him of the of 5 That which groweth of its own acferings of the LORD made by fire, by a cord of thy harvest thou shalt not reap, perpetual statute.

neither gather the grapes of thy vine 1) ! And the son of an Israelitish undressed : for it is a year of rest unto 1an, whose father was an Egyptian, the land : out among the children of Israel;

6 And the sabbath of the land sball

him again.

The year of Jubilee.


of compassfor.. be meat for you; for thee, and for thy session ye shall grant a redemption servant, and for thy inaid, and for thy for the land. bred serrant, and for thy stranger that 25 If thy brother be waxen poor, sojourneth with thee,

and hath sold away some of his posses 7 And for thy cattle, and for the sion, and if any of his kin come to reDeast tha: are in thy land, shall all the deern it, then shall be redeem that increase thereof be meat.

which his brother sold. 8 And thou shalt number seven sab 26 And if the man have done to baths of years unto thee, seven times redeem it, and himself be able to reseven years; and the space of the sever: deem it; sabbaths of years shall be unto thee for 27 Then let him count the years of ty and nine years.

the sale thereof, and restore the orerThen shalt thou cause the trumpet plus unto the man to whom he sold of the jubilee to sound, on the tenth it that be nay return unto his posday of the seventh month; in the day session. of atonement shall ye make the trum 99 But if he be not able to restore it pet sound throughout all your land. to him, then that which is sold shall re

10 And ye shal! hallow the fiftieth nain in the hand of him that hath year, and proclaim liberty throughout bought it until the year of jubilee: ant all the land unto all the inhabitants in the jubilee it shall go out, and be thereoi . it shall be a jubilee unto you; shall reiurn unto his possession. and ye shall return every inan unto his 29 And if a man sell a dwelling. possession, and ye shall return every house in a walled city, then he may inn unto his family.

redeen it within a whole year after 11 A jubilee shall that fiftieth vear it is sold ; within a full year may be be unto you: ye shall not sow, neither redeem it. reap that which groweth of itself in it, 30 And if it be not redeemed within nor gather the grapes in it of thy vine the space of a full year, then the house undressed.

that is in the walled city shall be es. 12 For it is the jubilee; it shall be tablished for ever to him that bought holy unto you: ye shall eat the increase 17, througlout his generations: it shal! thereof out of the field.

not go out in the jubilee. 13 In the year of this jubilee ye shall 31 But the houses of the villages return every man into his possession. which have no walls round about them

14 And if thou sell aught unto shall be counted as the fields of the thy neighbour, or buyest aught of thy country; they may be redeemed, and neighbour's hand, ye shall not oppress they shall go out in the jubilee. one another:

32 Notwithstanding, the cities of the 15 According to the number of years Levites, and the houses of the cities of after the jubilee thou shalt buy of thy their possession, may the Levites te neighbour, and according unto the deem at any time. number of years of the fruits he shall 33 And if nan purchase of the sell unto thee.

Levites, then the house that was sold, 16 According to the multitude of and the city of his possession, shall years thou shalt increase the price go out in the year of jubilee: for the thereo?, and according to the fewness houses of the cities of the Levites are of years thou shalt diminish the price their possession among the children of it: for according to the number of of Israel. the years of the fruits doth he sell unto 34 But the field of the suburbs of thee.

their cities may not be sold; for it is 17 Ye shall not therefore oppress one their perpetual possession. another ; but thou shalt fear thy God: 33 And if thy brother be waxen poor. for I am the LORD your God. and fallen in decry with thee, then

19 Wherefore ye shall do my sta- thou stiait relieve him; yea, though he tutes, and keep my judgments, and be a stranger, or a sojournér; that he do them; and ye shall dwell in the land may live with thee. in safety:

36 Take thou no usury of bim, or in19 And the land shall yield her fruit,crease: but fear thy God; that thy and ye shall eat your fill, and dwelí brother may live with thee. therein in safety.

37 Thou shalt not give him thy 20 And if ye shall say, What shall inoney upon usury, nor lend bundy we eat the seventh year behold, we viotuals for increase. shall not sow, nor gather in our in 38 lain he LORD your God, which crease :

brought you forth out of the land of 21 Then I will command my blessing Egypt, to give you the land of Canaani, upon you in the sixth year, and it shall and to be your God. bring forth fruit for three years. 39 And if thy brother that dwellets

22 And ye shall sow the eighth year, by thee be waxen poor, and be so!! and eat yet of old fruit until the ninth unto thee, thou shalt not compel aim year: until her fruits come in ye shall to serve as a bond-servant : eat of the old store.

40 But as an hired servant, and as a 23 The land shall not be sold for ever: Sojourner, be shall be with thee, and for the land is mine ; for ye are stran- sball serve thee unto the year of jubilee : gers and sojourners with me.

41 And then shall he depart from * And in all the land of your pos- thee, both he and his children Fils

[ocr errors][ocr errors]

Redemption of servants. 1.EVITICUS.

Blessings promised. him, and shall return unto his own fa- , to bow down unto it: for I am the nily, and unto the possession of his LORD your God. fathers shall he return.

2 Ye shall keep my sabbaths, and 42 For they are my servants, which reverence iny sanctuary: I am the I brought forth out of the land of LORD. Egypt: they shall not be sold as bond 3 If ye walk in my statutes, and keep men.

my commandinents, and do them; 13 Thou shalt not rule over him with Then I will give you rain in due rigour, but shalt fear thy God. season, and the land shall yield her in

44 Both thy bondmen, and thy bord-crease, and the trees of the field shall maids, which thou shalt have, shall 5c yield their fruit. of the heathen that are round abou: 3 And your threshing shall reach you; of them shall ye buy bondmen unto the vintage, and the vintage shali and hondmaids.

reach unto the sowing-time ; and ye 45 Moreover, of the children of the shall eat your bread to the full, and strangers that do sojourn among you, dwell in your land safely. of them shall ge buy, and of their fa 6 And I will give peace in the land, milies that are with you, which they and ye shall lie down, and none shall hegat in your land and they shall be make you afraid : and I will rid evil your possession.

beasts out of the land, neither shall the 46 And ye small take them as an sword go through your land. inheritance for your children after 7. And ye shall chase your enemies, you, to inherit them for a possession; and they shall fall bezore you by the they shall be your horden for ever: sword. but over your brethren, the children of 8 And five of you shall chase an Israel, ye shall not rule one over ano- hundred, and an hundred of you shall ther with rigour.

put ten thousand to flight: and your 47 And it a sojourner or stranger enemies shall fall before you by the wax rich by thee, and tlfy hrother sword. that dwelicth by him wax poor, and 9 For I will have respect unto yoti, sell himself unto the stranger or so- and make you fruitful, and multipy journer by thee, or to the stock of the you, and establish my covenant with stranger's family:

you. 48 After that he is sold he may be 10 And ye shall eat old store, and redeemed again; one of his brethren bring forth the old because of the may redeem him :

new. 49 Either his uncle, or his uncle's 11 And I will set my tabernacle son, may redeem bini, or any that is among you: and my soul shall not nigh of kin unto him of his tamily may abhor you. redeem him ; or, if he be able, he may 12 And I will walk among you, and redeem himself.

will be your God, and ye shall be my 50 And he shall reckon with him people. that bought him from the year that he 13 I am the LORI "Our God, which was sold to him unto the year of jubi- brought you forth out of the land of lee: and the price of his sale shall be Egypt, that ye should not be therr according unto the number of years ; bondmen; and I have broken the according to the time of an bired ser- bands of your yoke, and made you go vant shall it be with him.

upright. 51 If there be vet many years behind, 14 But if ye will not hearken unto according arto them he shall give aynin me, and will not do all these comthe price of his redemption out of the mandments; money that he was boughtor.

15 And if ye shall despise my statutes, 52 And it here renain but few years or if your soul abhor my judgments, unto the year of jubilee, then he shall so that ye will not do all my commandcount with hin, and according unto ments, int that ye break my covenant : his years shall be give him again the 16 I also will do this unto you; I will price of his redemption.

even appoint over you terror, con53 And as a yearly hired servant sumption, and the burning ague, that shall hc he with hiin: and the other shall consume the eyes, and cause shall not rule with rigour over him sorrow of heart: and ye shall sow your in thy sight.

seed in vain, for your eneinies shall 54 And if he be not redeemed in eat it. these years, then he shall go out in the 17 And I will set my face against year of jubilee, both he, and his chil you, and ve shall be slain before your dren with him.

enemies: they that hate you shall reign 55 For unto me the children of over you; and ye shall fee when none Israel are servants; they are my ser- pursueth you. fants, whoin I brougbi torth out of 18 And if ye will not yet for all this the land of Egypt: I am the LORD hearken unto me, then I will punish your God

you se en times more for your sins. CHAP. XXVI.

19 And I will break the pride of your YE. E shall make you no idols nor power; and I will make your beaven graren image, neither rear you as iron, and your earth as brass. tanding innage, neither shall ye 20 And your strength shall be spent Immage of stone in your land, lin vain : for your laod shall not yield

« ZurückWeiter »