« ZurückWeiter »
Women's purifcations, &c. LEVITICUS. Tokens to discern the leprory Four God: ye shall therefore be holy, priest shall shut up him that hath the lor I am holy.
plague seven days : 40 This is the law of the beasts, and 5 And the priest shall look on hun of the fowl, and of every living crea- the seventh day: and, behold, if the fure that moveth in the waters, and of plague in his sight be at a stay, and the every creature that creepeth upon the plague spread not in the skin, then the earth ;
priest shall shut him up seven days 47 To make a difference between the more : unclean and the clean, and between 6 And the priest shall look on bim the beast that may be caten and the again the seventh day; and, behold, beast tbat may not be eaten.
if the plague be somewhat dark, and CHAP. XII.
the plague spread not in the skin, the AND ihe LORD spake unto Moses, priest shall pronounce him clean ; : saying,
a his 2 Speak unto the children of Israel, clothes, and be clean. saving, if a woman bave conceived 7 Fut if the scab spread much seed, and borne a man-child, then she abroad in the skin, after that he hath shall be unciean seven days; according been seen of the priest for his cleans. to the days of the separation for her 10-ing, he shall be scen of the priest Irmity shall she be unclean.
again : 3 And in the eighth day the flesh of & And if the priest see that, behold, his foreskin shall be circumcised. the scab spreadeth in the skin, then the
4 And she shall then continue in the priest shall pronounce him unclean : blood of her purifying three and thirty it is a leprosy. days: she shall touch no hallowed 9 When the plague of leprosy is in thing, nor come into the sanctuary, a inan, then he shail be brought unto until the days of her purifying he ful the priest; illed.
16 And 'the priest shall see him. 5 But if she hear a maid-child, then and, bebold, if the rising be white in she shall be unclean two weeks, as in the skin, and it have turned the hair her separation : and she shall continue white, and there be quick raw flesh in in the blood of her puritying threescore the rising; and six days.
11 It is an old leprosy in the skin of 6 And when the days of her puri- his riesb; and the priest shall pronounce fying are fulfilled, for a son, or for a him unclean, and shall not shut him daughter, she shall bring a'lamb of up: for he is unclean. the tirst year for a burnt-offering, and 12 And if a leprosy break out abroai! a young pigeon, or a turtle dove, for n the skin, and the leprosy cover all a sin-otlering, unto the door of the ta- the skin of him that hath the plague bernacle of the congregation, unto from his head even to his foot, wherethe priest ;
soever the priest looketh; 7 bo shall offer it hefore the LORD, 13 Then the priest shall consider: and make an atonement for her, and and, behold, if the leprosy have coshe shall be cleansed from the issue of vered all his tiesh, he shall pronounce her blood. This is the law for her that him clean that hath the plague: it is bath born a nale or a female.
all turned white : be is clean. 6 And if she be not able to bring a 14 But when raw thesh appeareth in lamb, then she shall bring two turtles, him, be shall be unclean. or two young pigeons; the one for the 15 And the priest shall see the raw burnt-offering, and the other for a sin fesh, and pronounce him to be unoffering : and the priest shail inake clean for the raw flesh is unclean: it an atonement for her, and she shall is a leprosy. be clean.
16 Or if the raw fiesh turn again, and CHAP. XIII.
be changed into white, he shall come AND
ND the LORD spake unto Moses unto the priest ; and Aaron, saying,
17 And the priest shall see him : and, 9 When a man shall bare in the behold, if the plague be turned into skin of his flesh a rising, a scal, or white, then the priest shall pronounce bright spot and it be in the skin of him clean that hath the plague: he is his tlesh like the plague of leprosy, clean then he strall be brought unto Aaron 19 The flesh also, in which, evreis the priest, unto one of his sons the in the skin thereof, was a buil, and is priests :
healed; And the pricst shall look on the 19 And in the place of the boil there plague in the skin of the flesh; and be a white rising, or a bright spot, when the hair in the plague is turned white, and somewhat reddish, and it white, and the plague in sight be be sbewed to the priest; dceper than the skin of his fesh, it is 20 And if, when the priest seeth it, a plague of leprosy: and the priest behold, it he in sight lower than the shall look on him, and pronounce bim skin, and the hair thereof he turned unclean.
white; the priest sball pronounce bim 4 If the bright spot be wbite in the unclean : it'is a plague of leprosy broof lis flesh, and in sight be not ken out of the boil. than the skin, and the hair 21 But if the priest look on it, and ituined white ; then the behold, there be no white bairs thereina
res and ordinances
CHAP. XII. in discerning the trprises. and if it be not lower than the skin, but him: and, bebold, if the scall be te soinewhat dark; then che priest shalt spread in the skin, the priest shaul sinut hun up seven days:
not seek for yellow hair; he is un. 22 And if it spread much abroad in clean. the skin, then the priest shall pronounce 37 But if the scall be in his sight hiin unclean: it is a plague.
at a stay, and that there is black hair 23 But if the bnght spot stay in his grown up therein, the scall is healed, place, and spread not, it is a burning he is clean; and the priest shall plus boil; and the priest shall pronounce nounce him clean. tin clean.
39 e 11 a mian also or a woman bave 24 Or if there be any flesh, in the in the skin of their flesh, bright spots, skin whereof there is a hot buraing, even white bright spots, and the quick fiesh that burneth hare 39 Then the priest shall look : anıl, a white bright spot, somewhat reddish, behold, if the bright spots in the skui or white;
of their Hesh be darkısh wbite, it is it 25 Then the priest shall look upon freckled spot that groweth in the skin ; ut: and, behold, if the hair in tbe he is clean. bright spot he turned white, and it 40 And the man whose hair is fallen be in sight deeper than the skin, it is off his head, be is baid: yet is be cican. a leprosy broken out of the burning : 41 And he that hath bis hair fallen wherefore the priest sha! pronounce off from the part of his head toward him unclean : it is the plague of his face, he is forehead.bald : yet is he leprosy.
clean. 261 But if the priest look on it, and, 42 And if there he in the bald head, behoid, there be no white hair on the or hald forehead, a white reddish sore; bright spot, and it he no lower than it is a leprosy sprung up in his bald the other skin, but be somewhat dark; head, or his bald forebead: then the priest shall shut him up seven 43 Then the priest shall look upon it days:
and, bebold, if the rising of the soie 27 And the priest shall look upon be white reddish in his bald head, or oin the seventh day: and if it be in his hald forehead, as the leprosy ap. spread much abroad in the skin, then peareth in the skin of the flesh, the priest shall pronounce him unclean : 44 He is a leprous man, he is un. it is the plague of leprosy.
clean: the priest shall pronounce bir 28 And if the bright spot stay in his utterly unclean; bis plague is in bis place, and spread not in the skin, but head. it be somewhat dark; it is a rising of 43 And the leper in whom the plague the burning, and the priest sbali pro- is, his clothes shall be rent, and his nounce him clean: for it is an inflag- head bare, and he shall put a covering ination of the borning.
upon his upper lip, and shall cry, Un29 If a man or woman have a clean, unclean. plague upon the head or the beard, 46 All the days wherein the plague
30 Then the priest shall see the shall be in biin he shall be defiled plague : ànd, behold, if it be in sight he is unclean: be sball dwell alone deeper than the skin, and there be in without the camp shall his babita. it a yellow thin bail, then the priest tion te. shall pronounce hin unclean :'it is 47 The garinent also that the plague a dry scall, even a leprosy upon the of leprosy is in, whether it be a woollen lead or beard,
garment or a linen garment, 31 And if the priest look on the 48 Whether it be in the warp or plague of the scall, and, behold, it be woof, of linen, or of woollen ; whether not in sight deeper than the skin, in a skin, or in any thing made of skin; and that there is no black hair in it, 49 And if the plague be greenish or then the priest shall shut up him that reddish in the garment, or in the hath the plague of the scali seven days : skin, either in the warp, or in the
32 And in the seventh day the woof, or in any thing of skin ; it is a priest shall look on the plague: and, plague of leprosy, and shall be shewed rebold, if the scall spread not, and unto the priest: there be in it no yellow hair, and the 50 And the priest shall look upon seall be not in sight keeper than the the plague, and shut up it that hath skin,
be plagile seven days: 33 He shall be sharen, but the scall 51 Ana he shall look on the plague shall be pot shave, and the priest shall on the serenth day: if the piague he shut up him that hath the scall seven spread in the garment, eitlier in the days more :
warp or in the woof, or in a skin, or 34 And in the seventh dạy the in any work that is made of skin, the priest shall look on the scall'; and, plague is a fretting leprosy; it is un. hehold, if the scall be not spread in clean. the skin, nor be in sight deeper than 52 He shail therefore burn that the skin, then the priest shall pro- garment, whether warp or woof, in nounce him clean; and he shall wash woollen 'or in linen, or any thing of his clothes, and be clean.
skin, wherein the plague is : for it is 35 But if the scall spread much in the afretting leprosy; it shall be burnt ia skin after his cleansing,
the fire. $0 Then the priest shall look on 63 And if the priest shall Ivok, anda
Rites and sacrifices
LEVITICUS. in cleansing the lepor behold, the plague be not spread in the shall wash his flesh in water, and ho garment, either in the warp or in the shall be clean. woof, or in any thing of skin;
10 And on the eighth day he shall 54 Then the priest shall command take two be-lamhs without blemish, and that they wash the thing wherein the one ere-lamb of the first year without plague is, and be shall shut it up seven blemish, and three tenth deals of fine days more :
four for a meat-offering, mingled with 55 And the priest shall look on the oil, and one log of oil. plague after that it is washed : and, 11 And the priest that maketh him behold, if the plague have not changed clean, shall present the man that is to his colour, and the plague be not he made clean, and those things, before spread, it is unclean; thou shalt burn the LORD, at the door of the taberna it in the fire ; it is fret inward, whether cle of the congregation : it be bare within or without.
12 And the priest shall take one he 56 And if the pricst look, and, be. lamh, and offer him for a trespasshold, the placue be somewhat dark ottering, and the loss of oil, and wave after the wishing of it, then he shall them for a wave-oftering before the rend it out of the garment, or out of LORD. the skin, or out of the warp, or out of 13 And he shall slay the lamb in the the woof:
place where he shall kill the sin-offer57 And if it appear, still in the gar- ing and the burnt-otlering, in the ment, either in the warp, or in the holy place : for as the sin-offering is woof, or in any thing of skin, it is a the priest's, so is the trespass-offering : spreading plague; thou shalt burn that it is most holy. wherein the plague is with fire. 14. And the priest shall take some of
58 And the garment, either warp or the blood of the trespass-offering, and woof, or whatsoever thing of skin it the priest shall put it upon the tip of de, which thou shalt wash, if the plague the right ear of him that is to be be departed from them, then it shall cleansed, and upon the thumb of his be washed the second time, and shall right hand, and upon the great toe of be clean.
his right foot: 59 This is the law of the plague of 15 And the priest shall take some of leprosy in a garment of woollen or the log of oil, and pour it into the palm linen, either in the tvarp or woof, or of his own left hand: any thing of skins, to pronounce it 16 And the priest shall dip his right clean, or to pronounce it unclean. finger in the oil that is in his left hand, CHAP. XIV.
and shall sprinkle of the oil with his ND the LORD spake unto Moses, tinger seven times before the LORD : saying,
17 And of the rest of the oil that is 2 This shall be the law of the leper in in his hand, shall the priest put upon the day of his cleansing : He shall be the tip of the right ear of him that is brought unto the priest :
to be cleansed, and upon the thumb 3 And the priest shall go forth cut of his right hand, and upon the great of the camp; and the priest shall look, toe of his right fooi, upon the blood of and, behold, if the plague of leprosy the trespass-offering. be healed in the leper,
18 And the reinriant of the oil that 4 Then shall the priest command to is in the priest's hand he shall your uptake for him Hiat is to be cleansed two on tbe head of him that is to be cleansed: birds alive and clean, and cedar-wood, and the priest shall make an atonement and scarlet, and hyssop :
for him before the LORD. 5 And the priest shall command that 19 And the priest shall offer the sinone of the birds be killed in an earthen offering, and inake an atonement for vessel, over running water:
him that is to be cleansed froin bis 6 As for the living bird, he shall uncleanness; and afterward be sbal take it, and the cedar-wood, and she kill the burnt-offering. scarlet, and the hyssop, and shall dip 20 And, the priest shall offer the them and the living bird in the blood burnt-offering, and the meat-offering of the bird that was killed over the upon the altar: and the priest shali running water:
make an atonement for him, and he 7 And he shall sprinkle upon him shall be clean. that is to be cleansed from the leprosy 91 And if he be poor, and cannot get seven times, and shall pronounce him so much; then he shall take one lamb clean, and shall let the living bird loose for a trespass-offering to be waved, to into the open field.
make an atonement for him, and one 9 And he that is to be cleansed shall tenth deal of fine flower mingled with wash his clothes, and shave off all his oil, for a meat-offering, and a log of hair, and wash himself in water, that oil; he may be clean: and after that he 99 And two turtle-doves, or two shall come into the camp, and shall young pigeons, such as he is able tarry abroad out of his tent seven days. to get ; and the one shall be a sin-offer
9 But it shall be on the serenth day, ing, and the other a burnt-offering. that he shall sbave all his hair off his 93 And he shall bring them on the liead and his beard, and his eyebrows, eighth day for his cleansing, into the even all his hair he shall shave off : priest, unto the door of the tabernacle 2nd be shall wash his clothes, also be of the congregation, before the LORD,
Signs of leprosy in a house CHAP. XV. The cleansing of the house.
24 And the priest shall take the lamb, cast them into an unclean place without of the trespass-offering, and the Icg of the city : oil, and the priest shall wave them for 41 And he shall cause the house to a wave offering lefore the LORD. he scraped within round about, and
25 Ard le stall kill the lamb of the they shall pour out the dust that they trespass-offering, and the priest shall scrape off without the city, into an untake some of the blood of the trespass- ciean place : offering, and put it upon the tip of 42 And they shall take other stones, the right ear of him that is to be and pat them in the place of those cleansed, and upon the thumb of his stones; and he shall take other mortar, right hand, and upon the great toe of and shall plaister the house. his right foot.
43 And if the plague come again, 20 And the priest shall pour of the and break out in the house, after that oil into the palın of his own left hand. he hath taken away the stones, and
27 And the prest shall sprinkle with after he bath scraped the house, and his right finger some of the oil that is after it is plaistered ; in his left hand seven times before the 44 Then the pricst shall come and LORD:
look, and, behold, if the plague te 29 And the priest shall put of the spread in the bouse, it is a fretting oil that is in his hand upon the tip of leprosy in the house: it is unclean. the right ear of him that is to be 45 And he shall break
the deansed, and upon the thumb of his house, the stones of it, and the timbe: right hand, and upon the great toe of thereof, and all the mortar of the his right foot, upen the place of the house ; and he shall carry them forth blood of the trespass-offering.
out of the city, into an unclean place. 99 And the rest of the oil that is in 46 Moreover, he that goeth into the the priest's band lie shall put upon the bouse, all the while that it is shut up, head of him that is to be cleansed, to shall be unclean until the even. make an atonement for him before the 47 And be that lieth in the house LORD.
shall wash his clothes; and he that 30 And he shall offer the one of the eateth in the house sball wasb his turtie-doves, or of the young pigeons, clothes. such as he can get ;
49 And if the priest shall come in, 31 Even such as he is able to get, and look upon it, and, behold, the the one for a sin-offering, and the other plague hath not spread in the house, for a burnt-offering, with the meat-of-after the house was plaistered; then the fering: and the priest shall make a priest shall pronounce the house clean atoneinent for him that is to be cleansed because the plague is healed. Leiore the LORD.
49 And he shall take to cleanse the 32 This is the law of him in whom is house two birds, and cedar-wood, and the plague of leprosy, wbose hand is scarlet, and hyssop : not able to get that which pertaineth to 50 And he shall kill the one of the his cleansing
birds in an earthen vessel over run. 33 (And the LORD spake unto Mo- ning water: ses and unto Aaron, saying,
51 And he shall take the cedar wood, 34 When ye be come into the land of and the hyssop, and the scarlet, and Canaan, which I give to you for a the living bird, and dip thein in the possession, and I put the plague of blood of the slain bird, and in the run. leprosy in a house of the land of your ning water, and sprinkle the house possession;
seren times : 35 And he that owneth the bouse 52 And he shall cleanse the house shall come, and tell the priest, saying, with the blood of the bird, and with the It seemeth to me there is as it were a running water, and with the living plague in the house;
bird, and with the cedar-wood, and 36 Then the priest shall command with the hyssop, and with the scarlet that they empty the house, before the 53 But he shall let go the living bird priest go into it to see the plague, that out of the city into the open fields, and all that is in the house be not made inake an atonement for the house : and unclean; and afterward the priest it shall be clean. shall go in to see the house :
54 This is the law for all manner of 37 And he shall look on the plague, plague of leprosy, and scall, and, behold, if the plague be in the 55 And for the leprosy of a garment. walls of the house, with hollow strakes, and of an house, greenish or reddish, which in sight are 56 And for a' rising, and for a scac, lower than the wall;
and for a bright spot; 38 Then the priest shall go out of the 57 To teach when it is unclean, and bouse, to the door of the house, and when it is clean: this is the law of shut up the house seven days: leprosy. 39 And the priest shall come again
CHAP. XV. the seventh day, and shall look : and, behold, if the plague be spread in arte AND the LORD spake unto Moses and walls of the house,
2 Speak unto the children of Israel, 40 Then the priest stall command and say unto them, When any man that they take away the stones in bath a running issue out of his flesh whicb ile plague is, and they shall because of his issue he is unclean.
ucieanness Dy iss!LES.
Their cleansing 3 And this shall be his ancieatness, and whosoe:er touchetb ber shall be 1. his issue : whether his flesh run with unciran until the even. his issue, or his flesh be stopped from 20 And every thing that she lieth huis issue, it is his uncleanness.
upon in her separation shall be un. 4 Every bed whereon he lieth that clean; every toing also that she sitten bath the issue is unclean: and every upon shall be unclean. thing whereon be sitteth shall be un 21 And whosoever toucheth her bed
shall wash bis clothes, and tathe him5 And whosoever toucheth his bed self in water, and be unciean until the shall wash his clothes and bathe him-even. well in water, and be unclean until the 22 And whosoever toucheth any even.
thing that she sat upon, shall wash his o And he that sitteth on any thing clothes, and bathe himself in water, whereon he sat that hath the issue and be unclean urtil the even. shall wash his clothes, and bathe him 23 And if it be on her bed, or on any self in water, and be unclean until the thing whereon she sitteth, when he even.
touchetb it, he shall be unclean until And he that toucheth the flesh of the even. Juin that hath the issue shall wash his 24 And if any man lie with her ac clothes, and bathe himself in water, and all, and her flowers be upon him, he be unclean until the even.
shall be unclean seven days; and all And if he that hath the issue spit the bed whereon he lieth shall be unupon him that is clean, then he shall clean. wash his clothes, and bathe himself in 25 And if a wounan have an issue of vater, and be unclean until the even. her blood inany ways out of the time
9 And what saddle soever he rideth of her separation, or if it run beyond upon that hath the issue shall be un- the time of her separation; all the clean.
days of the issue of her uncleanness 10 And whosoever toucheth any shall he as the days of her separation; thing that was under him shall be un- she shall be unclean. clean until the even: and be that 26 Every bed whereon she licth all beareth any of those things shall wash the days of her issuc shall be unto his clothes, and bathe himself in water, her as ine bed of her separation : and and be unclean until the even.
whatsoever sbe sittetta upon shall be 11 And whomsoever he toucheth unclean, as the uncleanness of her that hath the issue, and hath not rinsed separation. his hands in water, he shall wash his 27 And whosoever toucheth those clothes, and bathe himself in water, things shall be unclean, and shall wasta and be unclean until the even.
his clothes, and bathe himself in water, 12 And the vessel of earth that he and be unclean until the even. toucbeth which hath the issue shall be 29 But if she be cleansed of her broken: and every vessel of wood issue, then she shall number to hersele sball be rinsed in water.
seven days, and after that she shall 13 And when he that hath an issue be clean. is cleansed of his issue, then he shall 29 And on the eighth day she shall number to himself seven days for his take unto her two turtles, or two young cleansing, and wash his clothes, and pigeons and bring thein unto the priesi, bathe his nesh in running water, and to the door of the tabernacle of the shall be clean.
congregation. 14 And on the eightn day he shall 30 And the priest shall offer the one for take to hin two turtie-dores, or two a sin-otiering, and the other for a buintyoung pigeons, and come be ore the offering; ani the priest shall make an LORD unto the door of the taberna- atoncinent for her before the LORD, cle of the congregation, and give them for the issue of her uncleanness. unto the priest :
31 Thus shall ye separate the chile 15 And the priest sall offer them, dren of Israel from their uncleanness, the one for a sin-ortering, and the other that they die not in theit unclcanoess, jor a burnt-ottering; and tue priest when they defile my tabernacle that is shall make an atonement for him be- among them. fore the LORD or his issue.
32 This is the law of him that hath 16 And if any man's seed of coru- an issue, and of his whose seed goeih lation go out from him, then be shall from him, and is defiled therewith: wish all his fesh in water, and be un 33 And of her that is sick of her clean until the eren.
flowers, and oi him that hath an issue, 17 And every garment, and every of the man, and of the wornan, and of skin, whereon is the seed of copulation, him that lieth with her that is unclean. shall be washed with water, and be un
CHAP. XVI. clean until the even.
ND the LORD spake unto Moses af. 18 The woman also with whom man ter the death of the two sons or shall lie with seed of copulation, they Aaron, when they offered before the shall both bathe themselves in water, LORD, and used; and be unclean until the even.
2 And the LORD said unto Moses, 19 And if a woman have missue, Speius unto Aaron thy brother, that he her issue in her flesh be blood, come not at all times into the holy d! be put apart seven days i pluce within ihe vail, before the netcy.