Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 34
Seite 117
... Vater aller Wesen , aller Himmel , aller Welten , › Aller Zeiten , aller Völker ! Ewiger ! Herr Zebaoth ! Die Verehrung schwacher Menschen kann Dein Wohlthun nicht vergelten , Gott , dem alle Götter weichen ! Unaussprechlich großer Gott ...
... Vater aller Wesen , aller Himmel , aller Welten , › Aller Zeiten , aller Völker ! Ewiger ! Herr Zebaoth ! Die Verehrung schwacher Menschen kann Dein Wohlthun nicht vergelten , Gott , dem alle Götter weichen ! Unaussprechlich großer Gott ...
Seite 279
... Vater ; doch sein Dienen Galt nicht den Vater , sollt ihm bloß verdienen Die schöne Bäurin , der er nachgerungen . Das Zögern mancher Tage ward bezwungen Durch Hoffnung Eines Tags ; da der erschienen , Brach schlau den Bund der Vater ...
... Vater ; doch sein Dienen Galt nicht den Vater , sollt ihm bloß verdienen Die schöne Bäurin , der er nachgerungen . Das Zögern mancher Tage ward bezwungen Durch Hoffnung Eines Tags ; da der erschienen , Brach schlau den Bund der Vater ...
Seite 355
... Vater , Dem holden Schein ein ewges Reich hienieden Und heldenmüthge Unternehmungen ; Gesang und würdge Leier Verleiht der Tugend einen edlen Schleier . Zum Tod ! Die ekle Hülle niederbreitend Entflieht der freie Geist zum untern Zeus ...
... Vater , Dem holden Schein ein ewges Reich hienieden Und heldenmüthge Unternehmungen ; Gesang und würdge Leier Verleiht der Tugend einen edlen Schleier . Zum Tod ! Die ekle Hülle niederbreitend Entflieht der freie Geist zum untern Zeus ...