Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 20
Seite 125
... Sieh her ! du kanst den Spiegel fragen ; Sieh , deine Haare schwinden schon ; Und von den trocknen Wangen Ist Blüth und Reitz entflohn ... “ Doch wahrlich , ob die Wangen Noch mit dem Lenze prangen ; Wie , oder ob den Wangen Der kurze ...
... Sieh her ! du kanst den Spiegel fragen ; Sieh , deine Haare schwinden schon ; Und von den trocknen Wangen Ist Blüth und Reitz entflohn ... “ Doch wahrlich , ob die Wangen Noch mit dem Lenze prangen ; Wie , oder ob den Wangen Der kurze ...
Seite 243
... Sieh ! Sieh ! aus perlbesätem Grunde starrt Empor der zackige Korallenwald . Seeblumen blühn umher . An dürrer Staude Klebt schimmernd sieh ! des Bernsteins güldner Tropfe , Dazwischen scherzen , froh der Sicherheit , Die schuppichten ...
... Sieh ! Sieh ! aus perlbesätem Grunde starrt Empor der zackige Korallenwald . Seeblumen blühn umher . An dürrer Staude Klebt schimmernd sieh ! des Bernsteins güldner Tropfe , Dazwischen scherzen , froh der Sicherheit , Die schuppichten ...
Seite 297
... Sieh , er pflegt Des Landes Satzung und eidheil'ges Recht , Ehrenvoll ; ehrentblößt Sei , wer dem Edlen nicht Gesellt , mit Trotz Frevel übt . Nimmerdar an meinen Heerd Gelang ' er , noch in meinen Rath , Thut er solches . 1809 JOHANN ...
... Sieh , er pflegt Des Landes Satzung und eidheil'ges Recht , Ehrenvoll ; ehrentblößt Sei , wer dem Edlen nicht Gesellt , mit Trotz Frevel übt . Nimmerdar an meinen Heerd Gelang ' er , noch in meinen Rath , Thut er solches . 1809 JOHANN ...