Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 58
Seite 65
... Meer / ohne Vermischung mit demselben / durchführe . Von ebenmässi- ger art Ströme / führet De La Cerda allhier einen denckwürdigen Ort aus dem Mose Episcopo Syro 1. parte comm . mit ein : Daß nemlich die 4 Ströme / so ihren Vrsprung im ...
... Meer / ohne Vermischung mit demselben / durchführe . Von ebenmässi- ger art Ströme / führet De La Cerda allhier einen denckwürdigen Ort aus dem Mose Episcopo Syro 1. parte comm . mit ein : Daß nemlich die 4 Ströme / so ihren Vrsprung im ...
Seite 287
... Meer der Alfeios , Lenkt dann zur Arethusa die ölbaumtragenden Wasser , , Festliches Laub und Blumen zur Gab ' ihr bringend , und Siegsstaub Und tief steigt er hinab in die Brandungen ; dann in des Meeres Abgrund rollet er unter , und ...
... Meer der Alfeios , Lenkt dann zur Arethusa die ölbaumtragenden Wasser , , Festliches Laub und Blumen zur Gab ' ihr bringend , und Siegsstaub Und tief steigt er hinab in die Brandungen ; dann in des Meeres Abgrund rollet er unter , und ...
Seite 369
... Meer , wie es will , aufschäumen zum Ufer ; Lieblicher soll dir die Nacht bei mir in der Höhle vergehen . Lorbeerbäume sind dort und schlank gestreckte Cypressen , Dunkeler Epheu ist dort , und ein gar süßtraubiger Weinstock , Kühl auch ...
... Meer , wie es will , aufschäumen zum Ufer ; Lieblicher soll dir die Nacht bei mir in der Höhle vergehen . Lorbeerbäume sind dort und schlank gestreckte Cypressen , Dunkeler Epheu ist dort , und ein gar süßtraubiger Weinstock , Kühl auch ...