Epochen der deutschen Lyrik: Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: UbersetzungenDeutscher Taschenbuchverl., 1977 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 32
Seite 229
... Blut von mir hin ; nicht ein geringer Triumph ! Armer Properz ! so wirst du schon in der Blüthe der Jahre Hingehn ? Aber , o stirb , gieb ihr noch dieses zur Lust ! Meinen Schatten soll sie , sie soll die geschiedene Seele Peinigen ...
... Blut von mir hin ; nicht ein geringer Triumph ! Armer Properz ! so wirst du schon in der Blüthe der Jahre Hingehn ? Aber , o stirb , gieb ihr noch dieses zur Lust ! Meinen Schatten soll sie , sie soll die geschiedene Seele Peinigen ...
Seite 471
... Blut ? Was wendest du den Blick ? Was zucken deine Brauen ? Was deckt die Stirne dir mit leichenhaftem Grauen ? Was trat Entsetzliches dir vor die Seele ? Was ? Sind's Trümmer einer Stadt , dran noch die Flamme lecket ? Blachfelder ...
... Blut ? Was wendest du den Blick ? Was zucken deine Brauen ? Was deckt die Stirne dir mit leichenhaftem Grauen ? Was trat Entsetzliches dir vor die Seele ? Was ? Sind's Trümmer einer Stadt , dran noch die Flamme lecket ? Blachfelder ...
Seite 483
... Blut Geborne , ' Fast den Göttern zu vergleichen ! c ) Der Musen Liebling ; vgl . die schöne Fabel vom Ursprung der Cikaden in Platons Phädros ( pag . 259. Steph . ) , welche Sokrates erzählt . Sie waren einst Menschen , und zwar von ...
... Blut Geborne , ' Fast den Göttern zu vergleichen ! c ) Der Musen Liebling ; vgl . die schöne Fabel vom Ursprung der Cikaden in Platons Phädros ( pag . 259. Steph . ) , welche Sokrates erzählt . Sie waren einst Menschen , und zwar von ...