...yeglicher schuler hören und lernen möge was er wil das von der heiligen Kirchen nit verbotten ist, es sy der nuwen oder der alten wege das man nennet zu latine...viam modernorum oder antiquorum, und das man auch ein yeglichen darjnn der des wirdig und darczu togelich ist zu Baccalarien und zu meyster mache und promovir,...

...Künste, der hie ist oder herkummet, lesen und leren und ein jeglicher Schuler horen und lernen moge, was er wil, das von der heiligen Kirchen nit verbotten ist, es sii der newen oder der alten Wege, !) Die Blütezeit des Heidelberger Humanismus ist mehrfach eingehend geschildert...

...das hifure In der facultet und kunst der friien kunst, die man nennet zu Latine facultatem artlum, ein ieglicher meister derselben kunste, der hie ist...sii der nuwen oder der alten wege, das man nennet zu Laline viam modernorum oder antiquorum, und das man auch ein Jeglichen darin, der des wirdig und darczu...