 | 1829 - 204 Seiten
...was sich reget, und was sich nicht reget, dem allen ist genahet die Zeit, die überausschreckliche. 30. Ein Schiff hast du zu bauen, ein festes, seilversehenes;...in dieses sollst du mit den sieben Weisen zugleich hineinsteigen, grofser Einsiedler! 31. Und die Saamen auch alle, wie sie immer genannt von den Brahmanen... | |
 | Cuvier, Georges baron Cuvier - 1830 - 436 Seiten
...was sich reget und was sich nicht reget, dem Allen ist genahet die Zeit , die überausschreckliche. Ein Schiff hast du zu bauen, ein festes, seilversehenes ; in dieses sollst du mit den sieben Weiten selbst hineinsteigen , und die Saamen auch alle, wie sie immer genannt von den Brahmanen vormals,... | |
 | Adolf Wuttke - 1853 - 616 Seiten
...diess irdische Feste und Bewegliche ganz und gar in Überschwemmung geratben. . . Ein Schiff hast da zu bauen, ein festes, seilversehenes; in dieses sollst du mit den sieben Weisen zugleich hineinsteigen; und die Samen auch alle bringe in diess Schiff, wohlverwahret, abgesondert; und im Schiffe... | |
 | Andreas Wagner - 1857 - 586 Seiten
...was sich reget und was sich nicht reget, dem Allen ist genahet die Zeit, die überaus schreckliche. Ein Schiff hast du zu bauen, ein festes, seilversehenes; in dieses sollst du mit den sieben Weisen selbst hineinsteigen, und die Samen auch alle, wie sie immer genannt von den ßrahmanen vormals, bringe... | |
| |
Von dem Beweglichen und Festen was sich reget, und was sich nicht reget, dem allen ist genahet die Zeit, die überausschreckliche. 