Wörterbuch zu Fritz Reuter's Sämmtlichen werken, Bände 13-14E. Steiger, 1869 - 65 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ärgerlich Baum Bdchn behollen Beine Berliner Mundart Bezeichnung chen Däg dauhn deutschen deutschen Mundarten dieſe dimin driwen drög dumm Eigenn eleg En'n fäuden fich Flachs Flapp Frankfurter Mundart frisch Fuß gahn gaud geberden gebraucht gehen Goldschn grep Güte Haar Hand Hanne Haufen heißt heit herümmer herut hewwen hollen Holz hölzerner Holzschn Illustr in'n Jemand Johr Kamellen kleinen Kindern Klut lachen läßt laten Ledder Leiw lich lopen luchten machen maken Mecklenburg Mensch Milch Modde Nahwer Naud Nebenbegriff Nick Olle Kamellen Pfeife Pferde Pflug Plattdeutsche Plattdeutsche Gedichte plur Prick prügeln pusten Rathlosigkeit Reuter's Sache Sägebock Schäfer Schäp schelten schen scherzweise Schimpf Schlag schlecht Schort Schut schwäbischer schwatzen ſehr ſich ſin Smer spelen sprechen ßen Städ ſtark ſtehen Stromtid Swad tahren Theils in Berliner thun Tüg twei übermüthig up'n Verdreitlichkeit Verstärkung vertellen Vogelbauer weiß Welf Wort Wörterbuch zeichnung Zeug zogen
Beliebte Passagen
Seite 33 - Antleiden am Morgen. Lewen — Leben. lewig — lebendig, lebhaft. Lewerenz sin Kind, so lang as — vielleicht hat einmal ein Lewerenz ein sehr lang aufgeschossenes Kind gehabt, woher sich diese Redensart schreibt.
Seite 35 - Plattdentschen oft: nichtswürdig. mit sin (wesen) — recht sein, billigen. (Das „mit" ist zu betonen.) mit, nich sin — nicht recht sein, nicht billigen. mitsammt — sammt. mittewil — mittlerweile. Modd (Mad) — Moder, Morast, Schmutz.
Seite 38 - Verpflegung im Alter. Oelling — Alterchen. öltlings, von her — von Alters her. Oerdel, Oergel — Orgel. Oergeltur — Orgelchor. orig — artig. ornär — ordinär. orniren — anordnen. ornlich— ordeutlich.
Seite 34 - Lente. lüden, lürren — läuten. Luggerduhr — Lonisd'or. lümmeln — so sagt man zu dem still vor sich hin Brnmmen eines Bullen. Lum'm — Lumpen. Lumperi — Lappalie, Kleinigteit. Lun — Laune. lungern — faullenzen, begehrlich lanern. Lur, up de auf der Laner. lnren — lanern, warten. Luret — Laurer. lnrig — lanernd. Lurwig — Cigeun. Ludwig. Lus, plur. Lüs
Seite 22 - Schutt. grnsen — bröckeln. grnseln — talt überlausen. grnsig — schaurig. Grütt — Grütze. güll — gölte. gun (Nacht) — gute (Nacht). gungeln — anhaltend und zudringlich bitten, namentlich von Kindern gebraucht. günsen — stöhnen, winseln. Gusi — Eigenn. August. Hackels — Häckerling. Hacken — Ferse. hacken — häugen, sitzen. haften. hadd'n f't — hatten sie es. Häg' — Behagen, Frende, Lustbarteit, Fest.
Seite 47 - Allerlei. schurren — scharren, rntschen, gleiten, über etwas hin oder daran herab, mit dem Nebenbegriff, daß es mit Geräusch geschieht. schurren, af
Seite 3 - Lefer alle Augenblicke auf Worte trifft, für welche ihm die Begriffe ausgehen, was doch ohne Frage bei den Mittel» ' und Süddentfchen der Fall fein wird.
Seite 63 - Weide (Baum>. wid — weit. Wid' — Weite. wid un sid — weit und breit. wider — weiter. Wiem — hängende Doppellatten znm Ruheplatz der Hühner (Hauhner» wiem), oder auch zum Anhängen der Fleischvorräthe (Fleischwiem).
Seite 50 - Füße bewegen. spatig; verspaten — mürbe, faul, morsch; das Verb. bezeichnet den Eintritt dieses Zustandes. Vom Holz gebraucht, bildlich auch von altersschwachen Leuten. Spandillg — Svadille. Spaun — Gespaun (Pserde). Sparling — Sperling. sparrbeinig— gespreizie Beine habend. sparren — weit öffnen (z. V. Thüren, Vogel ihre Schnäbel). Spars
Seite 19 - Bewegungen, namentlich mit der Hand; eine Handarbeit obenhin machen. Funzel — eine schlecht brennende Lampe. Für — der Rothlauf bei Schweinen. furricken — das Handhaben einer Gabel, einer Forte oder eines ähn» lichen Inftrnments, ohue etwas zu beschassen.