MONSIEUR,-Je suis desolé, Monsieur, de vous avoir fait attendre si longtemps la reponse à votre lettre estimée de 21 Fevrier. Accablé d'affaires je fus obligé de retarder les notices que vous avez démandées, et depuis un voyage à Copenhague et le sejour de quelques mois dans les provinces méridionales de ma patrie pour rétablir ma santé m'ont empeché jusqu'ici de reparer ma négligence. Voilà, Monsieur, le catalogue des monnaies, frappées dans les villes en Devonshire, conservées dans la collection royale à Stockholm. C'était mon intention de vous faire chercher ces notices dans mon ouvrage sur les monnaies Anglo-Saxonnes; mais la publication a été différée par mon voyage. Cependant j'espère de pouvoir vous faire parvenir avant l'été prochain un exemplaire avec un supplement contenant les plus anciennes monnaies d'Irland, de Suède, Norvège, et Dannemarck. J'ai aussi reçu, Monsieur, le paquet contenant votre "Olla Podrida," et les deux ouvrages de Monsieur Lindsay, avec les planches pour son description des monnaies d'Ecosse. Recévez, Monsieur, mes remerciments les plus vifs, et ayez la bonté de témoigner à Mr. Lindsay ma grande réconnaissance. J'ai connu et etudié depuis longtemps son traité des monnaies d'Irlande; mais le View of the Coinage of the Heptarchy avait tous les charmes d'un nouveauté. Les planches pour son nouveau traité annoncent un ouvrage précieux. J'ai cherché dans le cabinet royal, mais je n'ai pas trouvé des monnaies nouvelles pour ce traité. Les monnaies d'Ecosse ne se trouvent jamais dans les grands trésors que la terre Suédoise produit chaque année. Votre "Olla Podrida" renferme plusieurs articles d'un grand intérêt pour moi; et, comme vous avez annoncé que cet ouvrage precieux est destiné seulement pour vos amis, je suis d'autant plus redévable de votre bonté. La monnaie de Harthacnut, frappé à Aarhus en Dannemarck, dont vous m'avez donné une copie, est dejà dans la collection royale. Les monnaies de ce roi, comme celles de Harold I. frappées à Exeter, sont très-rares, et je n'ai pas quelque exemplaire en double. Mais si vous desirer des monnaies de la même ville, frappées pour les rois Æthelræd et Cnut, je pourrais peut-être vous en procurer quelques exemplaires. Vous trouvez ci-incluses, Monsieur, des copies en stanniol des monnaies d'Edward Martyr, d'Harold I. et de Harthacnut, que vous avez desirées. Je crois que vous trouviez ces copies en stanniol plus convenables que celles en cire-à-cacheter. Ayez la bonté, Monsieur, d'écrire votre langue maternelle, si vous voulez désormais m'honorer de votre lettre. Je comprende parfaitement la langue Anglaise, mais je n'ose pas l'écrire. Agréez, Monsieur, l'assurance de la parfaite éstime avec laquelle j'ai l'honneur d'etre Votre très humble et très obéissant serviteur, Stockholm, le 10 Dec. 1845. 13. Æthelred Rex Anglor 32. Æthelræd Rex Anglor' 33. +Æthelræd Rex Anglor' 34. +Ethelræd Rex Ang +Byrhtric m-o Eaxe D. |