 | Albert Schulz - 1861 - 558 Seiten
...herzenlichen riet, er solté helfe an den gern, der in sorge freude künde wem. P. 795, 21 : saget mir wâ der gräl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar. »m venje er viel des endes dar dristunt zérn der Trinitât: er warp daz miiese werden rät des tr... | |
 | Albert Schulz - 1861 - 308 Seiten
...er solté helfe an den gern, der in sorge ireude künde wern. P. 795, 21 : saget mir wâ der grâl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar, sîn venje er viel des endes dar drîstunt zêrn der Trinitât: er warp daz müese werden rät des... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1871 - 336 Seiten
...sin gemach? n alweinde Parziväl dö sprach -JöO «Saget mir wä d«r gräl hie lige. op diu götes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar.» . sin' venje er viel des endes dar dristunt z'e'rn der Trinität: 265 er warp daz müese werden rät des trürgen mannes herzeser. er... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1871 - 350 Seiten
...sin gemsch?» « alweinde Parziväl dö sprach 260 «Saget mir wä der gräl hie lige. op diu götes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar.» sin' venje er viol des endes dar dristunt z'ern der Trinität: 265 er warp daz müese werden rät des trürgen mannes... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 1092 Seiten
...mir niht gan. wan lät ir'n varn an sin gemach?» alweinde Parziväl dö sprach 26» «Saget mir wä der gräl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige,...innen disiu schar. » sin' venje er viel des endes dar dristunt z'ern der Trinität: 266 er warp daz müese werden rät des trürgen mannes herzeser. er riht'... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 312 Seiten
...wert siufzebseren jamer grö;: wä wart an sselde ie din genö;? und P. 795, 21 ff. : saget mir, wä der gräl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige,...innen disiu schar, sin venje er viel des endes dar dristunt zern der Trinität: er warp da; müese werden rät des trürgen mannes herzeser. er riht sich... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 374 Seiten
...wert siufzebsereu jamer grö? : wä wart an suelde ie dm geno?? und P. 795, 21 ff. : saget mir, wä der gräl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige,...innen disiu schar, sin venje er viel des endes dar dristunt zern der Trinitat: er warp da? mdese werden rat des trürgen mannes herzest r. er riht sich... | |
 | Adolf Birch-Hirschfeld - 1877 - 308 Seiten
...siufzebseren jamer grö?: wä wart an sajlde ie din genö?? und P. 795, 21 ff.: saget mir, wä der gral hie lige. op diu gotes güete an mir gesige, des wirt...innen disiu schar, sin venje er viel des endes dar dristuut zern der Trinität: er warp da? miiese werden rät des trürgen mannes herzeser. er riht sich... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - 376 Seiten
...sin gemach?» alweinde Parziväl dö sprach 260 « Saget mir wä der gräl hie lige. op diu götes güete an mir gesige , des wirt wol innen disiu schar. » sin' venje er viel des endes dar dristunt z'ern der Trinität: 26& er warp daz müese werden rät des trürgen mannes herzeser. er riht'... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1879 - 700 Seiten
...gan. wan bit ¡ni vnrii au sin gemach '!' 20 alweinde Parzivâl dô sprach 'saget mir wâ der grâl hie lige, op diu gotes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar.' sîn venje er viel des endes dar •25 drîstunt zêrn der Trinitât: er warp daz müese werden rät... | |
| |
saget mir wä der gräl hie lige. op diu gotes güete an mir gesige, des wirt wol innen disiu schar. 
