 | Pierre-Marie Quitard - 1842 - 734 Seiten
...trois femmes: Tre donne e una occa fan un mercato. — On trouve dans le recueil de Gabriel Meurier : Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. — Les Auvergnats disent : Les femmes sont faites de langue, comme têt renards de queue. La langue... | |
 | Le Roux de Lincy, Ferdinand Denis - 1842 - 408 Seiten
...receller, Et si les pert on de légier ( légèrement). (Prov. de Philosophes , Ms.) xIIIe siècle. Deux femmes font un plaid , Trois un grand caquet , Quatre un plein marché. (G.VBB. ME^BIEB, Trésor des Sentences.) xVIe siècle. Dieu ayme l'homme quand il lui oste sa femme... | |
 | Charles Cahier - 1856 - 608 Seiten
..., femmes honorons ; Ou nous nous déshonorerons. 670. Poule ou femme qui s'écarte , se perd. 671 . Deux femmes font un plaid ; Trois, un grand caquet ; Quatre, un plein marché. 672. Les femmes font et défont les maisons. • 673. La femme la mieux louée, est celle dont on ne... | |
 | Adrien Jean Victor Le Roux de Lincy - 1859 - 538 Seiten
...receller, Et si les pert on de légier (légèrement). (Prov. de Philosophes, îlls.) xme siècle. — Deux femmes font un plaid , Trois un grand caquet, Quatre un plein marché. ( Ii.uni. M BL'EIER , Trésor des Sentences. ) xvie siècle. — Dites une seule fois à une femme... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1861 - 440 Seiten
...trois femmes : ire donne e una occa fan un mercato. On trouve dans le recueil de Gabriel Meurier : Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. Les Auvergnats disent d'une manière pittoresquement hyperbolique : Les femmes sont faites de langue... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 Seiten
...bandits étaient apostes derrière un buisson pour terminer les plaids faute de plaideur. (W. Ténint.) Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. (Gabr. Meurier.) plaie, f., ®efd)rt)ür, SBunbe; рана, язва; wound, plague. Quel homme, en... | |
 | Ida von Düringsfeld, Otto freiherr von Reinsberg-Düringsfeld - 1872 - 552 Seiten
...Qwinuewasck ar marknadzbr.isk. Weiberwäschc ist Markttagslärm. lt. Tres nuüieres faeiunt nundmas. fz. Deux femmes font un plaid, Trois un grand caquet, Quatre un plein marché. Zwei Frauen machen ein Gericht, drei ein gross Geechnalter, viere einen ganzen Markt. Deux pots au... | |
 | Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von) - 1872 - 562 Seiten
...Qwinnewasck är marknadzbr.isk. Weibe i'wänehe ist Markifagelärm. It. Tres mulieres -faciuiit nundinas. fl. Deux femmes font un plaid, Trois un grand caquet, Quatre un plein marché. Zwei Frauen ntdchen ein Gericht, drei ein groes Geschnatter, viere einen ganzen Markt. Deux pots au... | |
 | Freifrau Ida von Reinsberg-Du ringsfeld - 1872 - 550 Seiten
...Qwinnewasck ar marknadzbrask. We'dteriräscAe ist Markttagtlärm. lt. Tres mulleres faciunt nundinas. h. Dem femmes font un plaid, Trois un grand caquet, Quatre un plein marché. Zwei Frauen machen ein Gericht, drei ein grot» Oetchnatter, viere einen ganzen Mark!. Deux pote au... | |
 | Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne) - 1879 - 460 Seiten
...marché, ou une foire. • (Bouch. Serées, p. 438.) — [On lit dans Le Roux de Lincy, I, 221 : « Deux • femmes font un plaid, trois un grand caquet, « quatre un plein marché. •] 7°. . . . liant se pert Qui femme bat, s'il ne la tne. (Fabl. de SG] 8" Qui bat sa femme, il... | |
| |
Deux femmes font un plaid; trois, un grand caquet; quatre, un plein marché. 
